Примери коришћења Mitä pitää tapahtua на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tiedän, mitä pitää tapahtua.
I know what has to happen.Mitä pitää tapahtua, että hän jää?
What has to happen for her Tiedämme, mitä pitää tapahtua.
We all know what needs to happen.Mitä pitää tapahtua, että lähdet täältä?
What's it gonna take for you to walk outta here?Tiedätkö, mitä pitää tapahtua?
You know what needs to happen now?Mitä pitää tapahtua, että sanot jotain?
What needs to happen Koska ymmärrät, mitä pitää tapahtua.
Because you understand what has to happen.Tiedät, mitä pitää tapahtua mikäli hän kieltäytyy.
You know what must happen if he refuses.Herra puhemies, tiedättekö, mitä pitää tapahtua?
Mr President, what should happen now?Tiedät, mitä pitää tapahtua. Mary.
Mary. You know what needs to happen.Mutta juuri nyt me molemmat tiedämme, mitä pitää tapahtua.
But right now… we both know what needs to happen.Tiedät, mitä pitää tapahtua. Mary.
You know what needs to happen.- Mary.Juttelet minun etkä Davidin kanssa, koska ymmärrät, mitä pitää tapahtua.
That's why you're talking Mitä pitää tapahtua, tapahtuu. .
Trusting whatever happens is supposed to Kaikki ne asiat, jotka tekevät meistä meidät… Mitä pitää tapahtua, että ne asiat muuttuvat?
All the things that make us who we are, what has to happen Keksin, mitä pitää tapahtua, kun Benton on poissa.
And I have had a revelation about what should happen. Once benton's gone.Oli miten oli, annamme tukemme komissiolle janiille voimille liikenneneuvostossa, jotka eivät vain sano, mitä pitää tapahtua vaan jotka haluavat tehdä asioista totta omissa maissaan ja unionissa.
So we wholeheartedly support both the Commission andthose in the Transport Council who do not just say what is going to have to happen, but actually make every effort Isä, se selittää mitä pitää tapahtua,- jotta paratiisi tulisi maan päälle,- ja se kaikki alkaa Luvatusta kaupungista. promisiinista, kaikesta, isä.
For paradise Vastauksena siinä ehdotetaan käytännössä sitä, mitä pitää tapahtua, eli on määriteltävä uudestaan ne parametrit, joiden sisällä Euroopan ulkopolitiikkaa laaditaan ja pannaan täytäntöön.
By way of an answer it proposes, in essence, what should happen, that is, to redefine the parameters within which European foreign policy is conceived and implemented.Isä, se selittää mitä pitää tapahtua,- jotta paratiisi tulisi maan päälle,- ja se kaikki alkaa Luvatusta kaupungista.
Dad, it explains what needs to happen for paradise Se ei kuitenkaan muuta sitä, minkä pitää tapahtua.
And yet, that does not change what needs to happen.Mitä pitäisi tapahtua seuraavaksi?
What should happen next?En kyllä oikeastaan tiedä, mitä pitäisi tapahtua.
Actually… I have no idea what needs to happen.Mitä pitäisi tapahtua, jos suosittu mielipide ja vertaisarviointi eroavat toisistaan?
What should happen if popular opinion and peer opinion differ?Talyn, tiedät minkä pitää tapahtua. Sammutus, Talyn!
You know what must happen next. Talyn!Talyn, tiedät minkä pitää tapahtua. Sammutus, Talyn!
Talyn. You know what must happen next!Tiedämme, mitä pitäisi tapahtua.
We know what's supposed to happen.Ei ole yhteyttä sen välillä, mitä pitäisi tapahtua, ja mitä tapahtuu. .
You make it sound like there's a correlation between what should happen and Mitä piti tapahtua, että jouduttiin tähän?
What had to happen for them Ja mitä piti tapahtua. Sillä välillä, mitä halusitte tapahtuvan. .
And what had to happen. Well, I'm guessing somewhere between 
