Sta znaci na Engleskom MIKÄ OIKEUTTAA - prevod na Енглеском

• what justifies
• which entitles

Примери коришћења Mikä oikeuttaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Mikä oikeuttaa tekosi,?
How can you justify what you're doing?

Vakoilitko minua? Mikä oikeuttaa sinut siihen?
What gives you the right? You were spying on me?

Mikä oikeuttaa moisen syytteen?
What justifies such allegations?

Kaikkea sellaista huhutaan, mikä oikeuttaa halveksuntamme.
They say whatever justifies despising our kind.

Mikä oikeuttaa arvokkaan aikasi tuhlaamisen?
So… what justifies this waste of your time?

Minulla on hyvin tärkeää tietoa, mikä oikeuttaa tunkeutumiseni.
I have information for the Vatican. Its gravity justifies my intrusion.

Mikä oikeuttaa valtaamaan alaa, määrittämään ja hallitsemaan?
What justifies us to conquer, define and control?

Muotoilija on ison moraalisen kysymyksen äärellä: mikä oikeuttaa suunnittelemaan lisää?
The designer is faced with a major moral dilemma: what justifies us to design more?

Mikä oikeuttaa sinut tuomaroimaan tiedenäyttelyä?
And what makes you qualified to judge a science fair?

Olin paikalla, kun sait älynväläyksesi mikä oikeuttaa minut osakkuuteen tässä rikosponnistuksessa.
I was present at the time of creative inspiration… which entitles me to partial ownership… in this criminalistic endeavour.

Mikä oikeuttaa asian. Tiedän, että muistoissani on jotain.
Because I know deep inside my memories there's something that justifies what he did.

Mutta vaitiolo kihlattunne kuolemasta- perustuu hyvään aikeeseen- mikä oikeuttaa rikkeen. Periaatteessa Hän tuomitsee valheen.
Has a pure intention, that excuse your lack. He condemns lying, but your silence about the death of your boyfriend.

Siinä kaikki, mikä oikeuttaa meidät seuraavaan hyökkäykseen Lähi-idässä.
That's all we need to justify our next incursion in the Mid East.

Tämä johtuu siitä, että heidän vastaanottokeskuksensa kulkee paljon enemmän kävijöitä itse, mikä oikeuttaa lisäkustannukset.
This is due to the fact that their reception passes through themselves much more visitors, which justifies the additional costs.

Mikä oikeuttaa sinut vuokraan samoilla ehdoilla, jotka hänelläkin oli.
Which entitles you to take over the lease under the same terms that she enjoyed.

Kyseisissä tapauksissa oikeusperusta ja siihen liittyvät menettelyt ovat muuttuneet, mikä oikeuttaa täysin niiden uudelleentarkastelun.
In these cases the legal bases have changed, as have the procedures relating to them, fully justifying their re-examination.

Mikä oikeuttaa niin äkillisen, niin yksipuolisen, niin röyhkeän, niin kyynisen politiikan?
What can justify this sudden, unilateral, arrogant and cynical policy?

Kehitysmaat kärsivät talouden heikoista rakenteista, mikä oikeuttaa ne erityiskohteluun maailman epätasa-arvon syiden poistamiseksi.
These countries suffer from weak economic structures which justify special treatment in order to address the causes of inequality in the world.

Mikä oikeuttaa maan myöntämään valtiontukea, vaikka se on selvästi perustamissopimuksen 87 artiklan vastaista?
What authorises a country to award State aid in apparent violation of Article 87 of the Treaty?

Jos Sun Quan muodostaa liiton Liu Bei kanssa, silloin hän majoittaa petturia ja kapinallisia kuninkaallista hovia vastaan, mikä oikeuttaa sotamme.
If Sun Quan forms an alliance with Liu Bei, then he is harbouring a traitor and rebelling against the Royal Court, which justifies our war.

Selitä minulle mikä oikeuttaa sinut antamaan potilaalle verisuonia supistavaa lääkettä.
Explain to me how you justify administering a vasoconstrictor to this patient.

Alukset, joilla on korkea kohdentamistekijä, aiheuttavat erityisen suuren onnettomuus- tai saastumisvaaran, mikä oikeuttaa niiden tarkastamisen kaikissa yhteisön satamissa.
Ships with a high target factor present a particularly serious accident or pollution risk, justifying the need to inspect them at every Community port of call.

Kysyn jatkuvasti itseltäni mikä oikeuttaa minua ottamaan työni takaisin,- enkä ole vielä löytänyt vastausta.
I keep asking myself what qualifies me to take back my job and I haven't got an answer.

Lopuksi mietinnön 36 kohdassa tunnustetaan, että maatalous on erityistoimintaa, jota ei voida käsitellä samalla tavalla kuin teollisuustuotteita, mikä oikeuttaa erilaiset hintasäännöt.
Finally, in paragraph 36 the report recognises that agriculture is a special activity that cannot be treated in the same way as industrial goods and therefore justifies different tariff rules.

Ja kapinallisia kuninkaallista hovia vastaan, mikä oikeuttaa sotamme. Jos Sun Quan muodostaa liiton Liu Bei kanssa, silloin hän majoittaa petturia.
Then he is harbouring a traitor If Sun Quan forms an alliance with Liu Bei, which justifies our war. and rebelling against the Royal Court.

Mikä oikeuttaa parlamentin radikaalin kannanmuutoksen eli sen, että se sallii yksityisten yritysten keräävän arkaluontoisia henkilötietoja, kuten sormenjälkiä?
What justifies Parliament's radical change in position in allowing private companies to gather these data, which are sensitive personal data, such as fingerprints?

Ja kapinallisia kuninkaallista hovia vastaan, mikä oikeuttaa sotamme. Jos Sun Quan muodostaa liiton Liu Bei kanssa, silloin hän majoittaa petturia.
And rebelling against the Royal Court, If Sun Quan forms an alliance with Liu Bei, which justifies our war then he is harbouring a traitor.

Eurooppa ei valitettavasti ole kuitenkaan mikään keidas, ja maailma on vuorovaikutteinen: meitä ympäröivä maailma ajelehtii, jos näin voidaan sanoa, mikä oikeuttaa ulkoiset toimet oikeus- ja sisäasioiden alalla.
Unfortunately, however, Europe is not an oasis and the world is interactive: if I may put it this way, the world around us does not stand still, which justifies taking external action in the field of justice and home affairs.

Ja kapinallisia kuninkaallista hovia vastaan, mikä oikeuttaa sotamme. Jos Sun Quan muodostaa liiton Liu Bei kanssa, silloin hän majoittaa petturia.
And rebelling against the Royal Court, then he is harbouring a traitor If Sun Quan forms an alliance with Liu Bei, which justifies our war.

Riittävän pitkän oleskelujakson jälkeen voidaan olettaa, että kansalaisella on läheinen yhteys vastaanottavaan jäsenvaltioon ja että hän on kotoutunut paikalliseen yhteiskuntaan, mikä oikeuttaa yhä pysyvämpänä pidettävään oleskeluoikeuteen.
After a sufficiently long period of residence, it may be assumed that the Union citizen has developed close links with the host Member State and become an integral part of its society, which justifies granting what may be termed an upgraded right of residence.

Како се користи "mikä oikeuttaa" у Фински реченици

Mikä oikeuttaa väkivallan vai oikeuttaako mikään?

Vetosit kirkkonäkemykseen; mikä oikeuttaa uudenlaisen kirkkonäkemyksen?

Mikä oikeuttaa jonkun tätä lakia rikkomaan?

Joululauluista maanisin, mikä oikeuttaa pääsyn listalle.

Mikä oikeuttaa Suomen pitämään Karjalaa itsellään?

Mikä oikeuttaa arvostelemaan lasta päin naamaa.

Eli mikä oikeuttaa mielestänne OPIn hinnan?

Mikä oikeuttaa ihmisen ajattelemaan noin itsekkäästi?

Ihmettelenkin hieman, mikä oikeuttaa tällaisen valikoivuuden.

Mikä oikeuttaa ketään rajaamaan mielipide vapautta?

Како се користи "what justifies, which entitles" у Енглески реченици

What justifies trying to bring down passenger jets?

Which entitles them to the Power Armor helmet canvas bag container.

So, what justifies the higher price tag?

That’s what justifies good marketing from bad marketing.

Dreamers are what justifies them completely.

Individualised offers which entitles you to discounts etc.

What justifies doing one thing over another?

Gain a Master’s Degree which entitles to a promotion.

The cross is what justifies me, through Christ.

Participating – a policy which entitles policyowners to receive dividends.