Примери коришћења Minusta niin helpolla на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et pääse minusta niin helpolla.
You can't rid of me that easy.Luulisin niin. Ette pääse minusta niin helpolla.
Yeah, I think so. You can't get rid of me that easy.Et sinä minusta niin helpolla eroon pääse.
You won't get rid of me easy as that.Vaikka halusin, et voi luopua minusta niin helpolla!
Even if I asked you to, you can't let me go that easily!Et sinä minusta niin helpolla eroon pääse.
You ain't getting rid of me that easy.Et pääse minusta niin helpolla.
You're not getting out that easy.Ette pääse minusta niin helpolla.
You can't get rid of me that easy.Et pääse minusta niin helpolla.
You're not getting rid of me that easily.Et pääse minusta niin helpolla.
You're not gonna get rid of me that easy.Et pääse minusta niin helpolla.
I'm not that easy to get rid of.Et pääse minusta niin helpolla eroon.
You can't get rid of me that easily.Ei maailma minusta niin helpolla pääse.
World isn't gonna get rid of me that easily.No, et pääse minusta niin helpolla eroon.
Well, you're not gonna get rid of my that easily.Et pääse minusta niin helpolla, Campbell.
You're not gonna get rid of me that easy, Campbell.Ette pääse minusta niin helpolla.- Luulisin niin. .
You can't get rid of me that easy. Yeah, I think so.Et huijaa minua niin helpolla.
You won't fool me that easily.En hylkäisi minua niin helpolla, komentaja Parada.
I wouldn't dismiss me that easily, Commander Parada.Ne eivät halua päästää meitä niin helpolla.
They don't want us to get away that easily.Et voi pitää minua niin helpolla.
You can't get rid of me that easily.Tämä on minulle niin helppoa.
It's so easy for me.Onko minut niin helppo suostutella?
Am I that easily convinced?Onko minua niin helppo lukea?
Am I that easy to read?Olet oikeassa, koska kaikki on minulle niin helppoa.
You're right.'Cause everything's just so easy for me.Se ei ehkä ole minulle niin helppoa.
Maybe it's not as easy for me.Dashiell Hammett. Vaikka ei minun tarvitse ottaa vinkkejä kirjoista kun teet siitä minulle niin helppoa.
Dashiell Hammett, not that I need to take cues from literature when you make it so easy for me.Ei minua niin helpolla tapeta.
I'm not that easy to kill.Onko minut niin helppo siirtää syrjään?
I have become so easily set aside,?Et pääse minusta eroon niin helpolla.
You aren't getting rid of me that easily.Ettet ehkä pääse minusta eroon niin helpolla.
I think that you do not get rid of me so quickly.Et pääse minusta eroon niin helpolla, arvon kauppias.
You won't get rid of me so easily, worthy merchant.
