Примери коришћења Mitään omituista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Äläkä sano mitään omituista.
And say nothing fanciful.Huomasitteko mitään omituista poikanne käytöksessä parin viime päivän aikana?
Did you notice anything strange in your son's behavior over the last few days?Oletko huomannut mitään omituista?
You notice anything weird?Ettemme halua mitään omituista tapahtuvan Jonathanille.
We don't want anything extraordinary to happen to Jonathan.Eikö hän huomannut mitään omituista?
Didn't she notice anything odd?Oletteko nähneet mitään omituista sen jälkeen, kun saavuitte tänne?
Have you seen anything strange since you arrived?Oletteko te nähneet mitään omituista?
Have you guys seen anything weird?Oletteko huomannut mitään omituista tähtilaivaston johdossa viime aikoina?
Have you noticed anything unusual about Starfleet Command lately?Kukaan ei ole huomanut mitään omituista.
Nobody's noticed anything unusual.Oletteko nähnyt mitään omituista sataman alueella kuluneen viikon aikana?
Have you seen anything strange going on around the harbor in the past week?Huomaako kukaan tässä mitään omituista?
Does anybody else see a problem here?En tehnyt mitään omituista.
I wasn't doing anything weird.Vuotta. Sinä aikana… huomasitteko hänessä koskaan mitään omituista?
Years. And all that time, did you ever noticed anything strange about him?Onko heissä mitään omituista.
Anything odd about them.Vuotta. Sinä aikana… huomasitteko hänessä koskaan mitään omituista?
And all that time, did you ever noticed anything strange about him? 13 years?Will, teinkö mitään omituista?
WiI… did I do anything weird?Huomaatko sinä hänessä mitään omituista?
Have you noticed anything peculiar about him?Jos hän huomaa mitään omituista, hän keskeyttää.
If he sees anything strange, he will abort.Löytää kadonneen miehen ja todistaa, ettei mitään omituista tapahtunut?
To find your guy and prove that nothing strange happened?Oliko hänellä mitään omituista esinettä?
Did she have any strange objects?Hänestä ei löytynyt mitään omituista.
There was nothing funny about her, you know?Oletko huomannut mitään omituista Santa Carlassa?
Noticed anything unusual about Santa Carla yet?Oliko heidän suhteessaan- mitään omituista?
Was there anything odd about their relationship?Tiedämme, ettemme halua mitään omituista tapahtuvan Jonathanille.
We know we don't want anything extraordinary to happen to Jonathan.Kuulehan, Leah, oletko koskaan huomannut mitään omituista siinä?
Listen, Leah, have you ever noticed anything strange about her?Will, teinkö mitään omituista?
Will, did I do anything weird?Kerrot kustantajallesi tutkineesi asian joka kantilta,- muttet löytänyt mitään omituista tai epäilyttävää kertomastani.
You're going to go to your publisher, say you tried every angle but you could find nothing odd or suspicious in what I told you.Oletko nähnyt mitään omituista?
Have you seen anything unusual?Kerrot kustantajallesi tutkineesi asian joka kantilta,- muttet löytänyt mitään omituista tai epäilyttävää kertomastani.
In what I told you. say you tried every angle, You're going to go to your publisher, but you could find nothing odd or suspicious.Niissä ei ole mitään omituista.
Well there's nothing strange about them.
