Sta znaci na Engleskom MUISTA OHJELMISTA - prevod na Енглеском

• other programmes
• other programs

Примери коришћења Muista ohjelmista на Финском и њихови преводи на Енглески

Lr muista ohjelmista Varhainen Ed Access.
I r about other programs in Early Ed Access.

Jäsen Schulz tunnisti useita seikkoja muista ohjelmista.
Mr Schulz recognised a number of features from other programmes.

Muista ohjelmista valmistellaan paraikaa tiedotetta.
An announcement concerning the other programs is in preparation.

Ovatko katsojaluvut muista ohjelmista todellisia vai ennusteita?
And are the, uh, ratings for these other programs real or projections?

Integration Builder luo integrointeja, joiden avulla BarTenderiä voi hallita muista ohjelmista.
Integration Builder creates integrations to control BarTender from other programs.

Muista ohjelmista ja politiikoista annettavan rahoitusavun osalta ehdotus on vieläkin epämääräisempi.
When it comes to the funding support that could be provided from other programmes and policies, the proposal is even vaguer.

Tämä voidaan tehdä useilla eri tavoilla, jotka riippuvat käytettävistä editoreista tai muista ohjelmista.
Depending on editors or other programs you use, there are several ways in which this might be done.

Lapset eivät erota mainoksia muista ohjelmista eivätkä voi siksi ymmärtää mainosten taustalla olevia vaikuttimia.
Children cannot distinguish advertisements from other programmes and cannot, therefore, understand the ulterior motives behind advertising.

Ohjelman tarkoitus ei ole tukea yksittäisiä toimia, jotka voivat saada rahoitusta muista ohjelmista.
The programme is not intended to subsidise specific actions that could receive funding under other programmes.

Eurooppalaista teemavuotta voidaan tarvittaessa tukea myös muista ohjelmista ja politiikoista niiden oikeudellisten ja rahoitusta koskevien säännösten mukaisesti.
Where appropriate, other programmes and policies, within their existing legal and financial provisions, may also support the European Year.

Kolmanneksi kaikkien Euroopan unionin myöntämien varojen on oltava uusia, eikä niitä saa missään tapauksessa ottaa muista ohjelmista.
Thirdly, all of the European Union's resources must be fresh money, and in no event must they be taken from other programmes;

Muista ohjelmista voisin ottaa esille esimerkiksi Leonardo da Vinci-ohjelman, jonka liikkuvuutta koskeva toimi on niin ikään hyvin tehokas tapa auttaa nuoria pääsemään työmarkkinoille.
Just to highlight some other programmes, the Leonardo da Vinci programme's mobility action is also a highly effective tool to help youngsters access the labour market.

Kansalliset toimintaympäristöt vaihtelevat huomattavasti ohjelmaan osallistuvien maiden välillä, kun on kyse toimintalinjoista ja tarjolla olevista muista ohjelmista.
National contexts differ considerably among the Programme countries in terms of policies and other programmes available.

Olen hieman peloissani siitä, että, kaikesta' huolimatta, muista ohjelmista siirretään salaa varoja nimenomaan ydinasefuusion tutkimukseen ja ydinvoima-alan toimintaan.
I am a little anxious that, in spite of everything, funds will sneak in from other programmes precisely for use in research on nuclear fusion and nuclear activity.

Lue, miten Outlook ohjattua voidaan käyttää vcf Outlookiinmuuntaminen ja miten voit tuoda vcard tiedostoja kontakteja muista ohjelmista Microsoft Outlookiin.
Learn how Outlook Import Wizard can be used for vcf to Outlook conversion and how you can import vcard files with contacts from other programs to Microsoft Outlook.

Arvioinnissa suositellaan, että muista ohjelmista saaduista kokemuksista tiedotettaisiin yhteiseksi hyödyksi ja että asteittain perustettaisiin tiedotus- ja avunantoverkostoja, joista eri toimijat voisivat hyötyä ja jotka vaikuttaisivat myönteisesti ehdotusten tasoon.
It recommends that experience acquired under other programmes be pooled and that networks be gradually set up to disseminate information and provide assistance to the various actors and to improve the quality of proposals.

Samalla tavalla tässä ohjelmassa löydetyt hyvät toimintatavat on saatettava EQUAL-aloitteesta ja muista ohjelmista tukea saavien tahojen käyttöön.
At the same time, the good practice identified under this programme will need to be made available to actors supported by EQUAL and other programmes, for the same reasons.

Ehkäpä paras vertailukohde on menestyvä CONVERohjelma, joka on Euroopan sosiaalirahaston kaikista ohjelmista ja muista ohjelmista itse asiassa tuonut eniten inhimillisiä voimavaroja ja koulutustukea Essexin ja Suffolkin piirikuntiin; matkailun ja ADAPT-ohjelman osalta myös Felixstowen piirikuntaan, jota en kuitenkaan edusta.
Perhaps the closest parallel we can draw with is the success of the Konver programme, which of all the European social fund and other programmes has actually brought most human resources and training money into the counties of Essex and Suffolk; also, in relation to tourism and the Adapt programme as well, to Felixstowe, which I do not represent.

Komitea suosittelee, että kyseisiä toimia voitaisiin rahoittaa Euroopan älykäs energiahuolto‑ohjelmasta, Kestävän energian Eurooppa‑kampanjasta ja muista ohjelmista.
It recommends to make these activities eligible for projects financed from the Intelligent Energy Europe(IEE) programme, Sustainable Energy Europe Campaign and other programmes.

Komissio on ehdottanut enimmäismäärän nostamista 30 prosenttiin, koska sekä tutkimustulokset että muista ohjelmista saadut kokemukset osoittavat, että palvelujen onnistunut tuottaminen edellyttää kyseistä tasoa.
The Commission has proposed raising the maximum level to 30%, since both research and experience in other programmes show that this is the level needed to encourage deployment successfully.

Emme myöskään saa unohtaa, että komission ehdotuksessa mainittuja yksittäisiä erityistoimia voidaan rahoittaa muista ohjelmista tai yhteisön toimien yhteydessä vuosittaisten painopisteiden- samapalkkaisuuden, työn ja perhe-elämän yhteensovittamisen, päätöksentekoon osallistumisen, kaavamaisten käsitysten muuttamisen- rinnalla. Naisjärjestöillä on joka vuosi mahdollisuus tähän rahoitukseen.
We should not forget that special, specific actions, as proposed in the Commission draft, can be funded under other programmes or within the framework of Community policies with the annual priorities- equal pay, reconciling work and family life, participation in decision-making, changing stereotypes- every year there is this facility for women's organisations.

Vaihtoehdosta”Lisää tukea EU: n lakisääteisille velvoitteille ja rahoitustukea teknisten valmiuksien lisäämistä varten” on tullin osalta luovuttu, sillä teknisten valmiuksien lisäämistä koskevassa osassa mainittua laitteiden ja välineiden hankintaa voitaisiin osittain rahoittaa muista ohjelmista, esimerkiksi alueellisten rakennerahastojen varoista, kunhan samalla varmistettaisiin johdonmukaisuus ehdotetun FISCUS-ohjelman erityistavoitteiden kanssa.
The option"Increased support to EU legal obligations and financial support for technical capacity building" has not been retained for Customs since the acquisition of equipment expressed in the technical capacity building component could be co-funded through other programmes including Regional Structural Funds while ensuring coherence with the specific objectives of the proposed FISCUS Programme..

On epäilyksiä ehdotukselle annettavasta uudesta 1, 5 miljardista eurosta instituutin rahoittamiseksi muista ohjelmista, erityisesti rakennerahastoista ja seitsemännestä tutkimuksen puiteohjelmasta.
There are doubts about a further EUR 1.5 billion given the proposal to finance the Institute from other programmes, in particular the Structural Funds and the Seventh Framework Programme for Research.

Komissio on kuitenkin tätä mieltä, ja se on valmis tekemään ehdotuksen, jonka avulla ja olemassa olevista aloitteista ja muista ohjelmista riippumattomana, eli ei niiden rasitteeksi, voidaan päättää vielä käyttämättä olevista varoista.
In the meantime the Commission has also adopted this view and is ready to issue a proposal whereby, regardless of existing initiatives and other programmes, that is, without offsetting against them, appropriations which have not been spent may be made available.

Vaikka nämä ovat pääasiassa täydentäviä ohjelmia, jotkut MLIS-ohjelmassa tuetuista toimista olisivat saattaneet saada tukea myös muista ohjelmista, ja jotkut muiden ohjelmien toimista taas olisivat saattaneet olla oikeutettuja MLIS-ohjelman tukeen.
Whilst these programmes are in the main complementary, some of the MLIS supported activities might have been able to receive support from other programmes and some activities in those programmes might have been eligible for support from MLIS.

Vaikka Leonardo-ohjelman toimet ovat luonteeltaan innovatiivisia(kuten esimerkiksi ammatillisen koulutuksen eurooppalainen ulottuvuus), mikä juuri erottaa sen muista ohjelmista, tavoitteiden limittäisyys saattaa aiheuttaa sekaannusta varsinkin hankkeiden vastuuhenkilöiden keskuudessa.
Notwithstanding the innovative nature of Leonardo measures and other features which distinguish them from other programmes(such as the European dimension of vocational training), any overlapping of objectives could create confusion, especially among project promoters.

Како се користи "muista ohjelmista" у Фински реченици

Muista ohjelmista puuttuu sille vielä tuki.

Muista ohjelmista löytyy poppoota ympäri maailmaa.

Häiriöt muista ohjelmista voivat häiritä aikamittauksia.

NePlan eroaa hieman muista ohjelmista toiminnoiltaan.

Vaihda ja käytä muista ohjelmista saatua dataa.

Vaihda ja käytä muista ohjelmista saatua tietoa.

Tietojen tuonti muista ohjelmista asentuu nyt perusasennuksessa.

WordWall eroaa muista ohjelmista sen interaktiivisilla ominaisuuksilla.

Onneksi muista ohjelmista saa myös valita kursseja.

Näistä ja muista ohjelmista lisää seuraavassa kappaleessa.

Како се користи "other programs, other programmes" у Енглески реченици

All other programs are Test Optional.

What other programs that can assist?

Which other programs had you considered?

CTL provides other programs for faculty.

The other programs had similar savings.

What Are Other Programmes Lined Up.?

Which are the other programmes available?

Other programs are not currently available.

Investigate the other programs out there.

Flickr and other programmes work well too.