Sta znaci na Engleskom MONIVUOTISTA OHJELMAA - prevod na Енглеском

• multiannual programme
• multi-annual programme
• multiannual programmes

Примери коришћења Monivuotista ohjelmaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Ehdotamme tähän tarkoitukseen uutta monivuotista ohjelmaa.
We will be proposing a new multiannual programme for this.

Ensimmäistä monivuotista ohjelmaa koskevaa mietintöä käsiteltiin tammikuussa 2001.
The first report on this multi-annual programme was in January 2001.

Tuen voimakkaasti komission kolmatta monivuotista ohjelmaa vuosille 1997-2000.
I strongly support the Commission's third multiannual programme for 1997-2000.

Qqqq monivuotista ohjelmaa koskevat täytäntöönpanosäännökset, joihin sisältyvät seuraavat tiedot.
Tttt the implementing provisions for the multiannual programme, including.

Komissio arvioi ehdotettua monivuotista ohjelmaa seuraavin perustein.
The Commission shall appraise the proposed multiannual programme in light of the following.

Siitä ovat osoituksena ensi vuoden alusta voimaan tulevat kaksi monivuotista ohjelmaa.
Two multiannual programmes that become effective from the start of next year are an indication of that.

Sisäisen tarkastuksen yksikön monivuotista ohjelmaa ei ollut työs tetty riittävän pitkälle.
It was noted that the multiannual programme of the IAC was not sufficiently developed.

Monivuotista ohjelmaa voidaan tarvittaessa mukauttaa 1 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
The multiannual programme may be adapted, if necessary, in accordance with the procedure referred to in paragraph 1.

Energian ja liikenteen alalla komissio ehdotti monivuotista ohjelmaa"Euroopan älykäs energiahuolto.
In the fields of energy and transport, the Commission proposed a multiannual programme on“Intelligent Energy for Europe”.

Samoin hyväksyttiin ensimmäinen vuosittainen toimintaohjelma vuodelle 2014 sekä neljä alakohtaista monivuotista ohjelmaa.
The first annual Action Programme 2014 and four sectoral multiannual programmes were also adopted.

Aloitteita toteutetaan yrityspolitiikan yhteydessä osana kolmatta monivuotista ohjelmaa pkyritysten hyväksi Euroopan unionissa.
Initiatives are carried out under enterprise policy as part of its third multiannual programme for SMEs in the European Union.

Ensinnäkin perusoikeuksien kunnioituksen osoittaminen käytännössä unionissa on oltava periaate, joka vahvistaa koko monivuotista ohjelmaa.
Firstly, showing respect for fundamental rights in practice within the Union must become a principle that underpins the entire multiannual programme.

Perusteita olisi käytettävä laadittaessa ja tarkistettaessa Euroopan unionin monivuotista ohjelmaa, jolla tietojenkeruupuiteasetus pannaan yksityiskohtaisesti täytäntöön.
These should be used when developing and then revising the EU Multi-annual Programme, which implements in detail the DCF Regulation.

Näihin kuuluu Latinalaisen Amerikan oikeusasiamiehiä tukeva alueellinen ohjelma ja kaksi demokratiaa ja ihmisoikeuksia edistävää monivuotista ohjelmaa.
These include a regional programme in support of ombudsmen in Latin America and two multi-annual programmes on democracy and human rights.

Neuvosto pääsi poliittiseen yhteisymmärrykseen päätöksestä, joka koskee monivuotista ohjelmaa yritysten ja yrittäjyyden hyväksi, erityisesti pk-yritysten osalta 20012005.
The Council reached political agreement on the Decision on a Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship, in particular for SMEs 2001-2005.

Ehdotetaan monivuotista ohjelmaa jäsenvaltioiden hallintokustannusten vähentämiseksi kuitenkin niin, että säilytetään teknisen ja taloudellisen kertomuksen velvoite;
To propose a multiannual programme for reducing the administrative workload of Member States while maintaining their technical and financial reporting obligation.

Budjettivaliokunta kannattaa sitä, mutta korostaa, että sitä on kuitenkin tarkasteltava osana EU: n monivuotista ohjelmaa ja että tämä on poikkeuksellista rahoitusapua.
The Committee on Budgets says OK, but emphasises that these must, nonetheless, be seen as part of the EU' s multiannual programme and that they constitute exceptional assistance.

Alueiden komitea kannattaa yhtä monivuotista ohjelmaa aluetta kohti ja pitää tärkeänä, että alueelliset kumppanit laativat ja hallinnoivat niitä yhdessä.
The COR supports the proposed multi-annual programme for each region and feels strongly that these programmes should be framed and administered by regional partnerships.

Kertomuksen lopussa on päätelmät, joissa kuvataan aloitteen tulevaa kehitystä osana yritysten ja yrittäjyyden hyväksi perustettua monivuotista ohjelmaa 2001-2005.
The conclusion describes further developments of the Initiative within the context of the multiannual programme for enterprise and entrepreneurship 2001-2005.

Toiseksi komissio arvioi EU: n uutta monivuotista ohjelmaa laadittaessa tiettyjen tietojen keruukustannukset, kattavuuden, yksityiskohtaisuuden ja yhdistelytason.
Second, when developing the new EU Multi-annual Programme, the Commission will assess the cost of collecting certain data, as well as their coverage, detail and aggregation level.

Tämä komission ehdotus, jolla tarkistetaan yritysten ja yrittäjyyden, erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten, hyväksi perustettua monivuotista ohjelmaa, on hyvin tärkeä ehdotus.
This Commission proposal suggesting amendments to the multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, in particular for small and medium-sized enterprises, is very important.

Monivuotista ohjelmaa yritysten ja yrittäjyyden hyväksi käytetään lisäarvon tuottamiseen, jota yksityisen sektorin tai jäsenvaltioiden tarjoamilla palveluilla ei ole.
The Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship will be used to provide an added value not available from services offered by the private sector or the Member States.

Kuten arvoisan jäsenen kysymyksestä käy ilmi, neuvosto on käsitellyt monivuotista ohjelmaa mat kailun edistämiseksi(Philoxenia) vuodesta 1996 lähtien pääsemättä siitä yksimielisyyteen.
As the honourable Member's question indicates, the Council has been discussing a Multiannual Programme to Assist European Tourism(Philoxenia) since 1996, without reaching an agreement.

Monivuotista ohjelmaa käsitellään uudelleen oikeus- ja sisäasioiden ministerien epävirallisessa kokouksessa 30. syyskuuta ja 1. lokakuuta sekä 25. ja 26. lokakuuta pidettävässä neuvoston istunnossa.
The Multi-Annual Programme will be discussed again at the informal meeting of Justice and Home Affairs ministers on 30 September and 1 October as well as at the Council on 25 and 26 October.

Kertomuksessa esitetään pkyritysten hyväksi toteutettujen toimien tilanne hetkenä, jona uudistetaan monivuotista ohjelmaa yritysten ja yrittäjyyden hyväksi Euroopassa.
This report sums up the situation of policies to assist SMEs at the time of the renewal of the multiannual programme for enterprise and entrepreneurship in Europe.

Komissio on hyväksynyt neljä monivuotista ohjelmaa, joissa apua annetaan vuosina 2007-2009 yhteensä 682, 7 miljoonaa euroa alueelliseen kilpailukykyyn, ympäristöön, liikenteeseen ja henkilöresurssien kehittämiseen Turkissa.
The Commission has adopted four multiannual programmes with assistance worth€ b82.7 million in the period 2007-2009 for regional competitiveness, environment, transport and human resources development in Turqey.

Vaihtoehto B.3- Monivuotinen ohjelmasuunnittelu ja poliittinen vuoropuhelu: Kun hallinnoitavana olisi yhteensä noin 56 monivuotista ohjelmaa, sekä komission että jäsenvaltioiden hallinnollinen rasitus vähenisi tuntuvasti.
Option B.3- Multiannual programming with policy dialogue: With a total of around 56 multiannual programmes to manage, the administrative workload for both the Commission and the Member States would be reduced significantly.

Kun monivuotista ohjelmaa koskeva talousarviositoumus on tehty vuonna n, kaikki sellaiset talousarviositoumuksen osat peruuntuvat ilman eri toimenpiteitä viimeistään vuotta n seuraavan kolmannen vuoden 31 päivänä joulukuuta.
Any portion of a budget commitment for such a multi-annual programme shall be automatically decommited where, by 31 December of the third year following year n being the one in which the budget commitment was made.

Tukholman ohjelmassa etenemissuunnitelmaa pidetään keskeisenä osana monivuotista ohjelmaa ja kehotetaan komissiota esittämään soveltuvia ehdotuksia sen nopeaksi täytäntöönpanoksi.
The Stockholm Programme refers to the Roadmap as being integral part of the multiannual programme and calls on the Commission to come forward with appropriate proposals for its swift implementation.

Osana monivuotista ohjelmaa ja kuultuaan tieteellistä komiteaa sekä saatuaan komission lausunnon johtokunta hyväksyy toiminnanjohtajan ehdotuksesta keskukselle vuosittain työohjelman.
Under the multiannual programme, the management board shall each year adopt the Agency's work programme on the basis of a draft submitted by the Executive Director after consulting the scientific committee and receiving the Commission's opinion.

Како се користи "monivuotista ohjelmaa" у Фински реченици

Monivuotista ohjelmaa (MAP) ehdotetaan jatkettavaksi vuodella vuoden 2006 loppuun saakka.

Monivuotista ohjelmaa täydentää yksivuotinen ohjelma, jolla rahoitusta ohjataan neljään erilliseen painopistealueeseen.

asiakirjasta pidetään tervetulleena monivuotista ohjelmaa Internetiä ja uusmediaa käyttävien lasten suojaamiseksi.

Suomen kannanotoissa pidetään tervetulleena monivuotista ohjelmaa Internetiä ja uusmediaa käyttävien lasten suojaamiseksi.

Lisäksi poistettaisiin tarpeettomana viittaus komission tietojen keruuta koskevaa monivuotista ohjelmaa koskevaan päätökseen.

Unionin monivuotista ohjelmaa tarvitaan, jotta jäsenvaltiot pystyvät täsmentämään ja suunnittelemaan tiedonkeruutoimensa kansallisissa työohjelmissaan.

Monivuotista ohjelmaa voidaan tarkastella uudelleen arviointien perusteella ja/tai täytäntöönpanossa esiintyneiden vaikeuksien vuoksi. 2.

Monivuotista ohjelmaa varten oli varattu 510 miljoonaa euroa, ja puiteohjelmaa varten on varattu 3,6 miljardia euroa.

Како се користи "multiannual programme, multiannual programmes" у Енглески реченици

This consistency shall be indicated in particular in the multiannual programme referred to in Article 16. 3.

Financed by the Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland as part of the multiannual programme NIEPODLEGŁA 2017–2021.

According to Commission Regulation No 1687/2001, art. 1, all multiannual programmes shall be subject of ex ante, mid-term and ex post evaluations.

It targets in particular the current research framework programme Horizon 2020 and future multiannual programmes e.g.

The first multiannual programme covered the period from 2012 to 2015.

The provincial parliament of the southernmost Dutch province of Limburg is expected to adopt its first multiannual programme on language policy tomorrow.

They will take the Commission's multiannual programme as a basis for this task.

A new EU-IMF multiannual programme financing up to €100 billion will be put in place by the end of the year.

The implementation of that Communication constitutes the core of the multiannual programme within the framework of the joint ESS strategy.

Pericles 2020 is a multiannual programme to promote action on the protection and safeguarding of the euro against counterfeiting and related fraud.