Sta znaci na Engleskom MUIHIN OHJELMIIN - prevod na Енглеском

• other programmes
• other programs

Примери коришћења Muihin ohjelmiin на Финском и њихови преводи на Енглески

Viivakoodien vienti muihin ohjelmiin.
Export barcodes to other programs.

Yhteydet muihin ohjelmiin on esitettävä selkeästi.
The links with other programmes need to be made clear.

GvSIG: n integrointi muihin ohjelmiin.
Integration of gvSIG with other programs.

Myös muihin ohjelmiin ja tapahtumiin osallistutaan kaikista tiedekunnista.
Other programmes and events also have participants from all faculties.Â.

Alavaihtoehto 4:”Yhdistäminen muihin ohjelmiin”.
Sub-option 4:"Merger with other programme.

Verrattuna muihin ohjelmiin, pääasiallinen hyöty tästä ohjelmisto on, että se on optimoitu toimimaan hyvin.
In comparison to other programs, the main benefit of this software is that it is optimized to perform well.

Mika on ohjelman suhde muihin ohjelmiin?
What is the link with the other programmes?

Hakee tietoja sähköpostiviestejä, ja luo käyttäjän määrittämä tekstitiedostoja, jotka voidaan tuoda muihin ohjelmiin.
Retrieves information from Email messages, and creates user defined text documents, that can be imported into other programs.

Yhteyksiä tulee luoda myös muihin ohjelmiin, varsinkin Leonardoon.
Connections should also be made with other programmes, in particular Leonardo.

Apua annetaan kansallisiin, useampaa maata koskeviin ja muihin ohjelmiin.
The assistance shall be applied in the framework of national, multi-country and other programmes.

Sen sijaan, että aseman käytettävissä muihin ohjelmiin samantapaisia- Extasy. Kanavakoodattu PanAccess järjestelmä.
Instead of the station available to other programs of a similar nature- Extasy.

Euroopan komissio varaa noin 20 prosenttia EU: n talousarviosta tarjouspyyntöihin, apurahoihin, rahastoihin ja muihin ohjelmiin.
The European Commission allocates about 20% of the EU budget in the form of calls for tender, grants, funds and other programmes.

Edelleen puuttuu kuitenkin tärkeitä kohtia kuten toiminnan kytkeminen muihin ohjelmiin ja meidän Yhteisen tutkimuskeskuksemme toimiin.
But some fundamental aspects are still outstanding, such as the links which exist with other programmes and the work of our JRC.

Muihin ohjelmiin sisältyy jo kuitenkin ympäristötekijöihin liittyviä erityistoimia syövän, sydän- ja verisuonitaudin sekä tartuntatautien osalta.
However, specific actions on cancer, cardiovascular disease and communicable diseases which are linked with environmental factors are already covered by other programmes.

Toivon todella, jäsen Jensen, ettei meidän tarvitse ohjata varoja muihin ohjelmiin, sillä tämä on tärkeä asia.
I hope, Mrs Jensen, that we shall not have to put the money into other programmes, because this is an important concern.

Gobiņš katsoi, että muihin ohjelmiin osoitettuja, käyttämättä jääneitä määrärahoja tulisi voida siirtää Kansalaisten Eurooppa-ohjelmaan.
He believed that it ought to be possible for funds allocated to other programmes but not used to be transferred to the Europe for Citizens programme..

Sillä ei myöskään muuteta muista ERI-rahastoista osarahoitettaviin muihin ohjelmiin maksettavaa ensimmäistä ennakkomaksua.
Furthermore, it does not affect the initial pre-financing paid to other programmes co-financed by other ESI Funds.

Arvioitsija myös vahvistaa, että nimenomaan kulttuurin alaa koskevalle ohjelmalle on tarvetta sen sijaan, että kulttuuri sisällytettäisiin muihin ohjelmiin.
It also confirms that there is a need for a programme dealing specifically with the cultural sector, rather than culture being included in other programmes.

Alueen tutkimusohjelmien tulokset on lisäksi integroitava täysimittaisesti muihin ohjelmiin ja muiden politiikanalojen toimiin.
Moreover results of research programmes in the area must be fully integrated into other programmes and policy areas.

Yleisenä näkemyksenä on myös, että nimenomaan kulttuurin alaa koskevalle ohjelmalle on tarvetta sen sijaan, että kulttuuri sisällytettäisiin muihin ohjelmiin.
There is also a widespread perception of the need for a programme specifically supporting the cultural sector rather than including culture in other programmes.

Ei, poistaa tulot korkki verotettavaan tulokseen ja lopettaa menojen nykyinen varoja muihin ohjelmiin sen sijaan Lisää oma kantasi Kuinka tärkeää tämä on sinulle?
No, eliminate the income cap on taxable earnings and stop spending current funds on other programs instead Add your own stance How important is this to you?

Muihin ohjelmiin elin tarvikeavun, hallinnon ulkopuolisten organisaatioiden, energian, tutkimuksen, tieteen ja teknologian, ympäristön ja trooppisten sademetsien alalle käytettiin 180 miljoonaa ecua.
Other programmes covering food aid, non-governmental organizations, energy, research, science and technology, the environment and tropical rainforests absorbed EÒU 180 m.

Komitea on yhtä mieltä komission kanssa siitä, että yhteisön toimenpiteet pitää sisällyttää muihin ohjelmiin, joita komiteassa on aiemmin käsitelty.
The Committee agrees with the Commission that community actions should be included in other programmes already discussed in the Committee.

Se on ohjelma, joka kopioi omaa koodiaan kiinnittymällä muihin ohjelmiin siten, että viruskoodi käynnistyy, kun saastunut tietokoneohjelma käynnistetään.
It is a program that reproduces its own code by attaching itself to other programs in such a way that the virus code is executed when the infected computer program is executed.

Nämä ponnistukset on yhdistettävä etuusjärjestelmien uudistuksiin, joilla vähennetään eläkkeelle ja muihin ohjelmiin siirrettävien työssä olevien määrää;
Such efforts have to be combined with reforms of benefit schemes to reduce the number of employed being transferred to pensions and other schemes;

Kaikkien on voitava osallistua Erasmus-, Leonardo-, Socrates- ja muihin ohjelmiin, osallistumisen on oltava helppoa ja siitä aiheutuvaa hallintotaakkaa on kevennettävä ja ohjelmien on tarjottava riittävät kannustimet osallistumiselle.
Erasmus, Leonardo, Socrates and other programmes have to be open to all, with lower barriers to access, a reduction in administrative burdens and provide the right incentives to participation.

Komissio on varannut lisärahoitusta eläimissä esiintyvien zoonoositautien hävittämiseen ja valvontaan sekä muihin ohjelmiin, joilla pyritään ehkäisemään zoonooseja.
The Commission has provided funding for the eradication and control of zoonotic diseases in animals and for other programmes aimed at preventing zoonoses.

Meidän ei pidä myöskään unohtaa, että Sveitsin rahoitustuki varsinkin kulttuuri- ja koulutusvaliokunnalle antaa aiheen toivoa, että Sveitsi osallistuu piakkoin myös muihin ohjelmiin.
In addition, we must not forget that financial support for the Committee on Culture and Education in particular gives us reason to hope that Switzerland will also join in other programmes soon.

Emme tällä hetkellä pysty tarkasti ilmoittamaan sen makrotaloudelliseen tukeen sekä muihin ohjelmiin ja tukimuotoihin sisältyvän rahoitusapupaketin kokoa, jonka aiomme myöntää.
We cannot clearly quantify at the moment the size of the financial assistance package as part of the macroeconomic support and the other programmes and types of support we are going to provide.

Hankkeita voitaisiin arvostella muun muassa siitä, että toteuttamamme hankkeet ovat erittäin korkealaatuisia, mutta ne on siroteltu ympäri maailmaa eikä niitä ole riittävästi integroitu muihin ohjelmiin.
One criticism of the projects would be that we run very high quality projects, but they are pepper-potted around the world and have not been sufficiently integrated into the other programmes.

Како се користи "muihin ohjelmiin" у Фински реченици

Aivan huippu sovellustuki muihin ohjelmiin verrattuna.

Aina pelaa kirjautuminen muihin ohjelmiin helpolla.

Yhdistely: Voidaan yhdistää muihin ohjelmiin esim.

Millonkohan soittavat muihin ohjelmiin haastattelun merkeissä?

yhteydessä firman muihin ohjelmiin tai järjestelmään.

Muihin ohjelmiin ei ole tällä hetkellä intohimoa.

Lähestymistapamme on merkittävästi erilainen muihin ohjelmiin verrattuna.

Ilmoittautumislinkki: Muihin ohjelmiin ei tarvitse ilmoittautua etukäteen.

Muihin ohjelmiin voitte tilata päivityksen 200 hinnalla.

Palataan muihin ohjelmiin ja niiden peruselementteihin myöhemmin.

Како се користи "other programmes, other programs" у Енглески реченици

How about the other programmes and cities?

Manage other programmes and projects as assigned.

other programs are much more acceptable!

All other programs are working fully.

For other programmes no formal internship websites exists.

There are clashes with other programmes too.

Tickets for other programmes are also sold.

Close other programs before commiting content.

What other programs that can assist?

Investigate the other programs out there.