Примери коришћења Mittauksiin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaikki perustuu mittauksiin.
Everything is based on measurement.Tiedot mittauksiin sai lähes välittömästi.
Data on measurements received almost instantly.Seuraavia perusteita on sovellettava kiinteisiin mittauksiin.
The following apply to fixed measurements.II- Mittauksiin käytettävien laitteiden kalibrointi.
II- Calibration of equipment used for measurements.Seuraavia perusteita sovelletaan kiinteisiin mittauksiin.
The following shall apply to fixed measurements.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
tarkka mittaus
Употреба именицама
mittauksen aikana
lämpötilan mittausmittauksen tarkkuutta
Holvit perustuvat mittauksiin, laskelmiin, tarkkuuteen.
It's based on measurements, calculations, precision.Vähennä puulajeja taipanelointi valittuihin mittauksiin.
Reduce timbers orpaneling to chosen measurements.Tarvittaessa mittauksiin ja korjaaviin toimenpiteisiin liittyviä menetelmiä ja välineitä koskevia ohjeita.
Where appropriate, guidance on methods and tools for measurements and remedial measures.DC… 3 MHz/ 10 MHz: n kaistanleveys luotettaviin ja tarkkoihin mittauksiin.
Bandwidth from dc to 3 MHz/ 10 MHz for reliable measurement precision.Liikennevalojärjestelmä voi perustua mittauksiin tai valmistajan antamiin tärinäpäästötietoihin.
The traffic light scheme may be based on measurements or manufacturer's declaration of vibration emission.Koneistuksen tarkkuustaso on myös hyväksyttävää ottaen äänitason mittauksiin.
A precision machinists level is also acceptable for taking level measurements.Se ei liity päivämääriin, pohjaveden mittauksiin tai muuhun sontaan, jota kukaan ei kuitenkaan ymmärrä.
Nothing to do with dates or ground-water measurements or any of that crap, which nobody understands anyway.Selvitä tästä ongelma,on tärkeää ottaa pituuden mittauksiin useissa kohdissa.
To cope with this problem,it is important to take length measurements at several points.Ohjelmisto-osia käytetään mittauksiin ja analysointiin sekä Inter-selkärankoja liikkeen selkärangan.
Software components used for the Measurements and Analysis of JÄMY-mittausrobotti soveltuu myös toimitilojen ja teollisuushallien mittauksiin.
Jamy-measuring robot is also suitable for offices and industrial buildings measurements.Vanha direktiivi perustui pikemminkin seurantaan ja mittauksiin kuin ennakoivaan ja järkevään uimavesien hallintaan.
The old directive was based on monitoring and measuring rather than the pro-active and sensible management of bathing water.Keskusteltiin projektin seuraavista toimenpiteistä liittyen ympäristömelun ja ilmanlaadun mittauksiin.
Discussions included the project's next steps concerning environmental noise and air quality measurements.Näyttää siltä, että siellä käytetään toimintatapaa, joka perustuu enemmän mittauksiin, ja luulen, että meillä olisi siitä ehkä jotakin opittavaa.
They seem to apply a more measured approach and I believe that we could perhaps learn something there.TOC Analysaattorit Turvalliset ja luotettavat online TOC ja TC, standardien vaatimusten mukaisiin mittauksiin.
Safe and reliable online TOC and TC measurements conforming to national and international standards.Tarjoamme tehokkaat ohjelmistotuotteet sähköverkon mittauksiin asiakkaalta, muuntamoilta, sähköasemilta ja teollisuudesta.
We offer efficient software products for managing electricity network measurements from customers, transformers, substations and industry.Anturit ovat suunniteltu linjakäyttöön jane tarjoavat erinomaista toistettavuutta, lineaarisuutta ja resoluutiota mittauksiin.
The sensors are designed for inline operation andprovide accurate concentration measurements with remarkable repeatability, linearity and resolution.Otsonin prekursoriaineiden mittauksiin on sisällytettävä vähintään typen oksidien(NO ja NO2) ja seuraavien VOC-yhdisteiden mittaukset. .
Measurement of ozone precursor substances shall include at least nitrogen oxides(NO and NO2), and the following VOC.Paineenmittausmuunnin/painekytkin GEMÜ 3140 soveltuu tarkkoihin mittauksiin laajalla painealueella.
The GEMÜ 3140 pressure transducer/switch is ideal for precise measurements in a wide pressure range.Jäte- ja ylijäämämateriaalin mittauksiin on otettu käyttöön uudet menetelmät ja välineet, joita testattiin osittain varastonmäärityksen todennuksen aikana.
New methods and equipment for waste and scrap material measurements were initiated and partially tested during the PIV.Robotti tarvitsi siis käsivarren, jossa olisi useita välineitä mittauksiin ja mikroskooppikuvaukseen.
So the robot needs the robotic arm that has multiple instruments to take measurements and microscopic images.Tämä perustuu rajallisiin mittauksiin ja virheellinen arviot perustuvat kyseisiin rajallinen mittauksiin, rajoitettu sekä ajan ja paikan.
This is based on limited measurements and flawed estimates based on those limited measurements, limited in both time and place.Kemialliset detektiomenetelmät sopivat erityisesti vaikeissa olosuhteissa suoritettaviin mittauksiin ja kaasufaasissa tapahtumiin mittauksiin. .
Chemosensors are particularly suitable for measurements under difficult conditions and in the gaseous phase.Maapallon ilmakehän seuranta myötävaikuttaa ilmastonmuutoksen ymmärtämiseen,sääolosuhteiden analyysiin ja ihmisen terveydelle haitallisten saasteiden mittauksiin.
Atmosphere monitoring to contribute to understanding climate change,analysis of weather events and measurement of pollutants that damage human health.Tiedot perustuvat valtakunnan metsien 11. inventoinnin kolmen ensimmäisen vuoden(2009-2011) mittauksiin, joista on laskettu ensimmäiset tulokset myös metsäkeskuksille.
This information is based on the field measurements over the first three years(2009-2011) of the 11th National Forest Inventory.Eräitä mittauksiin liittyviä epävarmuustekijöitä voidaan vähentää hyvien laadunvarmistusohjelmien avulla, kuten ilmanlaadun kehysdirektiivin 3 artiklassa edellytetään.
Some of the uncertainties associated with measurement can be reduced by good quality assurance programmes as required by Article 3 of the Air Quality Framework Directive.
