Sta znaci na Engleskom MITÄ VOIMME SAAVUTTAA - prevod na Енглеском

• what we can achieve
• what we can accomplish

Примери коришћења Mitä voimme saavuttaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Näet, mitä voimme saavuttaa.
See what we can achieve together.

Siksi köyhimmille maille on tarjottava räätälöityä kehityspakettia etumaksuna siitä, mitä voimme saavuttaa myöhemmin, eikä niinkään korvauksena siitä.
That is why we need a tailored development package for the poorest countries, not as a substitute for what we could achieve later, but as a down payment on it.

Ajattele, mitä voimme saavuttaa yhdessä.
Think of what we could achieve together.

Yhtenäismarkkinat edistävät kauppaa ja hyvinvointia; maailman johtavat yritykset ovat osoittaneet, kuten Airbus omassa vaalipiirissäni, mitä voimme saavuttaa yhdistämällä teollisuuden voimavarat.
The single market promotes trade and prosperity; world-leading companies such as Airbus in my constituency have shown what we can achieve when we pool our industrial resources.

Katsotaan, mitä voimme saavuttaa.
Let's see what we can accomplish.

Meillä on kuitenkin ollut myös omat kiistamme, sillä olemme eri tehtävissä, ja toisinaan meidän on oltava todella realistisia sen osalta, mitä voimme saavuttaa, ja kummankin toimielimen on puolustettava omaa tonttiaan.
We have had our rows because we also play different roles and sometimes we have to be very realistic about what we can achieve and we have to fight our corners in each institution.

Ajattele, mitä voimme saavuttaa yhdessä.
Think of what we can accomplish together.

Kun siirrymme kohti täydellistä kumppanuussopimusta, toivon, että komissio sisällyttää siihen kaikki Tyynenmeren valtiot. Jatkakaamme kuitenkin sitä ennen väliaikaisen Papua-Uuden-Guinean ja Fidžin kanssa tehtävän talouskumppanuussopimuksen saamista voimaan ja toimimaan osoituksena siitä, mitä voimme saavuttaa tulevaisuudessa.
As we move towards a full EPA, I hope the Commission will involve all the Pacific states but, in the meantime, let us press ahead and get the interim EPA with PNG and Fiji on the books and working as a demonstration of what we can achieve in the future.

Ajattele mitä voimme saavuttaa sinun johdollasi.
Think of what we can accomplish with you in charge.

Toisin sanoen voimme jatkossa keskittyä lainsäädäntöön, mikä ei tarkoita sitä, että väheksyisimme valiokunta-aloitteisia mietintöjä, joissa myös käsitellään hyvin tärkeitä asioita. Meidän pitää kuitenkin keskuudessamme tietää, että niiden vaikutus on selvästi pienempi kuin mitä voimme saavuttaa lainsäädännöllä.
In other words, we will actually be able to concentrate on legislation, and this does not mean that we would devalue the own-initiative reports, since these also contain very important points, but we must know between ourselves that their impact is significantly less than what we can achieve with legislation.

Katso, mitä voimme saavuttaa liittymällä yhteen.
Look what we can achieve when we band together.

Kun tarkoituksena tehdä parempi maailma. Kuvittele, mitä voimme saavuttaa keskittymisellä, älyllä ja intohimolla.
Imagine what we can accomplish with our focus, intellect and passion aimed at making a better world.

Huomaatko, mitä voimme saavuttaa, kun emme tappele kaikkia vastaan?
Do you see what we can achieve without hassles?

Olemme tänään kuulleet joitakin ankaria sanoja, mutta uskon vahvasti, että Euroopan unionin kansalaiset eivät ole niin kiinnostuneita siitä, miten jyrkästi vasemmalle tai oikealle saattaisimme kääntyä kuin siitä, missä määrin aiomme toimia eurooppalaisessa hengessä eli mitä voimme saavuttaa työskentelemällä yhdessä tehokkaasti.
We have heard some harsh words today, but I firmly believe that the citizens of the European Union are not as interested in how far we might turn to the left or the right, as in to what extent we are going to act in the European spirit, i.e. what we can achieve by working together efficiently.

Näkemyseromme liittyy vain siihen, mitä voimme saavuttaa äänestämällä tätä konkreettista mietintöä vastaan.
We differ only in our view of what can be achieved by voting against this practical report.

Siitä, mitä voimme saavuttaa yhdessä, jos päättäjät pystyvät välttämään kansallista nurkkakuntaisuutta.
About what we could achieve if leaders avoid national provincialism what we can achieve together.

Kehotan meitä kaikkia nyt pohtimaan, mitä voimme saavuttaa ja miten pääsemme siihen askel askeleelta.
I would invite us all now to give more thought to what we can achieve and how, on a step-by-step basis.

Tämä osoittaa mitä voimme saavuttaa, kun kaikki ovat täysin sitoutuneet monitahoisen hankkeen toteuttamiseen.
This shows what can be accomplished if everyone is fully committed to a complex project.

Nyt on korkea aika tuoda esiin kumppanuuden myönteiset puolet ja katsoa, mitä voimme saavuttaa yhdessä, sen sijaan että jatkuvasti keskitymme niihin asioihin, joista emme ole yhtä mieltä.
It is time to promote the positive element of the relationship and to look at what we can achieve together, rather than continuously to focus on those issues on which we cannot agree.

Olemme nähneet, mitä voimme saavuttaa- jopa näin suuressa ja vaikeassa tehtävässä- kun Euroopan unionin toimielimillä on selvä yhteinen tavoite ja kun ne tekevät päättäväisesti yhteistyötä sen saavuttamiseksi.
We have seen what we can achieve- even with so great and difficult a task- when the institutions of the European Union have a clear common objective and when they are determined to work together to achieve it.

Mieti, mitä voisimme saavuttaa yhdessä.
Think of what we could achieve together.

Ajattele, mitä voisimme saavuttaa.
Think of what we could achieve.

POTSDAMIN YLIOPISTO eikä ikinä ajatellut: Mitä voisimme saavuttaa yhdessä?
Bormann had never in mind, what can we achieve together?

Voitteko edes käsittää, mitä voisin saavuttaa ilman seksiä häiritsemässä?
Can you even comprehend what I would be able to accomplish without the distraction of sex?

Kuvittele mitä voisimme saavuttaa, jos jakaisimme tietomme.
Imagine what we could achieve, if we shared our knowledge.

Kuvittele, mitä voisi saavuttaa siinä ajassa.
Imagine what you could accomplish given that time.

Etkö ajatellut mitä voisimme saavuttaa yhdessä?
Did you ever think about what we could have accomplished together?

Enintään mitä voidaan saavuttaa tällä tavalla- se on loukkaavaa väliaikainen parannus.
Maximum of what can be achieved in this way- it is offensive temporary improvement.

Etkö tajua, mitä voisimme saavuttaa?
See you not what we could achieve together?

Toinen Irlannin kansanäänestys osoittaa, mitä voidaan saavuttaa, kun olemme todella osallistavia.
The second Irish referendum shows what can be achieved when we are truly inclusive.

Како се користи "mitä voimme saavuttaa" у Фински реченици

Otetaan selvää mitä voimme saavuttaa yhdessä!

Kuka tietää mitä voimme saavuttaa seuraavaksi?

Mitä voimme saavuttaa pitkittyneestä tietoisuustaidon harjoittamisesta?

Yö, mitä voimme saavuttaa seuraavien online.

Tiedämme mitä voimme saavuttaa ja mihin kykenemme.

Tässä mielessä katsotaan, mitä voimme saavuttaa omillaan.

Keskustellaan laatuevään äärellä, mitä voimme saavuttaa yhdessä.

Kyse on siitä, mitä voimme saavuttaa yhdessä.

Se mitä voimme saavuttaa tiiminä, on paljon enemmän kuin se mitä voimme saavuttaa yksilöinä.

Ajattele kaikkea positiivista, mitä voimme saavuttaa rauhan avulla.

Како се користи "what we can accomplish, what we can achieve" у Енглески реченици

Lets see what we can accomplish this weekend.

I’m just me, imagine what we can accomplish together?

I look forward to what we can achieve together.

I look forward to what we can accomplish next!

API's have revolutionized what we can accomplish and how.

What we can achieve together far outweighs what we can achieve alone.

We tend to overestimate what we can achieve anyway.

Let's see what we can achieve together!

Let's see what we can achieve in three days.

It’s amazing what we can achieve together!