Примери коришћења Mittaruisku на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pullo+ 10 ml mittaruisku.
Bottle+ 5ml measuring syringe.Mittaruiskun puhdistus ja säilytys.
Cleaning and storing the syringe.Pulloa+ 5 x 5 ml mittaruiskua.
Bottles+ 5 x 5 ml syringes.Jokainen mittaruisku on vain kertakäyttöä varten.
Each syringe is for single use only.Kutakin pakkausta varten on kaksi mittaruiskua.
Two measuring syringes are provided per each presentation.Pullo(lasia)+ mittaruisku muovia.
Bottle(glass)+ syringe plastic.Ota mittaruisku ja aseta se ruiskun sovittimeen kuva 4.
Take the syringe and put it in the adaptor opening figure 4.Tarkista ennen Sialanarin antamista, että olet vetänyt mittaruiskuun oikean määrän.
Check that you have drawn up Irrota mittaruisku sovittimesta kuva 2.
Separate the adaptor from the syringe figure 2.Ml: n ruskea tyypin III lasipullo, ruiskuadapteri ja30 ruskeaa muovista mittaruiskua.
Ml type III amber glass bottles with Täytenä mittaruisku sisältää 10 ml liuosta.
When full, the applicator contains 10 ml of solution.Annetaan joko ruokaan sekoitettuna tai suoraan suuhun käyttäen pakkauksessa olevaa Loxicom- mittaruiskua.
To be administered with food or directly into the mouth using the Loxicom measuring syringe provided.Pullo+ 5 ml: n mittaruisku 120 tablettia 14 tablettia.
Bottle+ 5 ml measuring syringe 120 tablets 14 tablets.Pahvikotelo, joka sisältää suuritiheyksisestä polyetyleeninistä(HDPE) valmistetun 125 ml:n tai 336 ml: n pullon, jossa on HDPE-kierrekorkki ja mittaruisku polypropyleenista.
Cardboard box containing one high density polyethylene(HDPE) bottle of 125 ml or336 ml with a HDPE screw cap and a polypropylene measuring syringe.Mittaruiskua ei pidä jättää pulloon lääkkeen ottamisen jälkeen.
After use the syringe must not be left in Pakkauksessa on myös 10 ml: n mittaruisku, jossa on mitta-asteikko sekä liitoskappale.
A 10 ml graduated dosing syringe and an adapter are also included in the pack.Mittaruisku ja sen suojatulppa hävitetään käyttökerran jälkeen.
The dosing syringe and cap are to be used once and then discarded.Poista pullon korkki ja kiinnitä mittaruisku pulloon työntämällä sen kärki reikään.
Take off the bottle cap and attach the dosing syringe to the bottle by gently pushing the end into the hole.Vedä mittaruiskun mäntää, kunnes mittaruiskussa on oikea määrä lääkettä.
Pull out syringe plunger until the correct amount is withdrawn.Jokaisen pullon pakkauksessa on kaksi polyetyleenistä/ polypropyleenista valmistettua mittaruiskua(koot 1 ml ja 5 ml), joilla valmiste voidaan annostella tarkasti sekä pienille että suurille koirille.
Two polyethylene/ polypropylene measuring syringes, a 1 ml and a 5 ml Paina mittaruiskun mäntää suuta kohden ja niele lääke.
Press on Xyrem- liuoksen mukana toimitetaan mittaruisku ja annosmitta, jossa on lapsiturvallinen suljin.
Xyrem is provided for use with a graduated measuring syringe and dosing cup Mittaruiskun avulla voit mitata tarkalleen oikean määrän lääkettä.
This should be used to help you measure the exact amount of medicine you need.Xyrem-liuoksen mukana toimitetaan mittaruisku ja kaksi 90 ml: n annosmittaa, jossa on lapsiturvallinen suljin.
Xyrem is provided for use with a graduated measuring syringe and two 90 mL dosing cups Ota mittaruisku pullosta ja pese se hyvin puhtaalla vedellä.
Take the applicator out of Jos joudut kuljettamaan lääkettä mukanasi, täytä mittaruisku oikeaan merkkiin saakka ja pane suojatulppa tiukasti kiinni mittaruiskuun niin että se napsahtaa paikalleen.
If it is necessary to carry your medication with you, fill the dosing syringe to the appropriate mark and place a cap securely on it- the cap should snap into place.Ota mittaruisku ja välikappale irti pullosta ja pese ne hyvin puhtaalla vedellä.
Take off the syringe and adapter and wash them thoroughly in clean water.Lääkärin määräämä annos(ml)vedetään mittaruiskuun vetämällä mäntää hitaasti alaspäin, kunnes mustan renkaan yläreuna on samalla tasolla annosta osoittavan viivan kanssa kuva F.
In order to withdraw the prescribed dose(ml),the plunger should be pulled down slowly until the top edge of the black ring is exactly level with the line marking the dose Figure F.Irrota mittaruisku ja välikappale ja pese ne huolellisesti puhtaalla vedellä.
Take the syringe and the adapter off and wash them thoroughly in clean water.Käyttöohje:• avaa pullo: paina korkkia ja käännä sitä samalla vastapäivään(kuva ←)• ota mittaruisku ja aseta se pulloonpulloon(kuva ↑)• täytä ruisku vetämällä mäntää ylössiihen merkkiin asti, joka vastaa lääkärin sinulle määräämää milligrammamäärää(mg)(kuva →) →• ota ruisku pois pullosta kuva ↓.
Instruction for use:• Open the bottle: press the cap and turn it anticlockwise(figure)• Take the syringe and put it in the bottle(figure)• Fill the 
