Sta znaci na Engleskom MUODOSTAMINEN - prevod na Енглеском

• formation of
• forming
• creation of
• setting-up of
• establishment of
• establishing
• constitution of
• composition of
• of shaping

Примери коришћења Muodostaminen на Финском и њихови преводи на Енглески

Hiusten liimaus ja mattojen muodostaminen.
Gluing hair and the formation of mats.

Seurantaryhmien muodostaminen työjärjestyksen 21 artikla.
Setting up the observatories Rule 21.

Useimmille lääkäreille hyvän hoitosuhteen muodostaminen on tärkeää.
For most physicians, the establishment of good rapport with a patient is important.

Budjettiryhmän muodostaminen(9 jäsentä) 10 artikla.
Composition of the Budget Group(9 members) Rule 10.

Ensimmäinen merkki tästä oli neuvoa-antavan sekakomitean muodostaminen vuonna 1998.
The formation of the Joint Consultative Committee in 1998 was a first indication.

Parien ja ryhmien muodostaminen kertolaskuja hyödyntäen.
Forming pairs and groups using multiplications.

Korvataan III osan V osaston 2 luvun 1 jakson otsikko otsikolla”Yhteisen kriisinratkaisurahaston muodostaminen”;
In Chapter 2 of Title V of Part III, the heading of Section 1 is replaced by"Constitution of the Single Resolution Fund";

Alakomitean muodostaminen työjärjestyksen 19 artiklan 1 kohta.
Setting-up of a subcommittee Rule 19(1) RP.

Saapuvien ja lähtevien yhteyksien muodostaminen laitteiden välillä.
Establish incoming and outgoing connections between devices.

Arvon muodostaminen keskeisenä myyntityökaluna: ohjeet ja tapaukset.
Formation of value as a key sales tool: instructions and cases.

Tämän yhteisymmärryksen muodostaminen EU: hun on ratkaisevan tärkeää.
Building this consensus in Europe is critically important.

Ne edistävät yhteisen maatalouspolitiikan(YMP) tavoitteita ja ovat kansanterveydellisten tavoitteiden- terveellisten ruokailutottumusten muodostaminen- mukaisia.
They contribute to the CAP objectives and are in line with the public health objectives of shaping healthy eating habits.

Viestintäryhmän muodostaminen(9 jäsentä) 10 a artikla.
Composition of the Communication Group(9 members) Rule 10a.

Siirtolaisjärjestöjen on syytä asettaa yhdeksi tavoitteekseen jäsentensä integroituminen yhteiskuntaan ja yhteistyöverkoston muodostaminen.
The objectives of immigrant associations should include the social integration of their members and the establishment of cooperation networks.

Uuden komission muodostaminen käynnistyy saman tien.
The formation of a new Commission will start at the same time.

Tavoiteajankohta: TEP-ympäristöryhmän muodostaminen ennen tammikuuta 1999.
Target date: Formation of TEP environment group by january 1999.

Poliittisten ryhmien muodostaminen(työjärjestyksen 29 artiklan muuttaminen) keskustelu.
Formation of political groups(amendment of Rule 29) debate.

Loya Jirgan koollekutsuminen ja väliaikaisen hallituksen muodostaminen olivat tärkeitä edistysaskelia.
The convening of this Loya Jirga and the formation of the transitional government were essential steps forward.

Tämän neuvoston muodostaminen on tärkeä askel matkalla kohti vaaleja.
The formation of this Council is an important step on the way to elections.

Kuten kaikissa tällaisissa operaatioissa joukkojen muodostaminen on jälleen osoittautunut vaikeaksi.
As in every operation of this kind, the difficulty of shaping forces has again been demonstrated.

Kolmen ryhmän muodostaminen ja niiden puheenjohtajien valinta 22.10. klo 14.3 alkaen.
Constitution and election of the three Group presidents 22/10 from 2.30 p.m.

Asiaa koskevien Internet-osoitteiden vaihto ja linkkien muodostaminen muille asiaan liittyville sivuille.
Exchange of relevant Internet site addresses and establishment of links with other relevant sites.

Myös mallin muodostaminen virtuaalilaboratori-oon(CAVE) oli kyselyn tutkittava kohde.
Creating the model in virtual laboratory(CAVE) was also one of the researched objectives.

Neuvoa-antavien valiokuntien muodostaminen(CCMI) työjärjestyksen 24 artikla.
Setting up the consultative commissions(CCMI) Rule 24.

Todistusaineiston muodostaminen riittävään määrään oikeudenkäynnin järjestämiseksi tuomioistuimessa;
Formation of evidence base in the amount sufficient to conduct proceedings in court;

Seuraava vaihe on rakenteen muodostaminen, joka on tärkein ajanjakso.
The next stage is the formation of a structure, which occupies the main segment of time.

Erityisjaostojen muodostaminen työjärjestyksen 14 artiklan 2 kohdan ja 15 artiklan mukaisesti.
Setting-up of the sections Rules 14(2) and 15 of the Rules of Procedure.

Kaikkia asianosaisia edustavien kumppanuuksien muodostaminen paikallisella, kansallisella ja Euroopan tasolla.
Creation of partnerships between all interested parties at local, national and European level.

Alakomitean muodostaminen(19 artikla) oma-aloitteisen lausunnon laatimiseksi 29 artiklan 2 kohta.
Setting-up of a subcommittee(Rule 19) responsible for drawing up an own-initiative opinion Rule 292.

Kyseessä ei ole vastapainojen muodostaminen- kuten herra Brok toi juuri erinomaisesti esille.
This is not a question of establishing counterweights, as Mr Brok quite rightly pointed out.

Како се користи "muodostaminen" у Фински реченици

Tiedon muodostaminen olisi myös hankalasti toteutettavissa.

paikka wilhelmshohe jalkapallon kaksoispisteiden muodostaminen kassel.

Linjan muodostaminen edellyttää vallitsevain tosiasiain selvittämistä.

Onnistunut tapojen muodostaminen vaatii usein suunnittelua.

Hallituksen muodostaminen saattaa Italiassa kestää pitkään.

NetMeetingissä yhteyden muodostaminen tapahtuu siis esim.

Itävallan hallituksen muodostaminen vei kaksi kuukautta.

Todellisuutta paremmin kuvaavan laatuluokituksen muodostaminen (Ryhmittelyanalyysi).?

Kuten kartellin muodostaminen sekä hinnoista sopiminen.

Kyselyiden muodostaminen verkkoon voidaan tehdä mm.

Како се користи "forming" у Енглески реченици

Leagues forming and New League starting!

oblonga groups together forming the third.

Difficulty retaining information and forming memories.

#Tool-Dovetail tempered steel dovetail forming chisel.

Precision cold forming and machining services.

forming what you consider your family.

Excellent lubricant and film forming properties.

Lightweight, insulating, stay-in-place concrete forming system.

differentiation forming male and female gametocytes.

Methods for forming the medical devices.