Sta znaci na Engleskom MUITA TOIMENPITEITÄ - prevod na Енглеском

• other measures
• further measures
• non-legislative measures
• further steps
• additional measures
• other steps
• other procedures
• other interventions

Примери коришћења Muita toimenpiteitä на Финском и њихови преводи на Енглески

Myös muita toimenpiteitä tarvitaan.
Other measures are needed too.

Tarvitaan kuitenkin myös muita toimenpiteitä.
Other measures are required, though.

Muita toimenpiteitä on valmisteilla.
More measures are in the pipeline.

Sen vuoksi on hyväksyttävä kiireesti muita toimenpiteitä.
Therefore, other measures urgently need to be adopted.

Muita toimenpiteitä ei ole suunniteltu.
No further measures are foreseen.

Lausuntoluonnoksessa ehdotettiin myös eräitä muita toimenpiteitä.
In addition, it proposed a number of further measures.

Mitä muita toimenpiteitä voitaisiin harkita?
What other measures could be considered?

Tämän vuoksi on tärkeää tutkia, mitä muita toimenpiteitä tarvitaan.
It is therefore essential to examine additional measures.

Mitä muita toimenpiteitä voitaisiin toteuttaa.
What other measures could be taken at.

Antaa komission pyynnöstä muita toimenpiteitä koskevia neuvoja.
Advises on other measures when so requested by the Commission.

Mitä muita toimenpiteitä on toteutettava, älä vain tiedä!
What other steps to take, just do not know!

Ylimääräisiä katetreja, sondeja, toistuvia injektioita tai muita toimenpiteitä.
Additional catheters, probes, repeated injections or other interventions.

Strategian muita toimenpiteitä koskeva työ on meneillään.
Work on other actions of the strategy is ongoing.

Se harkitsee, tarvitaanko näiden sääntöjen selventämiseksi muita toimenpiteitä.
It will consider whether other measures are needed to clarify these rules.

Mitä muita toimenpiteitä komissio on valmis toteuttamaan?
Or what other measures is the Commission prepared to take?

Sitä tulisi käyttää yhdessä akupunktio, hieronta(spot) ja muita toimenpiteitä.
It should be used together with acupuncture, massage(spot) and other procedures.

Muutamia muita toimenpiteitä ei voitu toteuttaa vuonna 1995.
Certain other measures were not able to be taken in 1995.

Nyt on sen vuoksi liian aikaista harkita muita toimenpiteitä tai pakotteita.
So it is too early, at this point in time, to contemplate further measures or sanctions.

Mitä muita toimenpiteitä olisi harkittava, esimerkiksi seuraamusten osalta?
What additional measures should be envisaged, e.g. regarding sanctions?

Jos näitä vaatimuksia ei oteta huomioon lähiaikoina, EU harkitsee muita toimenpiteitä.
If these demands are not met within the near future, the EU will consider taking further measures.

Neuvosto harkitsee muita toimenpiteitä vastauksen perusteella.
Depending on the response, the Council will consider further steps.

Muita toimenpiteitä ei voida soveltaa- tämä diagnoosi edellyttää välitöntä sairaalahoitoa.
No other measures can be applied- with such a diagnosis, immediate hospitalization is necessary.

Rokotus ei sulje pois muita toimenpiteitä hietakärpästen torjunnassa.
Vaccination should not prevent other measures taken to reduce exposure to sandflies.

Muita toimenpiteitä varten on siten käytettävissä 4, 5 prosenttia enemmän määrärahoja kuin vuonna 2003.
The amount available for the other operations is thus 4.5% higher than in 2003.

Julkaistaan suuntaviivoja ja muita toimenpiteitä, jotka liittyvät 20 artiklan täytäntöönpanoon.
Publish guidelines and other measures connected with the implementation of Article 20.

Muita toimenpiteitä on vielä toteutettava, kuten komission jäsen Cecilia Malmström meille aivan oikein muistutti.
Other steps are still to be taken, as Commissioner Malmström has rightly reminded us.

Ja toiseksi, harkitseeko komissio muita toimenpiteitä, joilla puututaan tähän työttömyysongelmaan?
And secondly, is the Commission considering any additional measures to address this employment problem?

Muita toimenpiteitä, kuten energiaa käyttävien tuotteiden suunnittelua koskeva direktiivi, on valmisteilla.
Other measures, like the Directive on design of energy-using products, are in the pipeline.

Pitkällä aikavälillä kuitenkin nähdään, millaisia muita toimenpiteitä tällä alalla toteutetaan.
In the long term, however, it remains to be seen which other measures are adopted in this respect.

Millaisia muita toimenpiteitä syrjinnän ehkäisemiseksi on käytössä?
What kinds of other measures are applied to the prevention of discrimination?

Како се користи "muita toimenpiteitä" у Фински реченици

Ennen muita toimenpiteitä kannattaa päivittää virustorjuntaohjelmisto.

Mitä muita toimenpiteitä hänen täytyy tehdä?

Monia muita toimenpiteitä tullaan todennäköisesti tarvitsemaan.

Onko vakavaraisuuteen liittyviä muita toimenpiteitä suunnitteilla?

Muita toimenpiteitä voidaan suorittaa merkintöjen mukaan.

Muita toimenpiteitä hankintojen tehostamiseksi ovat mm.

Muita toimenpiteitä valmistellaan ministeriön resurssien puitteissa.

Muita toimenpiteitä voidaan vaatia seurauksista riippuen.

Toteuttaa muita toimenpiteitä torjumaan huonekasvi bugeja.

Nähtäväksi jää, mitä muita toimenpiteitä seuraa.

Како се користи "other measures, further measures" у Енглески реченици

Other measures include MEI and SOI.

Will there be further measures in the future?

Besides the information on specific medication intake, further measures e.g.

Other measures were even less attractive.

But there are other measures of “success”.

Further measures may be adopted by the EC. 13.

Further measures were intended including providing double yellow lines.

The EU intends to take further measures regarding cybersecurity.

In the past, further measures have always been needed.

Other measures used were muscle soreness.