Примери коришћења Mukautuvat на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He mukautuvat.
They will adapt.Mutta vähitellen maku silmut mukautuvat sen poissaolon.
But gradually, taste buds adapt to its absence.He mukautuvat.
They are adapting.Kehittävät uusia taitoja. Ja mukautuvat.
They adapt. Silmäsi mukautuvat. Näin on parempi.
It's better this way. Your eyes will adjust.Ja me luonnollisesti jaamme nämä samat mukautuvat imperatiivit.
And of course, we all share the same adaptive imperatives.Jalkasi mukautuvat kehoosi luonnollisesti.
Your foot adapts to your body naturally.Avoimet, yhtenäiset ja mukautuvat kumppanuudet.
Transparent, harmonised and aligned partnerships.He mukautuvat heti, kun vaihdamme taajuutta.
They're adapting the second we change frequencies.Huonekalumarkkinat mukautuvat näihin suuntauksiin.
The furniture market adapts to these trends.Ne mukautuvat automaattisesti käyttäjänsä kokoon.
Jeans that automatically adapt to your body size.Verkostot ja liiketoimintamallit mukautuvat yhä suurempiin datamääriin.
Networks and business models are adapting to handle more data.Kotisivut mukautuvat tietokoneelle, tabletteihin ja älypuhelimiin.
The websites adapt to computers, tablets and smart phones.Emme ole varmoja siitä, kuinka nopeasti jälleenmyyjät mukautuvat palveluun.
We're not sure how quickly retailers will adapt to the service.Moottoriajoneuvojen mukautuvat etuvalaisujärjestelmät AFS-järjestelmät.
Adaptive front-lighting systems(AFS) for motor vehicles.Että olit joka päivä näiden miesten kanssa varmistaen, että he mukautuvat.
That every day you were with these men, making sure they complied.Strategiat mukautuvat tuottoisimpaan vaihtoehtoon joka tilanteessa.
Strategies adapt to the most profitable scenario in any situation.Tarvitaan kärsivällisyyttä, kun he mukautuvat uuteen ympäristöönsä.
They need patience and love while they adjust to their new surroundings.Että olit joka päivä näiden miesten kanssa varmistaen, että he mukautuvat.
Making sure they complied. That every day you were with these men.Tarvitaan kärsivällisyyttä, kun he mukautuvat uuteen ympäristöönsä.
To their new surroundings. They need patience and love while they adjust.Vaikka saisitte deflektorin, ettäpääse takaisin pesään. He mukautuvat.
Even with Voyager's deflector, will fail.your efforts to return to the hive They're adapting.Tuki 44.1K Hz,48K Hz ja muut mukautuvat lähteet, tue uudelleennäytteenottoa.
Support 44.1K Hz,48K Hz and other adaptive sources, support resampling.Aluksesta lähes näkymättömän borgeille. Hansenien mukautuvat suojat tekevät.
Their shielding makes the Flyer virtually invisible to Borg sensors.Adjektiivit mukautuvat pääsanansa kieliopillisen suvun sekä yksikön ja monikon mukaan.
The adjective must agree with the word that it qualifies in both gender and number.Siinä on myös neliveto,takapyöräohjaus ja mukautuvat kallistuksenvakaajat.
It also has four-wheel drive,rear-wheel steering, and adaptive anti-roll bars.Ja sitten he mukautuvat meidän puolellemme, eikä toisinpäin. että meidän tapamme on parempi.
That our way Jotka reagoivat tilanteisiin,improvisoivat ja mukautuvat. Tarvitsen joka tilanteen miehiä.
I need men who can think on their feet,react to changing situations, improvise, adapt.Todellisuudessa he haluavat vertaisryhmänsä hyväksyntää, ja näin mukautuvat siihen.
In reality, Rotan kirput ovat loisia, jotka helposti mukautuvat monipuolisimpiin olemassaoloolosuhteisiin.
Rat fleas are parasites that easily adapt to the most diverse conditions of existence.Älykkäät ja mukautuvat liikenteenhallintajärjestelmät ovat myös osoittautuneet tehokkaiksi ruuhkien vähentämisessä.
Intelligent and adaptive traffic management systems have also proven their efficiency in reducing congestion.
