Sta znaci na Engleskom MURTAUTUA TÄNNE - prevod na Енглеском

• broken in here
• break in here

Примери коришћења Murtautua tänne на Финском и њихови преводи на Енглески

Ette voi murtautua tänne!
You can't just break in.

Herra Ness. Ei teidän tarvitse murtautua tänne.
Mr. Ness. Well, you don't have to break in here.

Kuka tahansa on voinut murtautua tänne ja varastaa vaatteita.
You know anybody could have broken in here and stolen clothes.

Herra Ness. Ei teidän tarvitse murtautua tänne.
You don't have to break in here. Well, Mr. Ness.

Nuoret taisivat murtautua tänne viime yönä ja rikkoa stunttituolini.
Some kids must have broke in here last night and messed up my stunt chair.

Ei olisi pitänyt murtautua tänne.
We shouldn't have broken in here.

Ja yritin murtautua tänne eilen pyyhkiäkseni sen viestin- ja jouduin melkein kyttien pidättämäksi.
And I tried to break in here last night to erase that message and I almost got arrested by the cops.

Kuka saattoi murtautua tänne?
Who could have broken in?

Noin neljä vuotta sitten, eräs kaveri jonka tunsin, yritti murtautua tänne.
So about four years ago, this guy I know tries to break into this place.

Joku nilkki voi murtautua tänne.
Some lowlife could break in.

Herra Radburn, tämä mies yritti murtautua tänne.
Mr. Radburn, we found this man trying to break in.

Nuo ulkona olevat miehet aikovat murtautua tänne,- ja jonkun täytyy käyttää tuota laitetta.
And somebody's gotta be here to… Use this thing. Those men outside are about to break in here.

Vaikka olemmekin ystäviä, ette voi murtautua tänne.
Just cos we were friendly doesn't allow you to break in.

Joku nilkki voi murtautua tänne.
Some low life could break in.

Ex-mieheni poika Gideon Mazell yritti murtautua tänne.
Gideon Mazell, my ex's kid, he was trying to break in.

Miksi halusit murtautua tänne?
Why would you wanna break in here?

Niin henkilökohtaisesti neuvon teitä pysymään kaukana portista. meidän miehistämme täytyy murtautua tänne, hra kapteeni,- Mutta jos jonkun,-.
I personally advise you, stand well clear of the gate. But if any of our men have to break in here, Herr Hauptmann.

Kukaan ei voinut murtautua tänne ellei.
No one could have broken in here without.

Mitä? Ei olisi pitänyt murtautua tänne.
Shouldn't have broken in here. What?

Olet siis yrittänyt murtautua tänne aikaisemmin?
So you tried to break in here before?

Mitä? Ei olisi pitänyt murtautua tänne.
What?! We shouldn't have broken in here.

Hän ei voi mitenkään murtautua tänne enää toistamiseen.
There is no way he will break in here again.

Tämän asentaja ei osannut lähettää materiaalia joten kaikki on tallennettuna tälle asemalle. Hänen olisi täytynyt murtautua tänne toistuvasti saadakseen materiaalin.
Whoever planted this lacked the technical expertise to broadcast the feed, so everything is stored on this drive, which means they would have had to repeatedly break in to access the footage.

Joku yrittää murtautua tänne.
Someone's trying to break in.

Oli minun ideani murtautua tänne.
This was my idea to break in here.

Joku yrittää murtautua tänne.
Looks like someone's trying to break in.

On sinulla otsaa murtautua tänne.
You have got a nerve, picking your way in here.

Luulitko, että oli helppoa murtautua tänne pelastamaan sinut?
You think it was easy, breaking in here to rescue you?

Ex-mieheni poika Gideon Mazell yritti murtautua tänne. Miksi soititte?
Gideon Mazell, my ex's kid, he was trying to break in. Why would you call?

Како се користи "murtautua tänne" у реченици

Olisiko joku voinut murtautua tänne ja viedä tyttäreni?

Minusta alkoi jo siinä vaiheessa olla suloisen yhdentekevää, halusiko joku murtautua tänne jouluyönä.