Sta znaci na Engleskom MONINAISTEN - prevod na Енглеском

• multiple
• diverse
• various
• manifold
• complex
• wide range

Примери коришћења Moninaisten на Финском и њихови преводи на Енглески

Universumien universumi on Jumalan tekemä ja hänen moninaisten luotujensa asuinpaikka.
The universeˆ of universesˆ is the work of Godˆ and the dwelling place of his diverse creatures.

Näiden moninaisten voimavarojen käyttö käy ilmi erityisen hyvin Afrikan-politiikassamme.
The implementation of these diverse resources can be particularly well demonstrated in our Africa policy.

On oltava varovainen, kun arvioimme Euroopan moninaisten kehitysprosessien tulevaisuutta.
One has to be careful when predicting the future of the diverse developments going on in Europe.

Lisäksi yritysten moninaisten konsernirakenteiden tarkastamista varten tarvitaan paremmat säännöt.
Moreover, there must be better rules for scrutinising the various group structures we find among companies.

Lisäksi innovointi tällä alalla edellyttää yhteenliittymien perustamista moninaisten toimijoiden välille.
Innovation in this area requires the establishment of alliances with multiple stakeholders.

Tähän puuttumiseksi on jo käynnistetty moninaisten ennaltaehkäisyohjelmien toteuttaminen kansallisella tasolla.
To combat this, various prevention programmes have already started to be implemented at national level.

Nämä asiat uskotaan Luoja-Pojan ja paikallisuniversumin Äiti-Hengen sekä heidän moninaisten lastensa hoitoon.
These matters are entrusted to the Creator Son and to the local universe Mother Spirit and to their manifold children.

Moninaisten tehtävien jakoa unionin ja jäsenvaltioiden kesken ei ole tutkittu riittävän perusteellisesti.
The distribution of various responsibilities between Member States and the Union has not been covered sufficiently by proper consultation.

Nämä runsaat reservit lähettävät yltäkylläisesti täydennystä tämän serafiluokan moninaisten toimintojen kaikkiin vaiheisiin.
These abundant reserves repletely provide for every phase of the manifold activities of this seraphic order.

Jotkin jäsenvaltiot ovat alkaneet käyttää hyväkseen moninaisten ohjelmasuunnittelun välineiden ja koheesiopolitiikan eri välineiden tarjoamia mahdollisuuksia.
Some Member States have begun to use the opportunities of complex programming and combined cohesion policy instruments.

Monet kehitysmaat ovat täysin tietoisia energiatehokkuuden keskeisestä asemasta näiden moninaisten haasteiden käsittelyssä.
Many developing countries fully recognise the essential role of energy efficiency in addressing these multiple challenges.

Jos siis olet yksi niistä miehistä, jotka nauttivat voidessaan selata moninaisten tuhmien kuvien läpi videoiden katselun sijasta, tämä paikka on täydellinen juuri sinua varten.
So, if you are one of those lads who enjoys browsing through a variety of naughty images instead of watching videos, this place is just perfect for you.

Kuntatason arviointia ja suunnittelua tarvitaan määrittelemään, millaista uutta infrastruktuuria näiden moninaisten vaatimusten noudattamiseen vaaditaan.
Municipal-level assessment and planning will be needed to determine the additional infrastructure needed to comply with these multiple requirements.

Näiden moninaisten haasteiden keskellä korostuu myös tarve keskittää tukia ja keskittyä laadullisiin, kokonaisvaltaisiin tekijöihin, jotta saadaan kasvatettua yhteisön toimista syntyvää lisäarvoa.
This wide range of challenges also highlights the need to concentrate assistance, and to focus on qualitative, systemic elements in order to increase Community added value.

Meidän on tietenkin ymmärrettävä, että liian pienen henkilöstön takia moninaisten hankkeiden hallinto pelottaa komissiota.
Admittedly, we also realise that, with too few staff members, the Commission is afraid of managing multiple projects.

Tämän kysymyksen monimutkaisuuden ja moninaisten vaikutusten vuoksi komission on syytä jatkaa kattavien todisteiden keräämistä ja tarkastelemista ennen kuin se ottaa kantaa mahdollisiin jatkotoimiin.
Considering the complexity of this issue and its various implications, the Commissions needs to pursue its reflection and gather comprehensive evidence before taking a position on a possible way forward.

Tutkimus- ja tiedepuistoja on perustettu monille alueille hyvinvoinnin perustaksi ja moninaisten tieteellisten mahdollisuuksien tuottamiseksi.
Many science and research parks have underpinned prosperity and diverse scientific opportunities in the areas where they are set up.

Kolmas Lähde ja Keskus on niiden moninaisten energioiden ja erilaisten luomistulosten universaalinen yhdistäjä, jotka ovat ilmestyneet jumalallisen suunnitelman ja Universaalisen Isän ikuisen tarkoituksen seurauksena.
The Third Source and Center is the universal unifier of the manifold energies and diverse creations which have appeared in consequence of the divine plan and the eternal purpose of the Universal Father.

Haasteena on saavuttaa systeeminen muutos, mikäli halutaan täysimääräisesti hyödyntää moninaisten taloudellisten ja yhteiskunnallisten etujen mahdollisuuksia.
The challenge is to achieve a systemic change if the full potential of the multiple economic and social benefits are to be realised.

Köyhyyden moninaisten syiden ja vaikutusten joukossa juuri kestävän kehityksen periaatteiden vastainen tuotanto ja kulutus liittyvät läheisesti niihin kysymyksiin ja ongelmiin, joihin EU: n kestävän kehityksen strategialla pyritään puuttumaan.
Amongst the diverse causes and effects of poverty, unsustainable production and consumption are highly relevant to the issues and problems that the EU's sustainable development strategy are trying to address.

Hän ansaitsee meidän tukemme ulkopolitiikan ja turvallisuuden moninaisten haasteiden kohtaamisessa sekä ulkosuhdehallinnon perustamisessa.
In facing up to multiple challenges in the field of foreign affairs and security and in preparing the External Action Service, she deserves our support.

Yrityksetkin kärsivät työvoiman liikkumattomuudesta ja ylimääräisestä byrokratiasta, hallinnosta ja kustannuksista, joita aiheutuu moninaisten eläkejärjestelmien hallinnoinnista.
Companies also suffer from a less mobile workforce and the additional bureaucracy, administration and costs involved in managing multiple pensions systems.

Muutos ei toteudu ilman työmarkkinaosapuolten, kansalaisjärjestöjen ja moninaisten globaalien sidosryhmien- eli kansalaisyhteiskunnan kaikkien osatekijöiden- panosta.
Without the involvement of the social partners, NGOs and the various global stakeholder groups that make up organised civil society, this transition will not happen.

Nämä Äärettömän Hengen lapset ovat täydellisyyden olemusta, ja he työskentelevät vaihtovuoroisesti ja oman tahtonsa mukaan moninaisten velvollisuuksiensa kaikilla osa-alueilla.
Being of the essence of perfectˆion, these children of the Infinite Spiritˆˆ work interchangeably and at will in all phases of their manifold duties.

Jokainen jäsenvaltio voi edellyttää omaa”hyväksyntäänsä”, mikä johtaa moninaisten paikallisten ehtojen soveltamiseen, pakottaa maahuolintayhtiöt sopeutumaan kullekin kansallisille markkinoille ja korottaa osaltaan kustannuksia.
Each Member State can require its own'approval', which leads to a diversity of local requirements, obliges groundhandling companies to adapt to each national market and contributes to increasing costs.

Etsittävä uusia osallistumismahdollisuuksia paikallisella, kansallisella ja Euroopan tasolla eurooppalaisten yhteiskuntien moninaisten ja muuttuvien identiteettien huomioon ottamiseksi;
Explore increased participation at local, national and European levels to reflect the multiple and evolving identities of European societies;

Ne on ikiajoiksi yhdistänyt niiden moninaisten ongelmien ratkaisemiseen liittyneistä hankaluuksista syntynyt kokemus, jotka vaivaavat koko finiittistä luomusta sen kulkiessa ikuista polkua eteenpäin täydellisyyttä ja vapautta keskeneräisyyden kahleista tavoitellen.
They are forever united by that experience which was born of the vicissitudes attendant upon the solution of the manifold problems which beset all finite creation as it pursues the eternal path in quest of perfection and liberation from the fetters of incompleteness.

Meidän lentoyhtiömme ja kansalaisemme pyytävät meitä tekemään tämän, jotta liian moninaisten kansallisten vaatimusten aiheuttamat rajoitukset vähenisivät.
Our airlines and our fellow citizens are asking us to do this in order to limit the constraints caused by overly diversified national requirements.

Turvallisuuteen liittyvien tietojen ja palvelujen tarjonnassa tarvittavien moninaisten valmiuksien ja taitojen ottamiseksi huomioon yhteisön tutkimusohjelmien ja ESAn GSE: n puitteissa on jo toteutettu tai käynnistetty erinäisiä testaus- ja pilottihankkeita, joihin myös Euroopan unionin satelliittikeskus osallistuu.
In order to address the complex capacities and skills required for the provision of security related data and services a number of test and pilot projects have already been implemented or launched under Community Research Programmes and the ESA GSE, with participation of the EU Satellite Centre.

Piakkoin yhtyeeseen liittyi myös neljäs jäsen, kosketinsoittaja Tommi Kärkkäinen, sillä Puoskareiden moninaisten ideoitten toteuttamiseen vaadittiin useampia soittajia.
Soon a fourth member joined the band, keyboardist Tommi Kärkkäinen, since more musicians were needed to carry out the varied ideas of the artists.

Како се користи "moninaisten" у Фински реченици

Ongelmaksi nousee moninaisten aineksien jäsentymätön sekameteli.

Moninaisten toimenkuvien skaala ulottuu suutarista muurariin.

Moninaisten tekstiilimateriaalien lisäksi alalla käytetään mm.

Tällaisia naisia MoniNaisten Tila haluaa palvella.

Nokia oli edelläkävijä moninaisten kansallisuuksien rekrytoinnissa.

Koulutusta suositellaan myös MoniNaisten Tilan vapaaehtoisille.

Eilinen kaupassakäynti jäi moninaisten juttujen summana.

Ottelu päättyi moninaisten vaiheiden jälkeen 5-5.

Huumeiden käyttöön ajaudutaan moninaisten syiden vuoksi.

Ritva Siikala esitteli Moninaisten toimintaa 8.5.

Како се користи "diverse, various, multiple" у Енглески реченици

People who came from diverse fields.

Extra features are diverse and many.

Various inspirational ideas are available online.

They does not allow multiple loans.

Each student has diverse learning abilities.

emotions and its various artistic expressions.

There are various sort options available.

Achieving this meant addressing various problems.

The state experiences diverse temperature ranges.

Add more butter for multiple irons.