Примери коришћења Miksi haluan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja miksi haluan hänet ulos.
And why I want him out.Hän kysyy, miksi haluan sen!
She's asking why I want it!Ja miksi haluan kokeilla uusia juttuja.
Why I wanna branch out into other things.Nyt ymmärrät, miksi haluan jäädä?
So you see why I wanna stay?Sano,"Miksi haluan olla rampa?
Say,"Why do I like being lame?
Људи такође преводе
Mutta tiedätkö, miksi haluan sen?
But do you know why I want it?Kysyit, miksi haluan auttaa sinua.
You asked me why I wanted to help you.Stipendin ulkomaille? Tiedätkö, miksi haluan tämän?
You wanna know why I want this fellowship abroad?Näet, miksi haluan ryypyn.
You see why I need a drink.Pelastaa Marcuksen? Haluatko tietää miksi haluan.
You Kysyit, miksi haluan kostaa.
You asked why I want revenge.Jos rakastat minua, sinä ymmärrät, miksi haluan pitää lapsen.
If you love me, understand why I wanted the child.Tiedät, miksi haluan tehdä sen.
You know why I want to do it.En ymmärrä, mikset tajua, miksi haluan sinne.
Siitä, miksi haluan tuomiolle.- Mistä?
About what?- Why I need to be judged?Äitini ei ymmärrä, miksi haluan Colbyyn.
Tiedän miksi haluan tämän ampujan.
Kysyitte, miksi haluan yhteyden häneen.
And you asked me why I wanted to contact her.Minulta kysyttiin, miksi haluan malliksi.
They asked me once why I wanted to be a model.Miksi haluan näkymättömiä avaruusaluksia, joilla voi lentää toisille planeetoille- ja jopa toimittaa ydinaseemme perille?
What do I want with invisible space ships that can fly to other worlds and even deliver our atomic weapons?Tiedätkö, miksi haluan ne rahat?
You know why I want that money?Tiedätkö, miksi haluan sinun lupaavan minulle?
And you know why I want you to promise me?Aivan, joten luulisi sinun ymmärtävän miksi haluan tietää keinolla millä hyvänsä.
Exactly. So you should understand why I need to know one way or the other.Muistuttaa, miksi haluan olla lääkäri.
Reminds me why I want to be a doctor.Niissä olosuhteissa ymmärrät varmasti,- miksi haluan pysytellä omassa väessäni.
Under those circumstances, Tiedätkö miksi haluan taas työskennellä kanssasi?
Do you know why I wanted to work with you again,?Saatatte siksi ihmetellä, miksi haluan nyt kommentoida asiaa.
Therefore, you may wonder why I seek to comment on it now.Tiedätkö, miksi haluan olla sankari?
Know why I want to be hero?Tiedätkö, miksi haluan auttaa sinua?
Do you know why I want to help you?
