Примери коришћења Mikrobeista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tässä on biosuodattimien analyysi mikrobeista.
Here's Tunnin kuluttua 99, 99% mikrobeista on tuhoutunut.
After 24 hours, 99.99% of the microbes have been destroyed.Kysymys ei ole kuitenkaan vain lehmästä tai mikrobeista.
However, is not just Puhut mikrobeista ja nanomedeista lähes… intohimoisesti.
You sound almost passionate. You start talking about microbes and nanomeds.Lau Sylas, uusia tuotteita puun mikrobeista ja sienistä.
Lau Sylas, novel products from wood associated microbes and fungi.Puhut mikrobeista ja nanomedeista lähes… intohimoisesti.
You start talkin' about microbes and nanomeds, you sound almost… passionate.Ja nanomedeista lähes… Puhut mikrobeista… intohimoisesti.
You sound almost passionate. You start talking about microbes and nanomeds.Valitettavasti osa mikrobeista on ihmisille haitallisia ja ne aiheuttavat sairauksia.
Unfortunately, however, some microbes are harmful to humans and cause illnesses.Mahilainen Saila, uusia tuotteita puun mikrobeista ja sienistä.
Mahilainen Saila, novel products from wood associated microbes and fungi.Testit muukalaisten mikrobeista näyttävät että he myös ovat haavoittuvaisia UV säteilylle.
Yhdessä Marsin meteoriiteista näkyi jäänteitä mikrobeista, joita ensin kuviteltiin marsilaisiksi.
One Martian meteorite seemed to have remnants of microbes that were thought to be Martian.Testit muukalaisten mikrobeista näyttävät että he myös ovat haavoittuvaisia UV säteilylle.
They are also vulnerable to UV radiation. Vuosikymmenen suuret kysymykset liittyvät ilmastonmuutokseen, janiihinkin voidaan löytää vastauksia mikrobeista.
The biggest problem of our decade, the climate change,may well find solutions from microbes.Yksikään elävä organismi mikrobeista saukkoihin ei ole säästynyt siltä.
No living organisms, from microbes to otters, have been spared.Mikrobeista löytyneet todisteet viittaavat siihen että niiden esi-isät suosivat korkeita lämpötiloja.
The evidence from living microbes suggest that their earliest ancestors preferred high temperatures.Puhdastilat eivät ole steriilejä(ts. vapaita mikrobeista); ainoastaan ilmassa liikkuvien partikkeleiden määrä on rajoitettu.
Cleanrooms are not sterile(i.e., free of uncontrolled microbes); only airborne particles are controlled.Nenän pesu on melko tehokas hygieeninen ja terapeuttinen menettely nenän limakalvojen puhdistumiseen kertyneestä likaisuudesta,viruksista ja mikrobeista.
Nasal washing is a fairly effective hygienic and therapeutic procedure for cleaning the nasal mucosa from accumulated dirt,viruses and microbes.Joten stafylokokkibakteriofaagilla voi päivän aikana lesiä yli 90 prosenttia samoista mikrobeista, jotka erittyy märkivissä tulehdussairauksissa.
So, Olen sen kyllä huomannut, mutta en ole uskaltanut puhua siitä, koska olen luullut sitä yhteensattumaksi, silläpaiseethan johtuvat mikrobeista.
I have noticed the pattern, but I have not dared to speak about it, because I thought it was only a coincidence; after all,abscesses are caused by microbes.Ensinnäkin sen tehtävänä on puhdistaa hiukset ja päänahka pölystä, liasta,haitallisista mikrobeista ja ylijäämästä, jotka asettuvat juuriin ja estävät niiden normaalin kasvun.
First of all, its task is to cleanse the hair and scalp from dust, dirt,harmful microbes and excess sebum, which settle on the roots, preventing their normal growth.Se muuttuu purppuran väriseksi mikrobeista, jotka tarvitsevat auringonvaloa ja vetysulfidia, ja voimme havaita ne nykyajassa-- nähdä ne-- mutta voimme havaita ne myös menneisyydessä.
It turns purple from the presence of numerous microbes which have to have sunlight and have to have hydrogen sulfide, and we can detect their presence today-- we can see them-- but we can also detect their presence in the past.Antibioottien käytöllä on pitkällä aikavälillä suuria haittavaikutuksia, kun mikrobeista kehittyy vastustuskykyisiä mutaatioita.
The long-term use of antibiotics has serious adverse effects when microbes develop into mutations that are disease-resistant.Geenivarapöytäkirjalla(ABS) pyritään varmistamaan maailman geenivarojen saatavuus ja sovitaan periaatteista, joilla kasveista,eläimistä ja mikrobeista saatavia perintöaineksia kuten geenejä ja DNA: ta voidaan käyttää esimerkiksi prosessi-, lääke- tai kosmetiikkateollisuudessa siten, että käytön hyödyt jakautuvat oikeudenmukaisesti.
The genetic resources protocol(ABS) is intended to ensure availability of the world's genetic resources, specifying principles under which genetic material(genes and DNA) from plants,animals and microbes may be used in the process, pharmaceutical or cosmetics industries in such a way that the benefits are equitably distributed.Synteettisesti kasveissa ja joissakin mikro-organismeissa pigmentti antaa paprikalle(paprikoilta), maissista,sahramista, wolfberriesista ja monista muista kasveista ja mikrobeista niiden ominaisväri.
Synthesized in plants and some micro-organisms, it is the pigment that gives paprika(made from bell peppers), corn, saffron, wolfberries, andmany other plants and microbes their characteristic color.Se on spontaania tapahtumista, itseyden ja toiseuden pyhä kohtaaminen, kaiken energian ja voiman lähde, itse havainnon mahdollistaja,kaikkien olentojen laki mikrobeista jumaliin ja Absoluuttiin saakka.
It is a spontaneous happening, holy confrontation of the Self and the other-ness, the source of all energy and power, the very foundation of the possibility of all perception and consciousness,the law of all beings from microbes to gods and Absolute itself.
