Sta znaci na Engleskom MUIHIN VALUUTTOIHIN - prevod na Енглеском

• other currencies

Примери коришћења Muihin valuuttoihin на Финском и њихови преводи на Енглески

Se ajaisi sijoittajat muihin valuuttoihin.
Driving investors to other currencies.

Tämän perusteella yhtenäisvaluutta merkitsee yhtenäistä rahapolitiikkaa, ja yhtenäistä vaihtokurssia muihin valuuttoihin.
That being said, a single currency means a single monetary policy and a single exchange rate vis-à-vis other currencies.

Euron kurssi suhteessa muihin valuuttoihin.
Rate of conversion between the euro and other currencies.

Se on tyytyväinen esimerkiksi siihen, että sen valuutta on sidottu dollarin lisäksi euroon ja muihin valuuttoihin.
It is happy, for example, for its currency to be pegged not only to the dollar but also to the euro and other currencies.

Artikla Asetuksen soveltaminen muihin valuuttoihin kuin euroon 1.
Article 11 Application to the currencies other than the euro 1.

Tästedes punnan arvo ulkomailla on noin 14 prosenttia aiempaa alhaisempi- suhteessa muihin valuuttoihin.
From now on, the pound abroad will be worth 14 percent or so less, in terms of other currencies.

Englannin punta suhteessa muihin valuuttoihin on käytännössä pysynyt vakaana.
The rate of the pound sterling in relation to other currencies practically remains stable.

Devalvaatio(Devaluation) Valuutan arvon tarkoituksellinen alentaminen muihin valuuttoihin nähden.
Devaluation Intentional reduction of the value of a currency as opposed to other currencies.

Valuuttariskin takia sijoitukset muihin valuuttoihin eivät aina tarjoa samanlaista turvallisuutta.
Because of the exchange risk, investments in other currencies do not always offer comparable security.

Lisäksi se sisältää maininnan asetuksen mahdollisesta soveltamisesta muihin valuuttoihin kuin euroon.
In addition, it contains reference to the possible application of the Regulation to currencies other than euro.

Euron arvon määrittäminen suhteessa muihin valuuttoihin, kuten Yhdysvaltain dollariin ja Japanin jeniin.
To set the value of the euro in relation to other currencies, such as the US dollar and the Japanese yen.

Lakiehdotuksen artiklan 2.1 mukaan hallitus voi kuitenkin vahvistaa yleisohjeet Luxemburgin frangin valuuttakurssipolitiikasta suhteessa muihin valuuttoihin.
However, Article 2.1( draft) states that the Government may formulate general orientations for the exchange rate policy of the Luxembourg franc in relation to other currencies.

Kun ensisijainen valuutta vaihtaa muihin valuuttoihin hinnat ovat tulossa päivitetään riippuen hinnat automaattisesti.
Once primary currency changed other currencies prices are coming updated depending on rates automatically.

Valuutan arvon tarkoituksellinen alentaminen muihin valuuttoihin nähden.
Intentional reduction of the value of a currency as opposed to other currencies.

Kun euro arvostaa suhteessa muihin valuuttoihin, arvoa noteerata tiettyjen määrien, mutta sen markkina-arvon epävarmuus vähenee.
When the euro appreciates against other currencies, the value quoted in certain amounts, but its market value to uncertainty decreases.

Pesetanja escudon kahdenvälisiä keskuskursseja alennettiin 5 päivänä maaliskuuta valuuttakurssijärjestelmän muihin valuuttoihin nähden, pesetan 7 prosenttia ja escudon 3, 5 prosenttia.
On 5 March the bilateral central rates of the peseta and the escudo were reduced by 7% and 3.5% respectively in relation to the other currencies in the exchangerate mechanism.

Mutta punnan kyky mukautua suhteessa muihin valuuttoihin on etu, jota Euroopan yhtenäisvaluutan jäsenillä ei ole.
But the ability of the pound to adjust itself against other currencies is a benefit not enjoyed by members of the European single currency..

Vuonna 2007 valmisteltiin lisäksi Kyproksen ja Maltan liittymistä euroalueeseen 1. tammikuuta 2008, samalla kun euro vahvistui tasaisesti kautta vuoden suhteessa muihin valuuttoihin.
Preparations for Cyprus and Malta to join the euro area as of 1 January 2008 were also completed successfully, while over the year as a whole the euro continued to strengthen against other currencies.

Mandatum Lifessa transaktioriskiä syntyy lähinnä sijoituksista muihin valuuttoihin kuin euroon, koska yhtiön vastuuvelka on lähes täysin euromääräistä.
In Mandatum Life, transaction risk arises mainly from investments in currencies other than euro as the company's technical provisions are almost completely denominated in euro.

Euron parannettua suojaamista olisi väärän rahan valmistamisen vastustamiseksi vuonna 1929 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen(Geneven yleissopimus) mukaisesti sovellettava myös muihin valuuttoihin.
According to the International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency of 1929(Geneva Convention), enhanced protection of the euro should also apply to other currencies.

Sen vuoksi on tuskin mikään ihme, että euro heikkenee edelleenkin suhteessa muihin valuuttoihin siitä huolimatta, että levitetäänkin sellaista huhua, että Euroopan keskuspankki ostaa salaa euroa sitä tukeakseen.
It is not, therefore, perhaps so strange that the euro is continuing to lose ground to other currencies, in spite of rumours to the effect that the European Central Bank is purchasing the euro on the quiet in order to support it.

Haluaisin todeta, ettemme saa antaa pelkoa lietsovien ja toisinaan myös hätiköityjen euron tilannetta koskevien tietojen johtaa itseämme harhaan emmekä saa kiinnittää huomiota ainoastaan euron pariteettiin muihin valuuttoihin, kuten dollariin, nähden.
I would like to point out that we must not be influenced by information which is not only alarmist, but sometimes hasty, with regard to the euro, and that we must not focus solely on the progress of the euro' s parity with other currencies, such as the dollar.

Ruotsissa meillä ei ole tällaista ongelmaa, koska meillä on onneksi vielä oma valuuttamme, jonka kurssi vaihtelee suhteessa muihin valuuttoihin ja jota näin ollen jatkuvasti mukautetaan Ruotsin talouden tosiasiallisen tilanteen mukaan.
In Sweden, we do not have this type of problem because, fortunately, we still have our own currency, the rate for which varies in relation to other currencies and is thus continually adjusted to the actual situation in the Swedish economy.

Jos nämä henkilöt huolestuvat siitä, kuinka he saavat hallussaan olevat valuutat vaihdetuksi, tai siitä, mikä euron arvoksi tulee, onko silloin olemassa riski, että he siirtyvät dollariin tai muihin valuuttoihin, ja siten tekevät euron entistä epävakaammaksi?
If these holders begin to get concerned about how they are going to exchange these holdings, or about what the euro is going to be, is there a risk of them moving into the dollar or other currencies and thereby destabilising the euro even more than it has been?

Itse asiassa tuottavuuden kasvu on ollut suurempaa kuin Euroopassa 15 viime vuoden ajan, mikä yhdessä dollarin devalvaation kanssa muihin valuuttoihin nähden vauhditti Yhdysvaltain tuottajien kilpailukyvyn voimakasta kasvua sekä koti- että vientimarkkinoilla ja siten edisti tuotannon kasvua.
Indeed, the latter has also been higher than in Europe over the past 15 years, so helping, with the considerable devaluation of the dollar against other currencies, to boost the competitiveness of US producers in home and export mar kets and thus to underpin the expansion of output.

Valuuttakurssipolitiikka Artiklassa 11, jossa säädetään Espanjan hallituksen toimivallasta vahvistaa valuuttakurssijärjestelmä ja Espanjan pesetan kurssi suhteessa muihin valuuttoihin, ei tunnusteta yhteisön toimivaltaa valuuttakurssijärjestelyissä eikä oteta huomioon euron käyttöönottoa.
Foreign exchange policy Article 11, which specifies the power of the Spanish Government to adapt the exchange rate system and the parity of the Spanish peseta against other currencies, does not recognise the Community s competence in exchange rate arrangements and does not envisage the introduction of the euro.

Muut valuutat sisältää muiden EU: n jäsenvaltioiden valuutat paitsi DKK, SEK, GBP.
Other currencies includes other EU Member States currencies excluding DKK, SEK, GBP.

Me emme myy kolikoita tai muuta valuuttaa, jota peleissä voi ansaita.
We do not sell coins or other currencies that you can earn in-game.

Ei muita valuuttoja(mukaan lukien Yhdysvaltain dollari) eivät voi ylpeillä tällaisen määrän käteistä.
No other currencies(including the U.S. dollar) can not boast of such amount of cash.

Muut valuutat yhteensä USD JPY CHF Muut valuutat yhteensä.
Other currencies Total USD JPY CHF Remaining currencies combined.

Како се користи "muihin valuuttoihin" у Фински реченици

Suhteessa muihin valuuttoihin ruplan kurssi kellui.

Liiran valuuttakurssi muihin valuuttoihin verrattuna laskee jatkuvasti.

Myös euron suhde muihin valuuttoihin vaikuttaa hintoihin.

Kullan hinta suhteessa muihin valuuttoihin arvotetaan COMEX-raaka-ainepörssissä.

Vain euron kurssi muihin valuuttoihin nähden vaihtelee.

Valuutanvaihto euroista muihin valuuttoihin voi sisältä mo nenlaisia.

Myös euron vahvistuminen muihin valuuttoihin nähden painaa Finnairia.

Sen erona muihin valuuttoihin on se, Lue lis.

Kuluttajatkin ovat vaihtaneet ruplasäästöjään muihin valuuttoihin aiempaa vähemmän.

Како се користи "other currencies" у Енглески реченици

The rupee value verses other currencies though?

Unlike other currencies such as the U.S.

Other currencies are notably even lower.

Prices displayed in other currencies are estimations.

other currencies just like other currencies have against each other.

Then, other currencies will join quickly.

How are other currencies performing currently?

Why should other currencies impact us?

dollar and other currencies of the world?

dollar and other currencies at market rates.