Примери коришћења Miesten hommia на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on miesten hommia.
It's a guy thing.Pääsee tekemään miesten hommia.
Doing a man's job.On paljon miesten hommia, joita en osaa.
There are so many man jobs I don't know how to do.Tämä on isojen miesten hommia.
This is big man business.Pääsee tekemään miesten hommia. Juttelee laivojen kanssa. Meripeninkulma toisensa jälkeen nestemäistä kiinteistöä.
Doing a man's job talking to ships across miles and miles of liquid real estate.Minäpä teen vähän miesten hommia.
I will just do some men's work.Tämä on miesten hommia!
This is what men do!Täytyy mennä tekemään vähän miesten hommia.
Gotta go and do some man's work.Tämä juttu on miesten hommia.
This, dear boy, is strictly a man's job.Typerys, siksi koska vanhoina hyvinä aikoina naiset eivät voineet tehdä miesten hommia.
Back in the good old days, a woman couldn't do a man's job. Because, you complete moron.Tämä on ehdottomasti miesten hommia.
This is absolutely no place… Man's work.Typerys, siksi koskavanhoina hyvinä aikoina naiset eivät voineet tehdä miesten hommia.
Because, you complete moron,back in the good old days, a woman couldn't do a man's job.Emme lähetä poikia tekemään miesten hommia.
No, we don't send boys to do a man's job.Sota ja kuolema olivat ennen miesten hommia.
War and dying used to be men's business.Kun saa seisoa komentosillalla ja hoitaa miesten hommia.
Being on the bridge doing a man's job.Kun saa seisoa komentosillalla ja hoitaa miesten hommia.
Doing a man's job. Being on the bridge.Isoon makuuhuoneeseen paistaa aamuaurinko. Jatakapihalla on vaja miesten hommia varten.
The master bedroom gets morning light… andthere's a shed in the back for whatever it is that men do in sheds.Tämä on miesten hommaa.
This is a man's job!Bud, tämä on miesten hommaa.
Here's something men do. Bud.Se on miehen homma, ei naisen.
It's not a woman's job, it's a man's job.Kiitos sinulle. Bud, tämä on miesten hommaa.
Bud, here's something men do. Thank you.Kaivostyö on miesten hommaa.
Mining is men's work.Tämä on miehen homma, Agnes.
This Is A Man's Job, Agnes.Tämä on miehen homma.
This, dear boy, is strictly a man's job.Aidan teko on miehen hommaa.
Building fences is a man's job.Ei. Se on miehen homma.
This is a man's job. No.Se on miehen homma.
This is a man's job.Ehdottomasti ei. Tämä on miehen homma.
Absolutely not. This, dear boy, is strictly a man's job.Ei. Se on miehen homma.
No. This is a man's job.Autourheilu on miesten hommaa.
Racing… Racing's a man's game.
