Sta znaci na Engleskom MUIHIN TIETOIHIN - prevod na Енглеском

• other information
• other data

Примери коришћења Muihin tietoihin на Финском и њихови преводи на Енглески

Oletteko päässeet käsiksi muihin tietoihin?
Can you access other data?

Kaikkiin muihin tietoihin on voitava tutustua 115 artiklan mukaisesti.
All other information shall be accessible in accordance with Article 115.

Oletteko päässeet käsiksi muihin tietoihin?
Have you been able to access any other data?

Tutustu ohjeosioomme, videoihin ja muihin tietoihin, joiden avulla voit tutustua Windows Phone-puhelimesi toimintoihin vaivattomasti.
Have a look at our Help and how-to section, videos and other info that will help you get acquainted with your Windows Phone.

Google ei missään tapauksessa yhdistä IP-osoitettasi muihin tietoihin.
Google will under no circumstances link your IP address with other data.

Google ei yhdistä IP-osoitettasi muihin tietoihin, joita Googlella voi olla sinusta.
At no rate Google will link your IP address to any other data of Google.

Palvelimesi Google Analytics-palvelun yhteydessä välittämää IP-osoitetta ei yhdistetä Googlen muihin tietoihin.
The IP address transmitted by your browser in the context of Google Analytics will not be combined with other data held by Google.

Kolmansien osapuolten ohjelmissa voit nähdä muihin tietoihin perustuvia mainoksia.
In third-party apps, you may see ads based on other information.

Usein digitaalista sisältöä ei toimitetakaan kauppahintaa vastaan, vaan vastikkeena on rahan sijasta pääsy henkilö- tai muihin tietoihin.
Digital content is often supplied not in exchange for a price but against counter-performance other than money i.e. by giving access to personal data or other data.

Hallussamme olevia henkilökohtaisia tietoja voidaan tallentaa, siirtää, yhdistää muihin tietoihin tai käsitellä muilla tavoin tietosuojakäytäntöjemme mukaisesti.
The Personal Data in our care may be stored, transferred, combined with other data, and otherwise processed, all in accordance with our privacy principles.

Tietoja myös vertaillaan muihin tietoihin, joita jäsenvaltiot ovat toimittaneet perimättä olevien omien varojen kirjanpidon ja petoksia koskevien ilmoituslomakkeiden yhteydessä.
The data are also compared with other information also reported by the Member States on the entry in the accounts of own resources not collected and on the fraud forms.

Niitä voi MAPGETS-alustalla tarkastella yksittäin tai muihin tietoihin yhdistettynä.
This material can be reviewed individually or together with other information on the MAPGETS platform.

Niiden avulla voidaan kerätä ja tallentaa nimettömästi tietoja kunkin avatun sivuston verkkosivuista, mutta niiden avulla ei voi tunnistaa kävijää eikä niitä yhdistetä millään tavalla muihin tietoihin.
These cookies make it possible to anonymously collect and save information about the pages of each individual site visited, but they do not make it possible to identify the visitor, and are not combined with the other information in any way.

On tärkeää, että näihin ennusteisiin suhtaudutaan varovasti ja luotettaviin tilasto- tai muihin tietoihin perustuvan suunnittelun vaatimuksia ja mahdollisuuksia lisätään.
It is therefore essential that forecasts be evaluated with great care; planning should reflect an increase in requirements and possibilities and be based on reliable statistical and other data.

Sen tarkoituksena on varmistaa, että jokainen ajoneuvo voidaan selvästi tunnistaa 30 vuoden ajan valmistajan välityksellä tarvitsematta turvautua muihin tietoihin.
Its purpose is to ensure that every vehicle can be clearly identified over a period of 30 years through the intermediary of the manufacturer, without there being a need for reference to further data.

On erityisen tärkeää luoda mekanismeja, joilla estetään pääsy järjestelmän sisältämiin muihin tietoihin, jotka on varattu Schengenin yleissopimuksen 101 artiklassa määrittelyille viranomaisille.
It is especially important to secure mechanisms for restricting access to other information in the system, which is reserved for the authorities specified in Article 101 of the Schengen Convention.

Joissakin tapauksissa saatamme käyttää evästeitä ja vastaavia teknologioita kerätäksemme henkilötietoja tai sellaisia tietoja, joista tulee henkilötietoja, jos yhdistämme ne muihin tietoihin.
In some cases, we may use cookies and similar technologies to collect personal information, or information that becomes personal information if we combine it with other information.

Eu liittää evästeiden avulla kerätyt tiedot käyttäjän itse antamiin tietoihin ja/tai muihin tietoihin, joita ACSI on kerännyt niistä syistä, jotka on mainittu ACSI: n yksityisyydensuojassa.
Eu matches information gathered from cookies with other information you provide about yourself, or other data that we have collected for the purposes as stated in the ACSI Privacy Policy.

Direktiiviä ei sovelleta myöskään muihin tietoihin, joita toimittaja vaatii kuluttajaa luovuttamaan sen varmistamiseksi, että digitaalinen sisältö on sopimuksen mukaista tai täyttää lakisääteiset vaatimukset, edellyttäen että toimittaja ei käytä näitä tietoja kaupallisiin tarkoituksiin.
It shall equally not apply to any other data the supplier requests the consumer to provide for the purpose of ensuring that the digital content is in conformity with the contract or of meeting legal requirements, and the supplier does not use that data for commercial purposes.

Lisäksi käytössä on erilaisia tietojen säilytystä koskevia sääntöjä, mistä seuraa, että niitä on mahdotonta yhdistää muihin tietoihin, mikä helpottaisi politiikan suunnittelua.
In addition, different data storage rules are used, with the result that it is impossible to combine them with other data, which would facilitate policymaking.

Edellä 1 kohdassa tarkoitettuja tietoja ei saa välittää muutoin kuin aggregoituina muihin tietoihin siten, että kyseessä olevia luonnollisia henkilöitä ei voida välittömästi tai välillisesti tunnistaa.
The data referred to in paragraph 1 shall not be transmitted unless they are aggregated with other data in a form, which does not permit the direct or indirect identification of natural persons.

Tutkimukseen osallistuneista henkilöistä yhteensä 62 prosenttia on huolestunut siitä, että tietosuoja sivuutetaan henkilökohtaisesti suunnatun mainonnan yhteydessä. Myös tietosuoja-asiantuntijat suhtautuvat asiaan epäilevästi, koska henkilötietoja talletetaan, vertaillaan ja yhdistetään muihin tietoihin.
A total of 62% of those surveyed are concerned that data protection is being disregarded in the case of personalised advertising and data protection specialists also have misgivings, because personal data is being stored, compared and linked with other data.

Jatkamista olisi sovellettava tilastotietoihin ja muihin tietoihin, jotka jäsenvaltioiden on ilmoitettava ennen 1 päivää heinäkuuta 2016, raporttiin ja tarvittaessa ehdotukseen, joka komission on toimitettava ennen 1 päivää heinäkuuta 2017.
The extension should apply both to the statistics and other information to be submitted by Member States before 1 July 2016 and to the report and, if appropriate, the proposal to be submitted by the Commission before 1 July 2017.

Kolmannen osapuolen palvelut eivät ole ERPLY: n omistuksessa tai määräysvallassa, ja kolmansien osapuolten, joille on myönnetty pääsy muihin tietoihin, voi olla omat käytännöt sen keräämiseen ja käyttöön.
Third Party Services are not owned or controlled by ERPLY and third parties that have been granted access to Other Information may have their own policies and practices for its collection and use.

Linkittää tai yhdistää henkilökohtaiset tietosi muihin tietoihin, joita saamme sinun muiden HTC-palveluiden käytöstäsi ja kolmansilta osapuolilta tarkoituksissa, että me ilmaisemme tässä käytännössä, mihin sisältyy auttaminen ymmärtämään sinua ja tarpeitasi ja tarjoamaan sinulle suosituksia, parempaa palvelua ja mukautettua markkinointia;
To link or combine your personal information with other information we get about your use of other HTC Services and from third parties for the purposes that we disclose in this policy, including to help understand you and your needs, and provide you with recommendations, better service and customised marketing;

Jos esimerkiksi ilmoitat meille ikäsi, tulosi, harrastuksesi tai matkustelusi, voimme vertailla näitä tietoja ostokäyttäytymiseesi ja muihin tietoihin, joita olemme saaneet sinulta voidaksemme lähettää tarjouksia, kutsuja tai alennuksia, joiden uskomme kiinnostavan sinua.
For example, if you tell us your age, income, hobbies or travel activities then we may mirror this data against your purchase behavior and other information we have obtained from you in order to approach you with offers, invitations or promotions that we believe specifically fit your interests.

Tältä osin haluaisin vain esittää kysymyksen ja kehottaa kollegojani itse asiassa hyväksymään poikkeuksen niiden tietojen osalta, joita lääkärit antavat hoitamilleen potilaille, toisin sanoen, että näihin tietoihin ei tarvitse soveltaa samanlaista tarkastusprosessia kuin muihin tietoihin.
In this regard, I would simply like to ask a question and call on my fellow Members to in fact accept the exception relating to information that doctors give to patients they are treating, in other words, that such information need not go through the same process of checks as other information.

Tämän sopimuksen muissa kohdissa ilmoitettuja poikkeuksia lukuun ottamatta viittaukset tuotteisiin, palveluihin, prosesseihin tai muihin tietoihin kauppanimellä, tavaramerkillä, valmistajan tai toimittajan mukaan tai muulla tavoin eivät tarkoita, että TripAdvisor tukisi, kannattaisi tai suosittelisi niitä.
Except to the extent noted elsewhere in this Agreement, reference to any products, services, processes or other information, by trade name, trademark, manufacturer, supplier or otherwise does not constitute or imply endorsement, sponsorship or recommendation thereof by TripAdvisor.

Tilinpäätöksen laatiminen IFRS: n mukaan edellyttää yrityksen johdolta harkintaan perustuvia ratkaisuja sekä arvioita ja oletuksia, jotka vaikuttavat taseen varoihin ja velkoihin sekä muihin tietoihin, kuten ehdollisten varojen ja velkojen raportointiin sekä tuottojen ja kulujen määriin.
The preparation of the financial statements in accordance with the IFRS requires management to make judgements, estimates and assumptions that affect the valuation of the reported assets and liabilities and other information, such as contingent assets and liabilities and the recognition of income and expenses in the statement of income.

Arvoisa komission jäsen, eikö teidän mielestänne olisi hyödyllistä, että komission työskentely perustuisi myös muihin tietoihin, että komissio avautuisi sille, mitä voidaan toteuttaa paikan päällä ja yliopistoissa ja tietenkin niille tiedoille ja keskusteluille, joita voidaan välittää teille parlamentista käsin? Siten ette jäisi kenties enemmänkin propagandan levittämisestä kuin uudistuksen toteuttamisesta kiinnostuneiden hallitusten etupyrkimysten rajoittamiksi?
Do you not think, Commissioner, that it would be useful for the Commission also to work on the basis of other information, to accept what in situ missions and universities can provide and, of course, information or debates that we could provide from Parliament, so that you are not limited to what might merely be the interests of each of our governments, which might be more interested in making propaganda for themselves than in seeing the reform implemented?

Како се користи "muihin tietoihin" у Фински реченици

Muihin tietoihin täytyy pyytää työntekijän suostumus.

Emme yhdistä IP-osoitteita muihin tietoihin tietokannoistamme.

Voit myös tehdä muutoksia muihin tietoihin sivustolla.

Video ei kytkeydy muihin tietoihin muodostamaan kokonaiskuvaa.

Esimies voi porautua muihin tietoihin tarpeen mukaan.

Tutustu koko ohjelmistoon ja muihin tietoihin TÄÄLLÄ.

Muihin tietoihin on han- kittava työntekijän suostumus.

Muihin tietoihin on pääsy vain ohjaajillasi ja jatko-opintovastaavilla.

Ohjelman näyttämiin muihin tietoihin lienee pakko suhtautua epäluuloisesti.

Google ei yhdistä käyttäjän IP-osoitetta muihin tietoihin Googlesta.

Како се користи "other information, other data" у Енглески реченици

For other information visit Amdur Productions.

CAD geometries and other data (e.g.

Query other information about the projector.

Any other information about your pool?

What Other Information Does Interface Collect?

MMRCL revised some other information too.

What other information does PPI collect?

Other information Company Care.com Salary 37,820.35.

What other information can you provide?

All other data will remain untouched.