Sta znaci na Engleskom MIKSI EDES VAIVAUDUT - prevod na Енглеском

• why do you even bother
• why are you even bothering

Примери коришћења Miksi edes vaivaudut на Финском и њихови преводи на Енглески

Miksi edes vaivaudut?
Why bother?

Joka tapauksessa, miksi edes vaivaudut tämän kanssa?
Why are you bothering with this anyway?

Miksi edes vaivaudut?
Why even bother?

Et ole. Miksi edes vaivaudut?
I don't know why you're even bothering.

Miksi edes vaivaudut?
Why do you even bother?

Et ole. Miksi edes vaivaudut?
You're too stupid. I don't know why you're even bothering.

Miksi edes vaivaudut?
Why are you even bothering?

En tajua, miksi edes vaivaudut rukoilemaan.
You know, I don't even know why you bother praying anyway.

Miksi edes vaivaudut kysymään?
Why do you even bother asking anymore?

Miksi edes vaivaudut tulemaan kotiin?
Why do you even bother coming home at all?

Miksi edes vaivaudut pitämään sitä mukanasi?
Why do you even bother carrying it?

Miksi edes vaivaudut vetämään housut ylös?
Why do you even bother pulling them up?

Miksi edes vaivaudut imitoimaan?
Why do you even bother doing impressions?

Miksi edes vaivaudut pitämään tuota sormusta?
Why do you even bother wearing that ring?

Miksi edes vaivaudut tuollaisen asian kanssa?
Why are you even bothering with that thing?

Miksi edes vaivaudut riitelemään typerysten kanssa?
I don't even know why you bother to argue with fools?

Miksi edes vaivaudut tulemaan kotiin? Tessan kanssa?
In with Tessa. Why do you even bother coming home at all?

Miksi edes vaivaudut kysymään, jos et kuitenkaan usko minua?
Why you even bother asking me if you're never gonna believe me anyway?

Miksi edes vaivaudut, kun tiedät tämän simulaatioksi?
I can't quite grasp why you even bother, knowing this is just another simulation?

Miksi edes vaivaudut tulemaan tänne, jos et kerran tee työtäsi?
Why do you even bother coming in if you're not gonna do your job?

En tiedä, miksi edes vaivaudun puhumaan kanssasi.
I don't know why I even bother talking to you.

En tiedä, miksi edes vaivaudun kertomaan sinulle.
I don't know why I even bother telling you.

Joskus en tajua, miksi edes vaivaudun läpsimään teitä.
Sometimes I don't know why I even bother to slap you.

En ymmärrä, miksi edes vaivaudun.
Oh, god, i don't even know why i bother.

En tiedä miksi edes vaivaudun enää.
Don't know why I bother anymore.

Joskus en tiedä, miksi edes vaivaudun.
Sometimes I don't know why I bother.

En tiedä, miksi edes vaivaudun puhumaan sinulle.
I don't know why I bother talking with you.

Se vanha,"Olet jo hävinnyt, miksi vaivaudut edes yrittämään?
It's the old,"You have already lost so why bother trying?

Како се користи "miksi edes vaivaudut" у реченици

Eniten ihmettelen, että miksi edes vaivaudut tulemaan blogiini, mikäli tuollaisen tunneryöpyn sinussa aiheutan.

Tietty jos koneistaminen on sulle noin helppoa niin miksi edes vaivaudut ostelemaan työkaluja?

Jos kerran olet toisen naaraan kanssa, niin miksi edes vaivaudut tänne?" mau'uin katsoen kollia hämmästyneenä.

Ymmärrän todella hyvin, että koulu ja kaverit vie aikaa, mutta miksi edes vaivaudut enää bloggailemaan?

Josefiina Tiirola 21.2.2017 13:31 Miksi edes vaivaudut kommentoimaan, jos sinulla ei ole mitään faktapohjaista, argumentoitua tietoa?

No siitä, ettei tietoa Finnairin pommituslennoista ole julkistettu. "Ajoituksesta tuon tutkimushankkeen kanssa voi päätellä paljon." Miksi edes vaivaudut pohtimaan ajoituksia yms.