Sta znaci na Engleskom MONET EUROOPAN UNIONIN JÄSENVALTIOT - prevod na Енглеском

• many european union countries

Примери коришћења Monet euroopan unionin jäsenvaltiot на Финском и њихови преводи на Енглески

Monet Euroopan unionin jäsenvaltiot ovatkin jo päätyneet tähän ratkaisuun.
This is already the practice in several EU Member States.

Pohjois-Euroopan kaasuputkihankkeen yhteydessä monet Euroopan unionin jäsenvaltiot ja monet poliittiset ryhmät unohtivat tämän.
With the Northern Gas Pipeline, this was forgotten by many Member States of the European Union and by many of the political groups.

Monet Euroopan unionin jäsenvaltiot eivät pysty ratkaisemaan ongelmiaan ilman apua.
Many of the Member States of the European Union will not be able to resolve their problems without help.

On erittäin tärkeää käydä tämä keskustelu EU: ssa, koska on selvää, että monet Euroopan unionin jäsenvaltiot eivät voi käydä tätä keskustelua itse taaten että se tapahtuu asianmukaisesti.
It is very important that this debate should take place in Europe, since it is clear that there are many countries in the European Union that cannot tackle this debate by themselves with every guarantee that it will be conducted properly.

Monet Euroopan unionin jäsenvaltiot ovat allekirjoittaneet ja ratifioineet sopimuksen sen tultua voimaan.
Several European Union Member States have signed and ratified the Convention since it came into force.

Tarvitaan talouskasvua ja parempaa kilpailukykyä. Niitä ei saavuteta sopimuksen säännöillä, vaan järkevillä taloudellisilla uudistuksilla, joita monet Euroopan unionin jäsenvaltiot ovat vältelleet aivan liian kauan.
What we need is economic growth and advances in competitivity, and these derive not from the rules of the pact but from meaningful economic reform, something which many European Member States have avoided for far too long.

Näiden lisäksi monet Euroopan unionin jäsenvaltiot tekivät omia kansallisia aloitteita.
Apartfrom these, many Member States of the European Union presented their own national initiatives.

Neuvosto uskoo, että vakaan taloudellisen tilan saavuttamiseksi tarvitaan vakaa rahoituksellinen tila, ja sen vuoksi monet Euroopan unionin jäsenvaltiot ovat yrittäneet saattaa taloutensa sellaiseen kuntoon, jossa ne voivat osaltaan edistää tuota vakaata rahoituksellista tilaa ja hyötyä siitä.
The Council believes that to achieve a stable economic situation there must be a stable monetary situation, and that is why many of the Member States within the European Union have tried to put their economies in a position where they can contribute to that stable monetary situation and benefit from it.

Monet Euroopan unionin jäsenvaltiot asettavat syytteeseen ihmisiä ja vangitsevat heitä väkivallattoman sananvapauden ilmaisun vuoksi.
Many European Union members prosecute and imprison people for non-violent freedom of speech.

EL Arvoisa puhemies, minäkin haluan kommentoida maakaasukiistaa, sillä olemmehan nähneet, että asiasta on kiistelty jo kymmenen vuotta. Monet Euroopan unionin jäsenvaltiot, joiden energiansaanti on kiinni maakaasusta, ovat mukana tässä kiistassa, joka aiheuttaa vahinkoa kansalaisille, yrityksille ja teollisuudelle.
EL Mr President, I too should like to comment on the question of natural gas, given that we have become witness over the last ten days to the conflict surrounding this issue, a conflict in which many of the Member States of the European Union who are dependent on natural gas for their energy have been caught up, causing problems for citizens, businesses and industry.

Vuonna 2007 monet Euroopan unionin jäsenvaltiot liittyivät yhteen luodakseen Euroopan kulttuuriperintötunnuksen.
In 2007, several European Union Member States came together to create a European Heritage Label.

Monet Euroopan unionin jäsenvaltiot tukevat tytöille tarkoitettuja koulutusohjelmia, kuten tyttöjen koulunkäynnin edistämiseen tähtäävää Unicefin"25 by 2005"-ohjelmaa.
Many EU Member States support girls' education programmes, such as UNICEF's Accelerated Girls' Education Strategy.

Kuten komissio kuitenkin tietänee, monet Euroopan unionin jäsenvaltiot ovat luopuneet alueellisista hallitusjärjestelmistä.
As the Commission will be aware, however, a number of Member States within the European Union have devolved systems of regional government.

Monet Euroopan unionin jäsenvaltiot ovat äskettäin ilmoittaneet toimenpiteistä, joilla rajoitetaan tai hallitaan urheilun kaupallistumisen vaikutuksia.
Several Member States of the European Union have recently announced measures to limit or manage the effects of the commercialisation of sport.

IMF: stä puhuttaessa emme saa unohtaa, että monet Euroopan unionin jäsenvaltiot ovat merkittäviä vaikuttajia Kansainvälisessä valuuttarahastossa, ja päätös on tehtävä nyt.
We must not forget, talking about the IMF, that many European Union Member States are major players in the International Monetary Fund, and the decision must be made now.

Monet Euroopan unionin jäsenvaltiot(etenkin ne, jossa maksutaseen laadinta perustuu pankkien ilmoittamiin tietoihin) mukauttavat parhaillaan maksutaseen perustana olevaa tiedonkeruujärjestelmää uusin olosuhteisiin.
Many European Union countries(especially those where bank reporting is the main source for balance of payments compilers) are currently revising their balance of payments collection systems in order to cope with the new circumstances.

Joulukuun 10. päivän jälkeen Yhdysvallat ja monet Euroopan unionin jäsenvaltiot tunnustavat todennäköisesti yksipuolisesti Kosovon, ja Serbia ottaa yksipuolisesti takaisin Kosovon pohjoisosan.
After 10 December, Kosovo will probably be unilaterally recognised as a state by America and a number of Member States of the European Union, and Serbia will unilaterally take back the northern part of Kosovo.

Toinen syy oli se, että monet Euroopan unionin jäsenvaltiot asettavat ihmisiä syytteeseen ja vangitsevat heitä väkivallattoman sananvapauden ilmaisun, vääränlaisten mielipiteiden tai oppositiotoimintaan osallistumisen vuoksi.
The other reason was that many Member States of the European Union prosecute and imprison people for exercising non-violent freedom of expression, the holding of heretical opinions or taking part in dissenting activity.

Olen tyytyväinen siihen, että monet Euroopan unionin jäsenvaltiot osallistuvat hankkeeseen yhtenäisen patentin luomiseksi, ja toivon, että jäljellä olevat maat auttavat myös pian saavuttamaan yhtenäisen patentin luomista koskevan tavoitteen talouden vapauttamisen edellytysten parantamiseksi Euroopan unionissa..
I am pleased that many European Union Member States are contributing to the initiative to create a unitary patent, and hope that the remaining countries will also soon help achieve the objective of creating a unitary patent for improved economic liberalisation conditions within the European Union..

Se on jälleen uusi haaste monien Euroopan unionin jäsenvaltioiden julkisille talouksille.
It will be yet another challenge for the public finances in many countries of the European Union.

Monissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa on virkapukuisia järjestyksenvalvojia, jotka provosoivat romaneja.
There are uniformed vigilante patrols in a number of European States who provoke the Roma people.

Monissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa tieinfrastruktuuri vaatii parannuksia.
In many EU Member States, road infrastructure is in need of further development.

Monissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa tätä työaikaa ei ole säädelty.
These working hours are not regulated in a number of EU Member States.

Monissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa julkisella alalla ja suuryrityksissä on yleinen käytäntö vaatia vähintään 90 päivän maksuaikaa laskujen maksamiseen.
In many EU Member States, it is common practice for invoices of ninety days and longer to be requested by the public sector and large businesses.

Monilla Euroopan unionin jäsenvaltioilla, joista osa kuuluu jopa Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvostoon, oli eriävät mielipiteet asiasta.
Various EU Member States, including some that are members of the United Nations Security Council, adopted differing positions.

Koska Kuuban hallitus haluaa tehdä yhteistyösopimuksen ja monella Euroopan unionin jäsenvaltiolla on yhteistyö sopimus Kuuban kanssa, miksi me emme voi tehdä sopimusta tältä pohjalta?
Since the Cuban Government wants a cooperative agree ment and numerous European Union Member States have trading agreements with Cuba, why cannot we achieve an agreement on this basis?

Monissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa tutkitaan laajasti erilaisten kemiallisten aineiden vaikutuksia.
In many Member States of the European Union, extensive research is being done on the effects of various chemicals.

Monien Euroopan unionin jäsenvaltioiden työntekijöiden tarve on jo ilmeistä esimerkiksi maataloudessa, terveydenhuollossa ja matkailussa.
The need for workers in many Member States of the EU is already evident, for example, in agriculture, health care and tourism.

Monista Euroopan unionin jäsenvaltioista työvoimavaltainen tuotanto on siirtymässä Euroopan ulkopuolelle, vaikka meillä onkin hyvin korkea tuottavuusaste, jonka ansiosta voisimme itse asiassa säilyttää tuotannon Euroopassa..
Labour-intensive production is increasingly moving away from many Member States of the European Union even though we have a very high level of productivity, which is a reason why we actually could keep it.

Tämä on vastoin monien Euroopan unionin jäsenvaltioiden ja nykyisen puheenjohtajavaltion Alankomaiden ilmaisemaa keskeistä tavoitetta pyrkiä yksinkertaistamaan olemassa olevaa EU: n lainsäädäntöä ja antamaan esimerkkejä hyvästä Euroopan laajuisesta hallintotavasta.
It goes against the priority, expressed by many EU Member States and by the current Dutch Presidency, to simplify existing EU legislation and to provide examples of good pan-European governance.

Како се користи "monet euroopan unionin jäsenvaltiot" у реченици

Monet Euroopan unionin jäsenvaltiot ovat ryhtyneet toimenpiteisiin ja esimerkiksi helpottaneet harvinaislääkkeiden pääsyä korvausjärjestelmiin.