Sta znaci na Engleskom MUODOSTUA ONGELMAKSI - prevod na Енглеском

• become a problem

Примери коришћења Muodostua ongelmaksi на Финском и њихови преводи на Енглески

Se voi muodostua ongelmaksi.
That could be a problem.

Jos Jai Singhin kertoma on totta, se voi muodostua ongelmaksi meille.
If what Jai Singh said is true, it could be a problem for us.

Yksinäisyys voi muodostua ongelmaksi. Se on hyvä juttu, koska joillekin ihmisille.
Because, uh, for some people… solitude and… isolation… can, of itself, become a problem.

Tämä koskee enimmäkseen ESR: a, mutta voi muodostua ongelmaksi myös EAKR.
Thisis mostly the case for ESF but may also become an issue for ERDF.

Maahanmuuttajien päästäminen työmarkkinoillemme voi muodostua ongelmaksi tulevaisuudessa, jos maittemme tilanteet muuttuvat ja jos työmarkkinoidemme työttömyysluvut kasvavat entistä suuremmiksi.
The admission of immigrants into our labour market may become a problem in the future when the situations of each of our countries change and our labour markets have higher unemployment rates than the current ones.

Koska joillekin ihmisille- ja eristys- yksinäisyys- voivat muodostua ongelmaksi.
Because, for some people… solitude… and isolation… can, of itself, become a problem.

Energian kallistuminen voi muodostua ongelmaksi EU: n kansalaisille.
Rising energy prices can become a challenge for the EU citizens.

Koska joillekin ihmisille- yksinäisyys ja eristäytyneisyys voivat- jo itsessään muodostua ongelmaksi.
Because, for some people solitude and isolation can, of itself, become a problem.

Yksinäisyys voi muodostua ongelmaksi.
Can of itself become a problem.

Olen nainen, joka rakastaa saamiaan tekstareita ja joka on aikeissa kertoa teille, että liika viestittely voi muodostua ongelmaksi.
I'm a woman who loves getting texts who's going to tell you that too many of them can be a problem.

Ensimmäisillä treffeillämme- mietin, mitkä kaikki asiat saattaisivat muodostua ongelmaksi suhteessamme. kun istuit siinä edessäni lörpöttelemässä.
My mind ran through all the things about you that could become a problem for me. as you sat there, chattering away, You know, on our very first date.

Mistä Kreikan hallitus selvisi Eurostatin enemmän tai vähemmän aktiivisella avustuksella tai ainakin välinpitämättömyydellä, voi kenties muodostua ongelmaksi muissa valtioissa.
What the Greek Government has pulled off, with the more or less active collaboration, or in any case, negligence, of Eurostat, could perhaps become a problem in other countries.

Ensimmäisillä treffeillämme- mietin, mitkä kaikki asiat saattaisivat muodostua ongelmaksi suhteessamme. kun istuit siinä edessäni lörpöttelemässä.
My mind ran through all the things about you that could become a problem for me. You know, on our very first date, Shari, as you sat there, chattering away.

Tämän ei kuitenkaan ole tarkoitus johtaa aivovuotoon keskusalueille, joissa on jo paljon tutkimustoimintaa, sillä näin vaarannettaisiin Euroopan alueiden tasapainoinen kehittäminen, mikä voi muodostua ongelmaksi myös ehdokasval tioissa.
This, however, should not lead to a brain drain towards central areas, where research is already concentrated, which could compromise balanced territorial development in Europe, a problem which might also arise in the candidate countries.

Ensimmäisillä treffeillämme- mietin, mitkä kaikki asiat saattaisivat muodostua ongelmaksi suhteessamme. kun istuit siinä edessäni lörpöttelemässä.
As you sat there, chattering away, You know, on our very first date, Shari, my mind ran through all the things about you that could become a problem for me.

Markkinoiden sulkeminen voi muodostua ongelmaksi ainoastaan silloin, kun ainakin yhdellä yhteistyön osapuolella on merkittävää markkinavoimaa(joka ei välttämättä merkitse määräävää asemaa) keskeisen teknologian alalla ja tulosten hyödyntäminen perustuu yksinoikeuteen.
A foreclosure problem may only arise in the context of co-operation involving at least one player with a significant degree of market power(which does not necessarily amount to dominance) for a key technology and the exclusive exploitation of the results.

Kuusten herkkyys ilmastonmuutoksen mahdollisesti aiheuttamalle kuivuudelle ja muille vahingoille voi muodostua ongelmaksi Etelä-Suomessa.
The sensitivity of spruce trees to dryness potentially caused by climate change and to other damage may become a problem in Southern Finland.

Ensimmäisillä treffeillämme- mietin, mitkä kaikki asiat saattaisivat muodostua ongelmaksi suhteessamme. kun istuit siinä edessäni lörpöttelemässä.
You know, on our very first date, Shari, my mind ran through all the things about you that could become a problem for me. as you sat there, chattering away.

Ministerit totesivat, että joissakin liittyvissä valtioissa vaihtotaseen alijäämä on edelleen suuri ja saattaa muodostua ongelmaksi keskipitkällä aikavälillä.
Ministers noted that in some acceding countries current account deficits remain high and might pose a challenge for the medium term.

On myös muistettava, että sairaudet eivät noudata maiden rajoja, mikä tarkoittaa, että lintuinfluenssan erittäin tarttuva viruskanta voi helposti levitä rajojen yli ja muodostua ongelmaksi koko Euroopan yhteisölle eikä vain yksittäiselle maalle.
We should also remember that diseases know no borders, which means that a highly virulent strain of avian influenza can easily spread across them and become a problem for the Community as a whole, not just for an individual country.

Kerro lääkärille, jos jokin näistä muodostuu ongelmaksi.
Tell a doctor if any of these becomes troublesome.

Professorista alkaa muodostua ongelma.
This"gwilo" professor is becoming a problem.

Hänestä on taas muodostumassa ongelma.
She is becoming a problem again.

Sinusta on muodostumassa ongelma.
You're becoming a problem Put that away!

Jos jokin näistä vaikutuksista muodostuu ongelmaksi, ottakaa yhteyttä lääkäriinne, joka saattaa muuttaa hoitoanne.
If any of these effects become a problem, please contact your doctor who may change your treatment.

Hyljeksinnästä voi kuitenkin jatkuessaan muodostua ongelma, jos suhde on tärkeä tai yksilö on herkkä hyljeksinnälle.
Nevertheless, rejection can become a problem when it is prolonged or consistent, when the relationship is important, or when the individual is highly sensitive to rejection.

Kuten alkoholi ja ruoka, jotka eivät itsessään ole pahoja, voivat muodostua ongelmiksi väärinkäytön takia(alkoholismi, liikasyöminen), on samoin seksuaalisuuden kohdalla.
Alcohol and food by themselves are not bad but can become problematic(overeating, alcoholism), and this also applies to sex.

Kiintolevyn lämpötila on korkeahko, mutta jos kuumuus muodostuisi ongelmaksi, olisi etutuuletin helppo siirtää alempaan paikkaan.
The HDD-temperature is higher than normally, but if the temperature became a problem, it would be very easy to just move the front intake fan to the lower mounting hole.

EU: n poliittiset päätökset ja retoriikka ovat kyllä nyt kunnossa, mutta käytännön kehitys on muodostumassa ongelmaksi.
Political decisions and rhetoric in the EU are now in a good state, certainly, but practical development is becoming a problem.

Vaikka direktiivi merkitsi aikanaan edistystä, tutkintovaatimusten yhdenmukaistamista koskevien erityismääräysten puute muodostui ongelmaksi.
While this represented significant progress at the time, the lack of specific terms governing the harmonisation of examination requirements proved to be a problem.

Како се користи "muodostua ongelmaksi" у Фински реченици

Tämä voi muodostua ongelmaksi esimerkiksi hoivapalveluissa.

Mikä voi muodostua ongelmaksi kun esim.

Haiti voi kuitenkin muodostua ongelmaksi miehittäjille.

Lämpökin saattaa muodostua ongelmaksi ennen sitä.

Tämä voi muodostua ongelmaksi osalle pelaajista.

Tämä saattaakin muodostua ongelmaksi tulevalla kaudella.

Akustiikka voi muodostua ongelmaksi moderneissa rakennuskohteissa.

Puhekieliset ilmaisut saattavat muodostua ongelmaksi käännösvaiheessa.

Saatavuus voi muodostua ongelmaksi Mykrän asettamalle myyntitavoitteelle.

Samoin akun kesto voi muodostua ongelmaksi sarjamaratoneissa.

Како се користи "become a problem" у Енглески реченици

Will latency become a problem with the extrahops.

Now, TSWV has become a problem again.

This has become a problem for me.

Has using marijuana become a problem for you?

This would become a problem all over Iran.

Shoes have become a problem for me.

This has become a problem for all denominations.

Can generalizing become a problem for us?

sanctions would become a problem for India?

Your youngster could become a problem athlete.