Sta znaci na Engleskom MINUN ON KIITETTÄVÄ - prevod na Енглеском

• i must thank
• i have to thank
• i would like to thank
• i must congratulate
• i must commend

Примери коришћења Minun on kiitettävä на Финском и њихови преводи на Енглески

Minun on kiitettävä sinua.
I have to thank you.

Ketä edeltäjistäni minun on kiitettävä tästä?
Which of my predecessors do I have to thank for all this?

Minun on kiitettävä teitä.
I must thank you all.

Arvoisa puhemies, arvoisa pääministeri Verhofstadt, minun on kiitettävä teitä määrätietoisuudestanne.
Mr President, Mr Verhofstadt, I feel I must applaud your resoluteness.

Minun on kiitettävä sinua, John.
I have to thank you, John.

Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, minun on kiitettävä parlamenttia siitä, että se on kannustanut keskustelua näistä tulevista muutoksista.
Mr President, ladies and gentlemen, I must thank Parliament for instigating this debate on these future amendments.

Minun on kiitettävä häntä siitä.
I would like thank him for this.

Arvoisa puhemies, onnittelen Casacaa erinomaisesti tehdystä työstä ja lisäksi minun on kiitettävä häntä hänen maatalousvaliokunnan lausunnolle antamastaan tuesta.
Mr President, as well as congratulating Mr Casaca on his excellent work, I must thank him for his support for the opinion of the Committee on Agriculture.

Minun on kiitettävä teitä yhteistyöstänne.
Thank you for your cooperation.

Siinä otetaan huomioon valiokunnassa käymämme keskustelut, ja minun on kiitettävä erityisesti perustelujen sivulla 14 olevista kappaleista 2, 3 ja 4.
It takes into account our discussions in committee and I must thank the rapporteur, in particular, for paragraphs 2, 3 and 4 on page 14 of the explanatory statement.

Minun on kiitettävä lääketiedettä.
I'm grateful for the study of medicine.

Hyvät läsnäolijat, kuten velvollisuus edellyttää ja tämä velvollisuus on minulle miellyttävä, minun on kiitettävä parlamentin muuta henkilökuntaa, tulkkeja, vahtimestareita jne. heidän avustaan.
Ladies and gentlemen, it is my agreeable duty to thank Parliament's services, the interpreters, the ushers, and everyone else, for their assistance.

Minun on kiitettävä yhteisesittelijöitä.
I have to thank my fellow rapporteurs.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, esittelijänä minun on kiitettävä komissiota ja komission jäsentä Bolkesteinia tätä tärkeää säädöstä koskevan aloitteen tekemisestä.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as the Parliament's rapporteur I must thank the Commission and Commissioner Bolkestein for initiating this important piece of legislation.

Minun on kiitettävä siitä varmaan sinua?
I have you to thank for that, don't I?.

Arvoisa puhemies, tarkoitukseni oli itse asiassa pitää toisenlainen puhe, mutta kuunneltuani istuntosalissa käytyä keskustelua minun on kiitettävä jäsen Doylea hänen loistavasta työpanoksestaan.
Mr President, I had actually intended to make a different speech but, having heard the debate in this House, I must thank Mrs Doyle for her splendid contribution.

Silti minun on kiitettävä.
And yet I have to thank you.

Minun on kiitettävä esittelijä Bakopoulosia tästä mietinnöstä.
I must commend the rapporteur, Mr Bakopoulos, on this report.

Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, arvoisat parlamentin jäsenet, tässä toisessa käsittelyssä minun on kiitettävä komissiota ja neuvostoa niiden ponnisteluista hyväksyessään melkoisen määrän tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevän valiokunnan aikanaan tekemistä ehdotuksista.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, at this second reading I would like to thank the efforts of the Commission and the Council in accepting a considerable number of the suggestions put forward by our Committee on Research, Technological Development and Energy.

Minun on kiitettävä häntä,- hänen kovan työnsä ja- päättäväisyyden vuoksi.
I have to thank he always hard working, determination.

EL Arvoisa puhemies, minun on kiitettävä Catherine Stihleriä hänen tekemästään erinomaisesta työstä.
EL Madam President, I must thank Mrs Stihler for the excellent work she has done.

Minun on kiitettävä myös esittelijä Rourea mietinnöstä, joka on neuvoston kannalta rohkaiseva.
Here again I must thank Mrs Roure for her report, which gives the Council some encouragement.

Vaikka tuolloin laadinkin melko ankaran mietinnön, minun on kiitettävä Klaus Welleä, koska hän ja hänen hallintonsa ovat vastanneet hyvin ahkerasti ja täsmällisesti kaikkiin heille esittämiini kysymyksiin ja panostaneet todella paljon tähän työhön.
Though, at the time, I wrote a rather stringent report, I have to thank Mr Welle because he and his administration have, very diligently, correctly answered all the questions I had put to them and put a great deal of effort into this work.

Minun on kiitettävä jäsen Theatoa valtavasta ja vaativasta työstä. Toivon, että hänen ehdotuksensa hyväksytään.
I must congratulate Mrs Theato, who has done an enormous amount of work, which has not been easy, and I hope she will achieve the proposed objective.

Liikenne- ja matkailuvaliokunnan lausunnon valmistelija.-(PT) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, minun on kiitettävä esittelijää Toine Mandersia, varjoesittelijää Joel Hasse Ferreiraa sekä kaikkia muita valmistelijoita ja kollegoita heidän yhteistyöstään, halukkuudestaan ryhtyä vuoropuheluun ja valmiudestaan päästä yhteisymmärrykseen.
Draftsman of the opinion of the Committee on Transport and Tourism.-(PT) Mr President, Commissioner, I must thank the rapporteur, Mr Manders, the shadow rapporteur, Mr Hasse Ferreira, and all the other draftsmen and colleagues for their cooperation, willingness to engage in dialogue and readiness to reach a consensus.

Mutta minun on kiitettävä teitä siitä, että vihdoinkin tulitte.
But it is I who thank you for coming at last.

Aluksi minun on kiitettävä Mario Mantovania tämän hyvin merkittävän asiakirjan laatimisesta.
First of all, I must commend Mr Mantovani on preparing this very significant document.

Lopuksi minun on kiitettävä esittelijöitä kovasta työstä ja onniteltava heitä tuloksesta.
In conclusion I must thank the rapporteurs for their hard work and congratulate them on the outcome.

Toisaalta minun on kiitettävä ja onniteltava jäsen Willmottia hänen tätä strategiaa koskevasta mietinnöstään.
On the other hand, I must thank and congratulate Mrs Willmott on her report on this strategy.

Tässä yhteydessä minun on kiitettävä Italian ministeriä Rocco Buttiglionea, joka sai sopimuksen aikaan.
In this connection, I must thank the Italian minister, Mr Buttiglione, who engineered this agreement.

Како се користи "minun on kiitettävä" у Фински реченици

Tästä keksinnöstä minun on kiitettävä Nigella Lawsonia.

Nyt ennen aloittamista minun on kiitettävä koulua.

Ehkä minun on kiitettävä koulua tästä vihasta.

Minun on kiitettävä paljon vieraanvaraisuudesta Sonjan perheelle.

Tästä keksinnöstä minun on kiitettävä Nigella Lawsonia.?

Oli monia asioita, joista minun on kiitettävä Jamesia.

Mutta minun on kiitettävä Bridesireä heidän toimittamastaan ​​pukeutumisesta.

Tässä vaiheessa minun on kiitettävä erinäisiä tahoja Blogistaniassa.

Minun on kiitettävä suuri kiitos lukijalle nimeltä Dan.

Ja kehoani minun on kiitettävä useammin, tajusin Tallinnassa.

Како се користи "i must thank, i have to thank, i would like to thank" у Енглески реченици

I must thank you for mentioning Trivium.

I must thank you for your note.

I must thank Steve Goff for this.

I have to thank you for your posts.

I have to thank you for your book.

I must thank you for this informative read..

Finally, I would like to thank you Dr.

Meanwhile, I have to thank our counselor Emma.

Another person I must thank is Kim Wempe.

Seriously though, I would like to thank Mr.