Примери коришћења Miksi tulet tänne на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miksi tulet tänne?
Why do you come here?Jos sinulla on siis niin epämukava olo täällä, miksi tulet tänne?
So if you're so uncomfortable here, why come?Miksi tulet tänne nyt?
Why come back now?Niin sanoin Amberille, mutta hän… Joten miksi tulet tänne hiillostamaan minua?- Tiedän!
I know! So why are you coming down here busting my balls? That's what I told Amber, but she!Miksi tulet tänne?
Why would you come here?Shante. Miksi tulet tänne?
Why are you coming in here? Shante?Miksi tulet tänne usein?
Why do you come here so often?Shante. Miksi tulet tänne?
Shante. Why are you coming in here?Miksi tulet tänne, Delenn?
Why do you come here, Delenn?Mitä nyt? Miksi tulet tänne tilassasi?
Why do you come here in your condition? What is it?Miksi tulet tänne, Charles?
Why do you come here, Charles?En tajua, miksi tulet tänne, jos et koskaan jää.
I don't know why you come over if Miksi tulet tänne joka viikko?
Why walk in here every week?Domastir, Domastir. Miksi tulet tänne ja loukkaat palatsiani lemullasi?
Domastir, Domastir, why do you come here… and insult my palace with your stench?Miksi tulet tänne joka päivä?
Why do you come here every day?Joten miksi tulet tänne hiillostamaan minua?
So why are you coming down here busting my balls?Miksi tulet tänne jauhamaan paskaa?
Why you coming up here chatting shit?En tajua miksi tulet tänne… rähjäämään näille ihmisille.
I don't know why you come here messing with these people.Miksi tulet tänne jos et syö mitään?
Why do you come here if Mietin joskus miksi tulet tänne. Joka päivä, uskollisesti. Tietäen, että virus on yhä minussa.
I sometimes wonder why you come here, every day, faithfully, even knowing the virus is still in me, even knowing what I am.Miksi tulet tänne, jollet osaa olla muuta kuin epämiellyttävä?
Why do you come if all you're gonna Miksi tulet tänne ja loukkaat palatsiani- Domastir, Domastir?
Domastir, Domastir, why do you come here… and insult my palace with your stench?Miksi tulet tänne ja käytät notkoa ennen kuin saan mahdollisuuden?
What are you doing coming in there and using the dip before I get a chance?Miksi tulet tänne ja muistutat minua ajoista,- jolloin sain kasapäin rahaa tekemällä työtä, jota rakastan?
Why do you come here and remind me of a time in my life when I made a-tons of money Miksi tulimme tänne, jos emme voi jäädä?
Why would we come here if we're not staying? Are you insane?Joskus ihmettelen miksi tulin tänne.
Sometimes Kysyit, miksi tulin tänne.
You asked me why I came here.Tiedätkö, miksi tulin tänne?
Do you know why I'm here?Tiedätte, miksi tulin tänne.
I guess you all know why I'm here.Ymmärrätkö miksi tulin tänne?
Can't you understand why I'm here?
