Sta znaci na Engleskom MUOTO JA SISÄLTÖ - prevod na Енглеском

• form and content
• format and content
• form and substance
• formation and content

Примери коришћења Muoto ja sisältö на Финском и њихови преводи на Енглески

Sopimusten muoto ja sisältö.
Formation and content of contracts.

Muoto ja sisältö paranevat ajan mittaan.
I think your form and content will improve with time.

Ranskalainen manikyyri: väri, muoto ja sisältö.
French manicure: color, form and content.

Sopimusten muoto ja sisältö voivat herättää erityiskysymyksiä palvelujen osalta.
The formation and content of contracts can give rise to specific issues regarding services.

Turvallisuustutkimusraportin muoto ja sisältö.
Safety investigation report format and content.

Raportin muoto ja sisältö kehittyvät vähitellen yhteisen eurooppalaisen turvapaikkajärjestelmän myötä.
The form and content of the report will evolve gradually, as the common European asylum system progresses.

Avunantoa koskevien pyyntöjen muoto ja sisältö.
Form and substance of requests for assistance.

Suunnitellun asiakirjan muoto ja sisältö ovat vielä määrittämättä.
At this stage the shape and content of the envisaged instrument have not been addressed.

Mietintöön sisältyy siten kaksi merkittävää näkökohtaa, muoto ja sisältö.
There are thus two main aspects to this report: form and substance.

Avaintietoasiakirjan muoto ja sisältö- 6-11 artikla.
Form and content of KID- Articles 6 to 11.

Asetuksessa(EU) N: o 1286/2014 vahvistetaan avaintietoasiakirjojen muoto ja sisältö.
Regulation(EU) No 1286/2014 sets the form and content of the KID.

Tämän asiakirjan muoto ja sisältö on määriteltävä tämän direktiivin 24 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
The form and content of this document shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 24 of this Directive.

Kansainvälisen hakemuksen muoto ja sisältö.
Form and contents of the international application.

Tämän asiakirjan muoto ja sisältö on määriteltävä 24 artiklan 3 ja 4 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
The form and content of this document shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 24(3) and 4.

Arvoisa puhemies, pyydän teitä, antakaamme tälle ajankohtaiskeskustelulle toisenlainen muoto ja sisältö.
Mr President, I would urge you to change the form and content of these topical and urgent debates.

Hän vietti koko elämänsä etsien ratkaisevia hetkiä,- kun kompositio, muoto ja sisältö- yhdistyvät paljastaakseen fundamentaalisen totuuden.
He spent his entire life chasing the decisive moment, that instant when composition, form and content… conspire to reveal some fundamental truth.

EPV laatii teknisten sääntelystandardien luonnokset, joissa täsmennetään 1 kohdassa tarkoitetun kuvauksen muoto ja sisältö.
EBA shall develop draft regulatory technical standards to specify the form and content of the description provided for in paragraph 1.

Alunperin vuonna 1909 etnografisena museona perustetulla laitoksella on nyt uusi sijainti, muoto ja sisältö, samalla se säilyttää jatkuvuuden ja perinteen hengen.
First founded in 1909, the old ethnographic museum now has a new location, form and content, while still preserving a feeling of continuity and tradition.

Artiklan 3 kohdassa tarkoitetun, jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten käyttämän todistuksen vakiomallin muoto ja sisältö;
The form and contents of a standard model of attestation to be used by competent authorities of Member States, as referred to in Article 88(3);

Terveydenhuollon ammattilaisille suunnatun materiaalin muoto ja sisältö: Materiaalissa on korostettava rekisterin olemassaoloa sekä sitä, miten potilaat lisätään rekisteriin.
The format and content of the Healthcare professional material that highlights the existence of the Registry as well as the means to enter patients into the registry.

Komissio hyväksyy 49 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen täytäntöönpanotoimenpiteitä, joilla yksilöidään a b ilmoituksen vakiomallin muoto ja sisältö;
The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 49( 2), adopt implementing measures specifying the following:( a)( b) the form and content of a standard model of the notification letter;

Neuvottelujen päämääränä on taata, että yhteistyörakenteen muoto ja sisältö vastaavat osapuolten tarpeita ja odotuksia mahdollisimman tehokkaasti.
The talks should aim at ensuring that the format and content of the cooperation structure meets the needs and expectations of the parties concerned in the most efficient manner.

Tiivistelmän muoto ja sisältö olisi määrättävä sellaisiksi, että niillä varmistetaan vertailukelpoisuus muiden sijoitustuotteiden kanssa, jotka ovat samankaltaisia kuin esitteessä kuvattu sijoitusehdotus.
The format and content of the summary should be determined in a way that ensures comparability with other investment products that are similar to the investment proposal described in the prospectus.

Ensimmäisen alakohdan d alakohdassa tarkoitetun asiakirjan muoto ja sisältö on vahvistettu 24 artiklan 3 ja 4 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.
The form and content of the document referred to in point d of the first subparagraph shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 24(3) and 4.

Komissio hyväksyy 15 artiklan mukaisesti ja 16 ja 17 artiklan mukaisin ehdoin delegoituja säädöksiä, joissa vahvistetaan toimitettavien tietojen määräajat, muoto ja sisältö.
The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 15 and subject to conditions of Articles 16 and 17, laying down the timing, form and content of the information to be reported.

Hänen on oltava jäsenvaltionsa veroviranomaisten rekisteröimä; tästä tunnistamisesta tehdään merkintä asiakirjaan, jonka muoto ja sisältö on vahvistettu 24 artiklan 3 ja 4 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Register his identity with the tax authorities of his Member State, as certified by a document whose form and content shall be laid down in accordance with the procedure set out in Article 24(3) and(4);

Tämän artiklan yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi komissio voi antaa suuntaviivoja, joissa määritellään tietojen säilyttämiseen sovellettavat menettelyt ja järjestelyt sekä säilytettävien tietojen muoto ja sisältö.
To ensure the uniform application of this Article, the Commission may adopt Guidelines which define the methods and arrangements for record keeping as well as the form and content of the data that shall be kept.

Koko prosessin nopeuttamiseksi ja sen varmistamiseksi, että yhteistyörakenteiden muoto ja sisältö vastaa osapuolten tarpeita ja odotuksia, komissio ehdottaakin, että asiassa edetään kahdessa vaiheessa.
To speed up the overall process and to ensure that the format and content of the cooperation structure meets the needs and expectations of the parties concerned, it is therefore proposed a two-step approach to implement the policy.

Komission on toteutettava 72 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti täytäntöönpanotoimenpiteet, joissa määritellään kirjattavien tietojen muoto ja sisältö, sekä varmistettava 1 kohdan yhdenmukainen soveltaminen.
The Commission shall adopt implementing measures to specify the form and content of the information in the records, and to ensure the uniform application of paragraph 1 in accordance with the procedure referred to in Article 723.

Ja 3 kohdan mukaisesti julkistettavia tietoja koskevat normit ja muodot, mukaan lukien menetelmät ja järjestelyt, joita sovelletaan finanssiliiketoimista annettavien ilmoitusten antamisessa, ja ilmoitusten muoto ja sisältö;
Data standards and formats for the information to be published in accordance with paragraphs 1 and 3, including the methods and arrangements for reporting financial transactions and the form and content of such reports;

Како се користи "muoto ja sisältö" у Фински реченици

Käytäntöjen dokumentoinnin muoto ja sisältö riippuvat mm.

Ehdotuksessa erotetaan asioiden muoto ja sisältö toisistaan.

Muoto ja sisältö olivat usein samaa tasoa.

Markkinointiyhteistyön muoto ja sisältö vaihtelivat kuitenkin metsäkeskuksittain.

Muoto ja sisältö ovat hänelle yhtä tärkeitä.

Howling Dogsissa muoto ja sisältö vastaavat toisiaan.

Muoto ja sisältö ovat tässä kappaleessa yhtä.

Käytännössä muoto ja sisältö voivat kietoutua toisiinsa.

Muoto ja sisältö ovat täydellisen harmonisessa suhteessa.

Elokuvan muoto ja sisältö lyövät kättä toisilleen.

Како се користи "form and substance, format and content, form and content" у Енглески реченици

Both form and substance matter for them.

Several Reporting Enhancements with format and content changes.

In 2015, the MCAT format and content changed.

Form and content felt inseparable while writing.

CSS keeps format and content separate.

Form and content are not the same.

Its form and content stretching and surprising.

Form and substance are the particular ways of being.

all in form and substance satisfactory to Secured Party.

Format and Content Write admission acceptance letter.