Примери коришћења Monitoreihin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä katso monitoreihin.
Don't look at any monitors.Katso monitoreihin. Mitkä niistä?
Look on your monitors.Hän ei katso monitoreihin.
Simon's not facing the monitors.Katso monitoreihin. Mitkä nauhat?
Which ones? Look on your monitors.Hieman lisää bassoa monitoreihin.
More bass from the monitor.Nyt kun monitoreihin tuli kuva.
Just now when the monitors came on.Tarkastan asian. Älä katso monitoreihin.
I will check it out. Don't look at any monitors.Jos syötän monitoreihin häiriötä, se katkaisee telepatian. Aivomyrsky!
If you flip the monitor, broadcast a flare, it can disrupt Tarkastan asian. Älä katso monitoreihin.
Don't look at any monitors. I will check it out.Tariffiluokittelusta annettavaksi asetukseksi, jossa viitataan kyseessä oleviin monitoreihin, eivät ole sellaisia olosuhteita, että ne yksilöivät kantajan sillä tavalla, että kanne voitaisiin ottaa tutkittavaksi.
Operation of the product in question, a draft tariff classification regulation referring to the monitors concerned was circulated to the Member States cannot distinguish the applicant individually in such a way as to render the action admissible.Miten täällä voidaan?- Kytke monitoreihin.
Switch over to monitors. How are we doing here?Luvaton tietokonelaitteisto on saatettu kytkeä monitoreihin, joista olette huolehtinut.
Unauthorized computer equipment may be connected to your monitors.Tältä osin kantaja väittää, että luokittelu on saanut alkunsa kantajan IRC: lle esittämän sitovaa tariffitietoa koskevan hakemuksen johdosta, että nimikkeistökomiteassa ei ollut yhtään vastaavaa tuotetta esiteltävänä ja ettäkyseessä olevan tuotteen esittelyn perusteella jäsenvaltioihin jaettiin luonnos tariffiluokittelusta annettavaksi asetukseksi, jossa viitataan Apple-tyyppisiin monitoreihin.
In that regard, the applicant submits, in particular, that the classification in question was triggered by its application to the IRC for BTI, that no other similar product was demonstrated to the Nomenclature Committee and that, on the basis of the demonstration of the operation ofthe product in question, a draft tariff classification regulation referring to‘Apple type' monitors was circulated to the Member States.Simon, kuvaa Heatheria jos saisimme monitoreihin liikettä.
Simon, you film Heather getting some responses off the monitor.Olen asettanut uhritaulun ja aikajanan neuvotteluhuoneen monitoreihin.
Set up on monitors in the conference room.Thunderbolt 3 voidaan liittää DisplayPort-näyttöihin ja‑monitoreihin kaapelilla ja HDMI‑ ja VGA-näyttöihin sovittimen avulla.
Thunderbolt 3 connects to DisplayPort displays and monitors with a cable, while supporting HDMI and VGA displays with the use of an adapter.Haluan saada nämä kuvat siirretyksi näihin monitoreihin.
I want the images from this computer transferred to these monitors.Miten täällä voidaan?- Kytke monitoreihin.
How are we doing here? Switch over to monitors.Monitoreissa on jotain vikaa.
Something's up with the monitors.Se ei olisi hyvä juttu. Täällä, missä ei ole välineitä, monitoreita, puudutusta.
And out here with no instruments, no monitors, no anesthetic… That would not be good.Se ei olisi hyvä juttu. Täällä,missä ei ole välineitä, monitoreita, puudutusta.
That would not be good. Andout here with no instruments, no monitors, no anesthetic.Täällä, missä ei ole välineitä, monitoreita, puudutusta.
Out here with no instruments, no monitors, no anesthetic.Kuten sanotaan, hän joka epäröi,- ei saa monitoreita.
Like they say, man, he who hesitates… don't get any monitors.Hoitaja näkee monitoreiden mittaustulokset sovelluksessamme puhelimen tai PDA-laitteen välityksellä, tarkistaa ettei ole nolla-arvoja ja hyväksyy tiedonsiirron Kuumekurvalle.
Nurses see the monitors' measurement results with our application via phone or PDA, check to make sure there are no zero values and accept the data transfer to Kuumekurva.Useita näyttöjä ja monitoreita- ja iso laatikko, jossa oli ohjauspaneeli ja jalkapoljin, jonka tajusin myöhemmin laseriksi.
What I later realized was a laser.- Various screens and monitors… and a large box with a control panel and a foot pedal….Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat istuntosalissa ja monitoreiden ääressä toimistohuoneissa! Kollega Bögen kertomus ansaitsee kannatuksen.
Mr President, ladies and gentlemen in Varten; osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti televisiokameroissa, radio- ja televisiolähettimissä ja-vastaanottimissa sekä monitoreissa ja projektoreissa, muualle luokittelemattomat pois lukien antennit,elektroniset rakenneyhdistelmät ja monitoreiden ja projektoreiden osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti automaattisissa tietojenkäsittelylaitteissa.
Parts suitable Olemme toimittaneet 3T Monitoreita vuodesta 2004 saakka Suomen johtaviin organisaatioihin.
We have provided leading Finnish organisations with 3T Monitor since 2004.
