Примери коришћења Minimin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Teemme vain minimin.
We do the bare minimum.Minä tarvitsen vain 15, elilain määräämän minimin.
I can do 15 days.Shortest allowable by law.Näkyvyys on alle minimin. Liikaa riskiä.
Visibility's still below minimums. Too risky.Mutta mitä tulee voittoon, niin ei ole mitään lakia, joka määräisi sen minimin.
But as to profits, there exists no law which determines their minimum.Palkka on alle minimin.
It works out less than minimum wage.Jos teemme vain minimin, ihmisiä voi kuolla.
If we do the bare minimum, sometimes people die.Hän istui vain minimin?
And he served the minimum?Keskiarvo on yli minimin, mutta jätit syyslukukauden kesken.
GPA's at the minimum. But you dropped out during fall semester.Ja sekin oli alle minimin.
And even that was below minimum.Lentokorkeutenne on alle minimin, jolla rannikkoa voi lähestyä.
You are now below the minimum legal altitude for approaching Vaihteluvälin pituus on maksimin ja minimin erotus.
Over Miniminmaksua 30 kertaa suuremman maksimimaksun käyttöönotto ei ole kovinkaan järkevää.
There is little point in introducing a maximum rate 30 times higher than the minimum.Se on valoisa tila, ja minimin on oltava mukava.
It is a bright space, with the minimum you need to be comfortable.Joten meitä kannustetaan huippupalveluun.-Palkkamme on dollarin yli minimin.
We get paid a dollar above minimum wage, so we're encouraged to provide top service.Ansaitsette enemmän kuin minimin, jolla pysyy hengissä.
And you deserve more than the bare minimum needed to survive.Joten meitä kannustetaan huippupalveluun.-Palkkammeon dollarin yli minimin.
So we're encouraged to provide top service.-We get paid a dollar above minimum wage.Leukosyyttien kystiinitaso saavuttaa minimin keskiarvo ± keskihajonta.
The leucocyte cystine level reaches its minimum mean(± sd) value.Kuitenkin suunnittelijat ovat aina yrittää ratkaisua hengittävyys,hieman yli lakisääteisen minimin.
However, designers are always trying to settlement breathability,slightly exceeded the statutory minimum.Numero suluissa viittaa vaaditun minimin eri variaatioiden määrästä.
The figure in brackets refers to the minimum number of different variations.Sen maksimipitoisuus nousee aikaisin aamulla,vähitellen laskemalla päivän aikana ja saavuttaen minimin illalla.
Its maximum concentration reaches early in the morning,gradually decreasing during the day and reaching a minimum in the evening.Tämä paperiton piirturi-toiminto tulostaa huippuarvojen minimin ja maksimin sekä keskiarvon jopa 16 päivän.
In this“paperless recorder” mode, you can plot the minimum and maximum peak values and average over time- up to 16 days.Tässä on työturvallisuuden kannustimiin sisältyvä ongelma:eurooppalainen keskiarvoyhtiö on jo ylittänyt tämän minimin.
Here lies the incentive problem in occupational safety:the average European company is already far beyond this minimum.Tähän suuntaan. Kunhan maksatte SAG: n minimin, kaikki käy.
As long as it's SAG minimum, This way. I'm down for anything.Tämä paikallisen minimin on ennustettu tapahtuvan vedyn fuusion raja-arvojen kohdalla, johtuen säde-massa-suhteiden erosta tähtien ja ruskeiden kääpiöiden välillä.
This local minimum is predicted to occur at the hydrogen burning limit due to differences in the radius-mass relationships of stars and brown dwarfs.Kehottaisinkin kaikkia äänestämään vastuullisesti ja harkitsemaan kohtuullista muttatarkoin määriteltyä hinnannostoa yli minimin.
Therefore, I ask everyone to vote responsibly, and to consider a moderate, butdefinite price increase above the minimum level.Vuoden 2009 minimin laskettiin hiljattain olevan 5, 10 miljoonaa km2, joka on kolmanneksi alin mittausaikana ja reilusti IPCC: n pahimman tapauksen skenaarion alla(Copenhagen Diagnosis 2009).
The 2009 minimum has recently been calculated at 5.10 million km2, the third lowest year on record and still well below the IPCC worst case scenario Copenhagen Diagnosis 2009.Sen sijaan ensimmäinen klikkauksesi panostusalueella asettaa minimipanoksen, jos valitsemasi nimellisarvo on alle sallitun minimin.
Instead, your first click on that betting area will place the Leukosyyttien kystiinitaso saavuttaa minimin(keskiarvo(± keskihajonta): 1, 8 0, 8 tuntia) hieman myöhemmin kuin plasman kysteamiinipitoisuus(keskiarvo(± keskihajonta): 1, 4 0, 4 tuntia) ja se palautuu perustasolle, kun verinesteen kysteamiinipitoisuus alenee annostusta seuraavien 6 tunnin aikana.
The leucocyte cystine level reaches its minimum(mean( sd) value: 1.8 0.8 hours) slightly later than the peak plasma cysteamine concentration(mean( sd) value: 1.4 0.4 hours) and returns to its baseline level as the plasma cysteamine concentration decreases at 6 hours post-dose.Eniten yleisöä kotimaisista teoksista keräsivät Turun Kaupunginteatterin Tom of Finland 1490 katsojalla,Kansallisteatterin Arktinen hysteria 757 katsojalla sekä Kuopion kaupunginteatterin ja Tanssiteatteri Minimin Vaimoni, Casanova 601 katsojalla.
Turku City Theatre's Tom of Finland gathered 1 490 viewers, Arctic Hysteria by The Finnish National Theatre 757 viewers and Casanova,My Wife by Kuopion kaupunginteatteri and Tanssiteatteri Minimi 601 viewers- they were the most popular Finnish performances.Yhtä lailla hän kuvittelee Jumalan maailmaa luodessaan matemaatikoksi joka on ratkaisemassa minimin ongelmaa, tai pikemminkin modernissa kielenkäytössä variaatiolaskentaa- kysymyksenä määrittää rajattomasta joukosta mahdollisia maailmoja se, jossa välttämättömän pahan summa on minimissään.».
He conceives God in the creation of the world like a mathematician who is solving a minimum problem, or rather, in our modern phraseology, a problem in the calculus of variations- the question being to determine among an infinite number of possible worlds, that for which the sum of necessary evil is a 
