Sta znaci na Engleskom MITEN HAAVOITTUVAINEN - prevod na Енглеском

• how vulnerable

Примери коришћења Miten haavoittuvainen на Финском и њихови преводи на Енглески

Miten haavoittuvainen olosi oli?
Tell me how vulnerable you felt?

Et taida ymmärtää, miten haavoittuvainen olet.
I don't think you understand how vulnerable you are.

Jossakin, missä on kylmää, karua ja elotonta. Et voi tietää, miten arvokas se on, miten haavoittuvainen.
Someplace so cold and forbidding, so utterly devoid of life, you can't know how precious it is, how vulnerable.

Muistin, miten haavoittuvainen hän voi olla.
And it reminded me how vulnerable he can be.

Haluan vain, että ymmärrät, miten haavoittuvainen hän on.
I just want to make sure that you understand how vulnerable he is.

Et ymmärrä, miten haavoittuvainen ihminen voi olla.
You don't know how vulnerable a human being can be.

Siskoni tekee tuota. Valittaa, ettei kukaan näe, miten haavoittuvainen hän on.
My sister does that… complains so no one sees how vulnerable she is.

Kun mietin, miten haavoittuvainen olin- minä.
So… when I think what being that vulnerable could have cost, I.

Sitä tekee valinnan, eikä voi edes kuvitella tällaista tai sitä, miten haavoittuvainen on.
You make the choice, never imagining something like this, or how vulnerable you are.

Et taida tajuta, miten haavoittuvainen ja avuton olin.
I don't think you realize how vulnerable I was, how helpless.

Haluaisin tietää, oliko päätös perusteltu, oliko kyse vain varotoimenpiteestä ja miten haavoittuvainen järjestelmä todella on.
I would like to know if this was justified, if it was just a precaution, and how vulnerable our system really is.

Kai ymmärrät, miten haavoittuvainen olet--jos epäonnistut?
You understand how vulnerable you're leaving yourself if this fails?

PSE-ryhmän puolesta.-(NL) Arvoisa komission jäsen, hyvät naiset ja herrat, syyskuun 11. päivän terrori-iskut ja muut niitä seuranneet uhat ovat saaneet meidät ymmärtämään, miten haavoittuvainen ilmailuala on ja kuinka suurta tuhoa lentokoneella tehdyt iskut voivat aiheuttaa.
On behalf of the PSE Group.-(NL) Commissioner, ladies and gentlemen, the terrorist attacks of 9/11 and other subsequent threats have made us realise how vulnerable the aviation sector is and how deadly the effects of an attack using an aircraft or perpetrated inside one can be.

Lisäksi alkuvuoden kaasukriisi muistutti meitä taas siitä, miten haavoittuvainen Eurooppa on energiahuoltonsa suhteen ja miten huonosti olemme liittyneet yhteen, mikä tekee Euroopan unionin laajuuden käytöstä vaikeaa.
Additionally, the gas crisis at the beginning of the year again reminded us how vulnerable Europe is with regard to its energy supplies and how badly we are interconnected, making it hard to use the scale and scope of the European Union.

Ennen kuin muut huomaavat, miten haavoittuvainen hän on.
Before other players realise how vulnerable he is.

Yleisesti ottaen vulkaanisen tuhkan aiheuttama kriisi on osoittanut sen, miten haavoittuvainen huipputekniikalla varustettu lentoliikennejärjestelmä on- ja kaikki huomaavat tämän jo lentokentillä.
Overall, this crisis caused by the volcanic ash has shown how vulnerable our highly equipped air transport system now is- that is something that is obvious to all of us already at our airports.

Viime kuukausien kaasukriisi on osoittanut, miten haavoittuvainen Eurooppa on energian suhteen.
The gas crisis in the past months has demonstrated how vulnerable Europe is in terms of energy.

Ukrainan ja Venäjän välillä kärjistynyt kaasukiista osoitti tämän vuoden alussa, miten haavoittuvainen Euroopan energiajärjestelmä on, ja etenkin sen, miten energiaa voidaan käyttää äärimmäisen voimakkaana poliittisena välineenä.
At the beginning of this year, the gas dispute which flared up between Ukraine and Russia demonstrated how very vulnerable the European energy system is, and more importantly, how energy can be used as an extremely powerful political instrument.

Ymmärrän nyt, miten haavoittuvaisia ihmiset ovat.
Suddenly, I understand how vulnerable humans feel.

Siellä vaistoaa, miten haavoittuvaisia eläimet ovat.
To sense how vulnerable these wild animals' lives are.

Xavier, älä viitsi. Näytän, miten haavoittuvaisia olemme.
Xavier, please. I'm showing you how vulnerable we are.

Ettekö? En, mutta ymmärrän, miten haavoittuvaiseksi tunnet itsesi.
You don't? No, but I understand how vulnerable you must feel.

En, mutta ymmärrän, miten haavoittuvaiseksi tunnet itsesi.
No, but I understand how vulnerable you must feel.

Ettekö pelkää? Olen usein ajatellut, miten haavoittuvaisia olemme.
And you're not afraid? I have often wondered how vulnerable we are.

Minun piti näyttää kaikille, miten haavoittuvaisia olemme.
How vulnerable we are. You understand why I had to show everybody.

Miten haavoittuvaisia Saksan huoltoyhteydet olivat. De Gaullen ja brittien vastaiskut olivat epäonnistuneet, mutta ne osoittivat selvästi.
How vulnerable the German lines of communication were. but they had shown very clearly Those attacks by De Gaulle and the British may have failed.

Jos et kykene olemaan haavoittuvainen, miten paranet?
If you're not able to be vulnerable, how do you heal?

Како се користи "miten haavoittuvainen" у Фински реченици

Puhuttiin tänään vaatekaupassa, miten haavoittuvainen yhteiskuntamme on.

Entä miten haavoittuvainen mahdollisille tietomurroille palvelu olisi?

Miten haavoittuvainen Honka on ilman kahta kantavaa oksaa.

Myrskyt ovat opettaneet, miten haavoittuvainen sähköverkko voi olla.

Siellä ei ollut tietoa miten haavoittuvainen sähköverkko oli.

Tämä tilanne osoittaa miten haavoittuvainen tämä pallo on.

Ainakin se, miten haavoittuvainen meidän globaali maailmamme on.

Firesheep-tapaus osoittaa sen miten haavoittuvainen meidän nykynettimme on.

Selvitä työkalumme avulla, miten haavoittuvainen organisaatiosi on maksupetoksille.

Se osoittaa myös, miten haavoittuvainen koko yhteiskuntamme on.

Како се користи "how vulnerable" у Енглески реченици

How Vulnerable Are Salespeople’s Jobs, Exactly?

How vulnerable are the minority communities now?

Kim knows how vulnerable this makes him.

How vulnerable are Canadian housing prices?

Cloud Computing: How vulnerable are you?

Imagine how vulnerable they are to predators.

How vulnerable is your network against ransomware?

I love how vulnerable this song feels.

Thought about how vulnerable cyclists are.

How vulnerable each word, each syllable.