Yksi monista syistä, miksi olet poliisin tietokannassa.
It's one of the many reasons why you're in our police computer.
Kehitys luovat tietokoneohjelmia monista syistä.
Development-Creating computer programs for numerous reasons.
Se on vain yksi monista syistä, miksi rakastan sinua.
That's just one of the many, many reasons why I love you.
Perheet alkavat etsiä lapsenvahtia monista syistä.
There are many reasons why families start looking for a babysitter.
Käytämme evästeitä monista syistä, jotka on kuvattu alla.
We use cookies for a variety of reasons detailed below.
Ihmiset menettävät kosketuksen taustoihinsa monista syistä.
There are many reasons why people lose touch with their histories.
Luulen, että monista syistä minun on paras pysyä poissa.
I think it is best for me to stay away for various reasons.
Nykyään tiedämme, että lapset luovat mielikuvitusystäviä monista syistä.
Nowadays, we know that kids create imaginary friends for lots of reasons.
Yksi monista syistä olla iloinen siitä, etten ole oikea poliisi.
One of the many reasons I'm glad I'm not actually a cop. Uh-huh.
Moni nainen kuolee monena iltana monista syistä.
Lots of women die, lots of nights, for lots of reasons.
Monista syistä. Rick, pyydän vilpittömästi anteeksi, kun käskin vetää käteesi.
For a lot of reasons. Rick, I sincerely apologize.
Käytämme evästeitä monista syistä, joista kerrotaan yksityiskohtaisemmin alla.
We use cookies for a variety of reasons detailed below.
Monista syistä, GIMP voidaan pitää vahva haastaja Adobe Photoshop.
For many reasons, GIMP can be considered as a strong contender to Adobe Photoshop.
Minun on mentävä monista syistä, mutta haluan, että odotat minua.
I have to go for lots of reasons. But I want you to wait for me.
Monista syistä johtuen kestävän kehityksen indikaattorit eivät aina perustu uusimpiin tietoihin.
For several reasons, SDIs cannot always be based on the most recent data.
Tämä vaihtoehto oli monista syistä hylättävä jo varhaisessa vaiheessa.
This option had to be discarded at an early stage, however, for several reasons.
Monista syistä koemme hintatason nousua, ei vain Euroopassa vaan kaikkialla maailmassa.
For various reasons, we are seeing price increases, not only in Europe but worldwide.
Yksi miespuolisen liikalihavuuden monista syistä on istumamassa elämäntapa.
One of the many causesof male obesity is a sedentary lifestyle.
Se oli yksi monista syistä siihen, että minun puolueeni äänesti ehdokkuutta vastaan.
That was one of many reasons my party voted no.
Molemmat toimet tekevät Motilium hyödyllinen hoidettaessa pahoinvointi jaoksentelu johtuu monista syistä, kuten syöpälääkkeiden, hätä hormonaalisen ehkäisyn ja migreeni.
Both actions make Motilium useful in treating nausea andvomiting due to many causes, including anti-cancer chemotherapy, emergency hormonal contraception and in migraine.
Parlamentti on monista syistä sitoutunut tiukasti noihin kohtiin.
This Parliament is deeply committed to those lines for several reasons.
EKT: ssä(4.99) käsitellään tarkasti ajallista epätasapainoa, mutta todetaan lopuksi:"Vaikka tarvittavien laskennallisten sosiaaliturvamaksujen arvo saattaa poiketa saman tilinpitojakson aikana todella maksetuista rahastoimattomista sosiaalietuuksista ilmeisen monista syistä johtuen,…, tilikauden aikana todella maksetut sosiaalietuudet… saattavat siitä huolimatta olla riittäviä estimaatteja sosiaaliturvamaksuille ja niitä vastaaville laskennallisille korvauksille.
The ESA(4.99) deals explicitly with inter-temporal imbalances, but states finally:"While there are obviously many reasons why the value of the imputed contributions that would be needed may diverge from the unfunded social benefits actually paid in the same period the benefits actually paid in the current period… may nevertheless provide sufficient estimates of the contributions and associated imputed remuneration.
Yksi monista syistä sille, että vampyyri on yksinäinen.
One of the many attributes that attach a vampire to a life of solitude.
Ihmiset haluavat pelaa online slot monista syistä, mutta on oikeastaan yksi pääsyy.
People like playing online slots for numerous reasons, but there is really one main reason..
Резултате: 255,
Време: 0.0514
Како се користи "monista syistä" у Фински реченици
Tämä johtuu monista syistä niiden ulkonäköön.
Suomessa avunpyyntöihin suhtauduttiin monista syistä suopeammin.
Monista syistä monet haluavat rakentaa itseään.
Monista syistä jotkut parit käyttävät pornografiaa.
Monista syistä saatat olla yksittäinen 60-luvulla.
Monista syistä asiantuntijaryhmän työ kuitenkin keskeytyi.
Yksi monista syistä hyvien asiakasarvostelujen takana!
Työmäärämme voi olla monista syistä liiallinen.
Varmasti monista syistä kirjakauppias tyytyi yhteen.
Ihmiset puhuvat monista syistä tällaisissa tilanteissa.
Како се користи "many reasons why, for lots of reasons, for numerous reasons" у Енглески реченици
There are many reasons why Oklahoma!
For lots of reasons several folks are remaining lonely.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文