Примери коришћења Mukavan paikan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Löysit mukavan paikan.
Nice place.Sitten kun olemme löytäneet mukavan paikan.
After we find a nice place to live.Ja mukavan paikan löytämistä.
Find someplace nice.Minä tiedän mukavan paikan.
I know a fun place.Etsimme mukavan paikan vaikkapa Etelä-Amerikasta.
We will find a lovely place.Tiedän… erään mukavan paikan.
I know… a very nice place.Mukavan paikan. Voisit rakentaa itsellesi tänne.
You could build yourself a nice place here.Löysitkö sieltä mukavan paikan?
You found a comfy spot there?Etsin jonkin mukavan paikan.-Käy minulle.
I will look for a nice place.Voisit rakentaa itsellesi tänne mukavan paikan.
You could build yourself a nice place here.Valitsit mukavan paikan kärsiä.
You have picked a nice place to suffer.Vedonlyöntirahoilla voi ostaa mukavan paikan.
All that gambling money sure does buy a nice place.Etsimme mukavan paikan vaikkapa Etelä-Amerikasta.
South America or somewhere… We will find a lovely place.Tein tästä mukavan paikan.
Made it a nice place to live again.Etsimme mukavan paikan vaikkapa Etelä-Amerikasta.
We will find a lovely place, South America or somewhere.Löysin itseni Wisconsinista,valitsin mukavan paikan.
Found myself in Wisconsin.Picked a nice spot.Sitten etsimme mukavan paikan elää.
Then we will find somewhere really nice to live.Mistä löytäisin toisen näin mukavan paikan?
Where am I gonna find a place as nice Ja mukavan paikan, jossa juoda sitä ystävien kanssa.-Ei hassumpaa.
And a nice place outside to drink it with my friends.-It's not bad.Juuri, mitä Täti tarvitsee. Mukavan paikan, jossa levätä.
Just what Nanny wants-- a nice place to lie down.Mutta halusin mukavan paikan jutella. Tämä on tasokkaampaa kuin mihin olet tottunut.
But I wanted a comfortable place to talk. I know it's more upscale than you're used to.Ei, se on liian hieno minulle. Peppuni tarvitsee mukavan paikan.
I need a comfortable place for my fanny.- Oh.Minä löydän meille oikein mukavan paikan asua. ehkä sitten haluat tulla asumaan kanssani.
I'm gonna find us a really nice place to live, and then maybe you will wanna come live with me.Ei, se on liian hieno minulle. Peppuni tarvitsee mukavan paikan.
Oh, no. I need a comfortable place for my fanny.Trendikkään rento ilmapiiri tekee Katusekohvikista mukavan paikan ystävien tapaamiseen tai pienien tilaisuuksien järjestämiseen.
The trendy yet laid back atmosphere makes Katusekohvik a nice place to meet friends or organise small events.Lehtien kuvista päätellen- olitte valinneet oikein mukavan paikan.
From the pictures in the papers, it looked like you picked a very nice spot.Yritän vain löytää itselleni mukavan paikan, jolta on hyvä näköala.
I'm just trying to find myself a nice comfortable seat with C, korkea kosteus, normaalin ilmanvaihdon puute ja jopa niukkojen, mutta jatkuvien ruokalähteiden läsnäolo(niitä voidaan käyttää ohuella pöly- jalimakerroksella)- Kaikki tämä tekee huoneistosta melko mukavan paikan pienille äyriäisille.
C, high humidity, lack of normal ventilation, and the presence of even scarce, but constant food sources(they can be served by Sinä halusit niin paljon mennä naimisiin temppelissä,- sekä saada mukavan paikan asua. Minä halusin antaa ne kaikki sinulle.
You had your heart so set on being married in the temple, and… and having a nice place to live, and I wanted to have it all for you.Tiedän, että se on paljon ylellisempi kuin mihin olet tottunut, mutta halusin mukavan paikan jutella.
I know it's more upscale than you're used to, but I wanted a comfortable place to talk.
