Примери коришћења Mitä iloa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä iloa sinusta on?
What good are you?Tässä tilanteessa,- mitä iloa minulla on elää?
Now, what joy will I live for?Mitä iloa siitä on?
Where's the fun in that?Tässä tilanteessa,- mitä iloa minulla on elää?
Now… what joy will I have to live for?Mitä iloa siitä on?
Where's the fun of that?Jos mitään uhkaa ei ole, mitä iloa sinusta on?
If there's no threat, what good are you?Joten mitä iloa niistä on?
So what good is it?En ikinä tule ymmärtämään, mitä iloa aikuinen mies saa.
I will never understand what joy a.Mitä iloa siitä on?
What good is that gonna do?Haluan tietää, mitä iloa hän saa tappamisesta.
I wanna know what pleasure he gets out of killing.Mitä iloa sinä etsit?
What pleasure do you seek?Haluan tietää, mitä iloa hän saa tappamisesta.
I want to know what pleasure he gets out of killing.Mitä iloa minulla on elää?
What joy will I live for?Ellei rakasta ketään. Mitä iloa on elämässä?
And if you love nothing, what joy is there in your life?Mitä iloa sinä etsit?
So… what pleasure do you seek?Jatka puhumista. Et tiedä, mitä iloa sanasi antavat minulle.
Continue to talk. You don't know what joy your word gives me.Mitä iloa sinusta on minulle?
What good are you to me?Mutta mitä iloa elävistä oikeastaan on?
But what good are the living, really?Mitä iloa minusta muuten on?
What good am I otherwise?Ja etsit mitä iloa vain voit viimeisillä päivilläsi.
And wrest what joy that yet may be found in the remaining days.Mitä iloa se voikaan tuoda.
And what joys it may hold.Mitä iloa yhdestä lehmästä on?
What good is one cow to anyone?Mitä iloa tuosta on?- Debo?
What good is that gonna do us?- Debo?Mitä iloa siitä on meille? Ei. Kuninkaalleko?
What good is it to us?Mitä iloa niistä on Grégoirelle?
What good are they to Grégoire now?Mitä iloa minulla on elää? Tässä tilanteessa?
What joy will I live for?Mitä iloa niistä muuten olisi?
What good would they be if they weren't?Mitä iloa on aseettomasta ampujasta?
What good is a shooter without his gun?Mitä iloa siitä on?- Hakemaan aseeni.
What good is that gonna do? To get my gun.Mitä iloa maisemista on, jos nukahtaa?
What good are the views if you fall asleep?
