Sta znaci na Engleskom MINUN LASKUUNI - prevod na Енглеском

• on my tab
• at my expense
• to my account
• on my bill

Примери коришћења Minun laskuuni на Финском и њихови преводи на Енглески

Minun laskuuni.
On my tab.

Laita minun laskuuni.
Put it on my tab.

Minun laskuuni.
At my expense!

Laita minun laskuuni.
Put his on my tab.

Minun laskuuni tietenkin.
On my tab, of course.

Pankaa minun laskuuni.
Put it on my bill.

Mike, kokoahan Bon tilaus ja laita minun laskuuni.
Mike, you fill that order for Bo and put it on my tab.

En minun laskuuni.
Not at my expense.

Pane tavarat minun laskuuni.
Put this on my account.

En minun laskuuni.
Not on my account!

Harry! Pane se minun laskuuni!
Harry, put it on my tab.

Kutsuin paljon tyttöjä tänne ja he joivat minun laskuuni.
I invited a bunch of girls here last night, and they all put drinks on my tab.

Laita se minun laskuuni.
Put that on my bill.

Narkkarin ketale oli siellä yli kuukauden minun laskuuni.
Junkie son of a gun was there over a month on my dime.

Väki syö ja juo minun laskuuni.
And folk feasting and drinking at my expense.

Mutta jos hän on tehnyt sinulle jotakin vääryyttä tai on sinulle jotakin velkaa, niin pane se minun laskuuni.
If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account;

Mitä vain haluatte, minun laskuuni.
Anything you need, just put it on my tab.

Mutta jos hän on tehnyt sinulle jotakin vääryyttä tai on sinulle jotakin velkaa, niin pane se minun laskuuni.
But if he has wronged you at all, or owes you anything, put that to my account.

Mitä jos ohjaisin teidät luotettavalle lääkärille- joka voisi korjata nänninne minun laskuuni?
What if I could direct you to an impeccable physician… who could replace both your nipples at my expense?

Mutta jos hän on tehnyt sinulle jotakin vääryyttä tai on sinulle jotakin velkaa, niin pane se minun laskuuni.
If he has done you any wrong or is in debt to you for anything, put it to my account.

Nuo kaksi ovat päässeet tyttöjen kanssa niin pitkälle,- että he voivat ottaa tytöt mukaansa minun laskuuni.
Those two have already hooked up with the two girls, so they can take them home and I will pay, if that's okay.

Sinä menet Las Vegasiin, minun laskuun.
You're goin' to Las Vegas at my expense.

Ensin sillalle minun laskustani.
First to the bridge on my count.

Minun reviirini, minun laskuni.
It's my turf, it's my tab.

Minä sanon teille, nämä eivät ole minun laskujani.
I'm telling you, these aren't my charges.

Sinä olet yksi heistä, ja minun laskuissa se on kolmas palo.
You're one of them, and by my accounts that's strike three.

Hän maksaa meidän laskumme- ruokamme ja sen valtavan asunnon vuokran.
This guy pays our bills. The food, the heat, the rent on that enormous apartment we Live in.

Haluat antaa meidän laskumme sen, mitä laskutimme tai mitä laskutimme liikaa.
You want to turn our bills… What we charged you, I should say overcharged you.

Bond: Eikö hänellä ole minulle laskua, vai onko?
Bond: So, does he have a bill for me, or do you?

Me laskutamme rivien määrän mukaan ja sen mukaan kuinka vaativa ja kiireellinen teksti on.
We charge per line and according to how difficult and urgent the translation is.

Како се користи "minun laskuuni" у Фински реченици

Ja miten minun laskuuni on puhuttu jo kauheita maratonpuheluita.

Baarin Isäntä voi laskea yhdet oluetkin, minun laskuuni sitten.

Tahtoisitko ystävällisesti lähettää sen minun laskuuni tänne – –?

Sano terveisiä Hra Viikille ja pyydä häntä tilaamaan minun laskuuni 10 leiviskää parempia kynttilöitä Viipurista.

No, tähän minun laskuuni on otettu mukaan vain ne ppv:t, jotka ovat olleet oikeasti uusia painishow’ita.

Sen vuoksi olisin erittäin kiitollinen, jos soittaisitte minulle mitä pikimmin, minun laskuuni alla mainittuun suoraan numeroon.

Minutkin usein vietiin puolivahingossa kaupungin parhaille mojitoille, missä kuubalainen tilasi sujuvasti yhden itselleenkin – minun laskuuni tietenkin.

Jos joku ehtii kokeilla tätä käytännössä ennen meitä kuulen mielelläni kokemuksista hyvän illallisen ääressä, minun laskuuni luonnollisesti.

Jos hän puolestaan on asunto-osakeyhtiömme hallituksen puheenjohtajan, tuota työkalua hän ei saa ostaa minun laskuuni eli siis yhtiön maksettavaksi.

Tahtoisitko ystävällisesti lähettää sen minun laskuuni tänne – –? (19.7.1930) Onko Säätiöllä tai -össä kotona tällä hetkellä jotain maanviljelyskyselyä – –?

Како се користи "at my expense, to my account, on my tab" у Енглески реченици

Now you can get at a laugh at my expense too!

I will call you back at my expense if you call.

create to My Account to discover your fashion science.

When will changes to my account take effect?

glad you are having fun at my expense on a blog.

Would the money credited to my account today?

I installed the free call and text app, on my tab 2.

I keep getting redirected to my account billing page.

Who connects to my account and from where?

The team member assigned to my account is excellent.