Примери коришћења Minnekään muualle на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei minnekään muualle.
Anywhere else in the house.En voi mennä minnekään muualle.
I have nowhere else to go.Olemme täällä, koska jokin osa meistä ei sovi minnekään muualle.
All of us are here because some part of us doesn't fit in anywhere else.Sattuuko minnekään muualle?
Does it hurt anywhere else?Varoitan teitä, älkää katsoko minnekään muualle.
I warn you, you better not look to anything else.En lähde minnekään muualle.
I'm not going anywhere else.Onko Birkhoff voinut piilottaa signaalia minnekään muualle?
Is there anywhere else Birkhoff could hide a signal?Et kuulu minnekään muualle.
You don't belong anywhere else.Pidän ovea auki, niin ettette voi joutua minnekään muualle.
I will be holdin' the door open so you can't go anywhere else.En sopeudu minnekään muualle.
I don't fit in anywhere else.Pidän ovea auki, niin ettette voi joutua minnekään muualle.
So you can't go anywhere else. I will be holdin' the door open.En aio mennä minnekään muualle, kuin kotiin.
I'm not going anyplace but home.Ihmisille, jotka eivät sovi minnekään muualle.
For folks that don't fit in nowhere else.En voi viedä teitä minnekään muualle ilman yläkerran lupaa.- Uskomatonta!
But I cannot take you anywhere else without permission from upstairs. That is incredible!Angel. Faith? En voi mennä minnekään muualle.
Faith. I got nowhere else to go. Angel.Afrikassa vartijat käyttivät tätä keinoa timantinkerääjiin- tehden selväksi, etteivät he menisi enää koskaan minnekään muualle.
In Africa, the guards used this method on workers in the diamond mines… making sure they could never dream of going anyplace else again.Älä mene minnekään muualle.
You do not go anywhere else.Kuorma-autoa ei ole rekisteröity New Yorkiin tai minnekään muualle.
The truck isn't registered in New York, or anywhere else.Älä katso minnekään muualle.
And don't look anywhere else.Olemme täällä, koska jokin osa meistä ei sovi minnekään muualle.
Doesn't fit in anywhere else. All of us are here because some part of us.Hän ei mene minnekään muualle.
He is not going anywere else.Ei ole syytä ajatella, että haluaisimme mennä minnekään muualle.
There's no reason to think that we would ever wanna go anywhere else to this day.Taivaalle tai minnekään muualle.
To the sky or anywhere else.Face ID‑data ei siirry iPhonesta eikä sitä koskaan varmuuskopioida iCloudiin tai minnekään muualle.
Face ID data doesn't leave your iPhone and is never backed up to iCloud or anywhere else.Ette voi mennä minnekään muualle.
There's nowhere else for you to go.Kamelit ovat niin hyvin sopeutuneet elämään erämaassa, että on hankala kuvitella ne minnekään muualle.
Camels are so well adapted to the desert that it's hard to imagine them living anywhere else.Mutten voinut mennä minnekään muualle.
But I had nowhere else to go.Monet lapset vihaavat koulua, mutta Ben ja minä viihdyimme täällä- jaMaddien syntymästä asti, en ole voinut kuvitella häntä minnekään muualle.
A lot of kids hate school, but Ben and I loved it here, andever since maddie was born, I couldn't imagine her anywhere else.En luottaisi sitä minnekään muualle.
I wouldn't trust it anywhere else.Eli hän käveli tänne verisenä murhien jälkeen,- kumartui jakirjoitti numerot,- eikä jättänyt verta minnekään muualle.
Which means he walked in here covered in blood after killing his family, leaned over to the window andwrote the numbers, and left no blood anywhere else.
