Sta znaci na Engleskom MIELLYTTÄMISEKSI - prevod na Енглеском

• to please

Примери коришћења Miellyttämiseksi на Финском и њихови преводи на Енглески

Sotureita. Jumaliemme miellyttämiseksi.
Warriors. To please our gods.

Paljon valtion varoja on tuhlattu kohtuuttoman alhaisiin tariffeihin ja laajoihin laitteistoihin varustamojen miellyttämiseksi.
A lot of government money has been squandered on excessively low tariffs and excessively generous facilities to please the shipping companies.

Sotureita. Jumaliemme miellyttämiseksi.
To please our gods. Warriors.

Mies aloitti Hengessä, mutta uskoi sen valheen, että'laki' tekisi hänet kypsäksi ja täydelliseksi- lihan ponnisteluja Jumalan miellyttämiseksi.
He began in the Spirit, but believed the lie he would be made mature and complete by'the law'- the flesh's efforts to please God.

Tietenkin paras tapa naisen miellyttämiseksi on tuoda- hänelle lämmin, vielä sykkivä vihollisen sydän.
Of course, your best method for pleasing a woman is the warm, beating heart of an enemy.

Se on vain herra Emmanuelin miellyttämiseksi.
It's just to please Mr. Emmanuel.

Näyttää siltä, että tässä harjoitellaan rahojen vähentämistä järjestelmästä, koska niin on tehtävä jäsenvaltioiden miellyttämiseksi.
It just seems to be an exercise of taking money out of the system because that is the thing to do to please the Member States.

Muistan sen.- Kaikki se äidin miellyttämiseksi.
I remember.-All to impress Mama.

Koiran tai kissan miellyttämiseksi voit ostaa lemmikkikaupasta tai eläinlääkeapteekista sopivan rodun, iän ja koon nelijalkaisen ystävän herkkuista.
To please a dog or a cat, you can buy at the pet store or veterinary pharmacy any suitable breed, age and size of a four-legged friend's goodies.

Muistan sen.- Kaikki se äidin miellyttämiseksi.
All to impress Mama.- I remember.

Tässä prosessissa meidän on hyvä muistaa, kuten pääministeri Erdogan ehdotti, että Kööpenhaminan kriteerejä pitäisi kutsua Ankaran kriteereiksi, koska ne ovat olemassa ennen kaikkea Turkin kansalaisten ja heidän oikeuksiensa vuoksi eivätkä vain EU: n miellyttämiseksi.
In this process, we should remember that- as Prime Minister Erdogan suggested- the Copenhagen criteria should be called the Ankara criteria, since they are there, in the first place, for the sake of Turkish citizens and their rights, not merely to please the EU.

Vuonna 2007 Länsi-Bengalin kommunistijohtoinen osavaltiohallitus karkotti Tasliman Rajastaniin, mitä johtaa hindulainen kansalliskiihkomielinen BJP puolue. Tämä tehtiin muslimifanaatikkojen miellyttämiseksi, mitä osavaltiohallitus on yrittänyt tehdä jo vuosia siitä lähtien kun he asettivat hänen kirjansa pannaan.
The communist led state government of West Bengal, in a move to please the Muslim fanatics(whom they try to please since years by banning her book), forcefully deported Taslima in November 2007 to Rajastan, an Indian state ruled by the Hindu nationalist party BJP.

Kuinka muutoin voidaan ymmärtää se, miksi pääministeriksi pyrkivä henkilö ottaa näin järjettömän riskin tilanteen kärjistämisestä entisestään jo ennestään räjähdysherkässä Palestiinassa ja tällä alueella yleensä pelkästään- ja tässä asiassa olen samaa mieltä kollegojeni kanssa- äänestäjäkuntansa äärilaidan miellyttämiseksi.
How otherwise is it to be understood why an aspiring prime minister should dare be so reckless as to risk inflaming the already explosive situation in Palestine and in the region solely in order- and here I agree with my fellow MEPs- to appease the most extreme fringe of his electorate.

Dohan neuvottelujen puitteissa käytyjen maatalousneuvottelujen osalta O'Sullivan muistutti, että yhteisen maatalouspolitiikan uudistusta vuonna 2003 ei toteutettu ainoastaan WTO: n miellyttämiseksi, vaan myös kilpailuvääristymien vähentämiseksi.
As regards the Doha negotiations on agriculture, Mr O'Sullivan recalled that the CAP was not reformed in 2003 purely to satisfy the WTO, but rather to reduce distortions in competition.

Ei vain kansan miellyttämiseksi, ei siten, että siitä saisi hyvän valokuvan, vaan yksinkertaisesti välineiden tarjoamiseksi eurooppalaisille käyttämällä perustana euroa. Näiden välineiden ansiosta he kykenevät kohtaamaan 2000-luvun haasteet, toisin sanoen kannatamme sitä kohtuullisen elintason varmistamiseksi kaikille, ei pelkästään muutamille onnellisille, ja sen tekemistä maapallon fyysisten rajoitteiden puitteissa- se tässä on tietenkin uutta.
Not just to please people, not so that it will make a nice photo, but simply to give the European people instruments, by building on the euro, that will enable them to meet the challenges of the 21st century, in other words to ensure a decent standard of living for everyone, not just for the happy few, and to do it within the planet's physical limitations- and this is what is new, of course.

Yleensä vain kotimainen kissa saa hiiriä kotiin, vain omistajien miellyttämiseksi.
In general, only your domestic cat will catch mice at home, just to please the owners.

Teidän ei tarvitse olla huolissanne kenenkään muun miellyttämisestä paitsi MINUN, YAHUVEH: n/YAHWEH: n.
You do not have to be concerned pleasing anyone but I, YAHUVEH/YAHWEH.

Ihmisen miellyttäminen on erityisen vaikeaa.
It is especially hard to please a man.

Miellyttämisen pitää tapahtua täydestä sydämestä.
The pleasing should be done with full heart.

Yhden morsiamen miellyttäminen on tarpeeksi vaikeaa, mutta kolmen hulluutta.
Pleasing one bride is tough enough, but pleasing three brides, it's insanity.

Pyörällä ajamisen, autolla ajamisen, naisen miellyttämisen.
Riding a bike, driving a car, pleasing a woman.

Sanoin, että ihmisten miellyttäminen ärsyttää minua.
I said people pleasing annoys me.

Taolaisille seksissä ei ollut kyse vain miehen miellyttämisestä.
For Taoists, sex was not just about pleasing the man.

Paetkaa itsellenne elämistä ja itsenne miellyttämistä YAHUSHUA: lle Messiaalle.
Flee from living for self and self pleasing to YAHUSHUA Messiah.

Siellä ymmärsin, että olin tullut vapaaksi muiden miellyttämisestä.
There I understood that I had become free of pleasing other people.

Olet varmaan huolissasi Bobin miellyttämisestä.-En.
Because I know you're probably worried No. about pleasing Bob.

Meitä kiinnostaa enemmän Jumalan miellyttäminen- kuin muiden ihmisten miellyttäminen.
Than pleasing our fellow man. We more interested in pleasing God.

Kuule… Ennen vanhaan miehen miellyttäminen oli naisen suurin saavutus.
Pleasing a man was a woman's greatest achievement. Look… Oh.

Kuule… Ennen vanhaan miehen miellyttäminen oli naisen suurin saavutus.
I know in your day… pleasing a man was a woman's greatest achievement. Look… Oh.

Välität vain tyhmistä jutuistasi ja isäsi miellyttämisestä.
Everything's all about your stupid cases and pleasing your daddy.

Како се користи "miellyttämiseksi" у реченици

Heille miellyttämiseksi valmistajia hienosäädetään mahdollisuuksien mukaan.

Hysteeristen aikuisten miellyttämiseksi koulut kuitenkin suljettiin.

Kokoomuksen larppaus vasemmiston miellyttämiseksi on suorastaan hämmästyttävää.

Air Nippon perustettiin Manner-Kiinan miellyttämiseksi Taiwanin-lentoja varten.

Itse seksihän se vasta helposti miellyttämiseksi meneekin.

Herää kysymys, kenen miellyttämiseksi tällaiset energiaratkaisut tehdään.

Ei muiden miellyttämiseksi tai muiden arvostusta hakien.

Sekä sinun että kumppanisi miellyttämiseksi on monia vaihtoehtoja.

Hiusten miellyttämiseksi sinun on kyettävä käyttämään ammattimaista hiustenkuivaajaa.

Suomessa piti vain poliitikkojen miellyttämiseksi pienentää kuolevien määrää.