Примери коришћења Murtumisesta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Selän murtumisesta ei ole tietoja.
There's no record he broke his back.Äitini ei tiedä muurin murtumisesta.
My mother doesn't know the Wall fell.Ranskan murtumisesta on kulunut kaksi vuotta.
Two years had passed since the fall of France.Vastusta naarmuuntumisesta, kulumisesta,iskuista, murtumisesta ja puristumisesta.
Resistant to scratch, wear,shock, rupture and compression.Jos puhut murtumisesta, se on kahdeksan 900000:een.
If you're talking about breaking, that's 8 to 900,000.Sokeriruo'on leikataan varovasti kanssa sakset tarkoituksena on välttää murtumisesta kuidut;
The cane is delicately cut with shears designed to avoid bursting the fibers;Oli kysymus luiden murtumisesta, tässä kuolemasta.
That was about breaking bones. This is about dying.Murtumisesta sitä, Järjestykseen ja toteuttamisessa tuntee ja kokoelma tilejä.
Bursting of it, Order taking and implementing knows and collection Että hän ei tiedä mitään muurin murtumisesta. Palatakseni taas äitiini, ongelma on siinä.
Getting back to my mother… The problem is she doesn't realize the Wall fell.Kumit murtumisesta, on kun pureskelematta, ja kosketa.
Gums bursting, there is pain when chewing, and touch.Että hän ei tiedä mitään muurin murtumisesta. Palatakseni taas äitiini, ongelma on siinä.
The problem is she doesn't realize the Wall fell. Getting back to my mother.Palpataatiossa näkyy voimakas kipu, joka voi puhua mahdollisten kylkiluiden murtumisesta.
At a palpation the strong pain that can speak about possible fracture of ribs is shown.Jos puhut murtumisesta, se on kahdeksan 900000:een.
That's 8 to 900,000. If you're talking about breaking.Meillä on kahdeksan minuuttia aikaa ja kello käy,- eikä hän näytä merkkiäkään murtumisesta.
We got eight minutes, Cap. The clock is ticking, and he ain't showing no signs of breaking.Jos puhut murtumisesta, se on kahdeksan 900000:een.
And if you're talking about breaking, that's eight to nine hundred thousand.Tämä voi aiheuttaa vakavia ongelmia, kuten infektio, murtumisesta kaksoispiste, ja jopa kuoleman.
This can cause serious problems like infection, bursting of the colon, and even death.Jos puhut murtumisesta, se on kahdeksan 900000:een.
That's eight to nine hundred thousand. And if you're talking about breaking.Viikkoa raskauden aikana, johtuen spontaanista ennenaikaisesta työstä tai kalvon ennenaikaisesta murtumisesta.
Weeks of gestation due to spontaneous preterm labor or premature rupture of membranes.Berliinin muurin murtumisesta oli alkanut muutosprosessi, joka on edelleen käynnissä.
The fall of Palatakseni taas äitiini, ongelma on siinä,- ettähän ei tiedä mitään muurin murtumisesta.
To get back to my mother.On todellakin 20 vuotta Berliinin muurin murtumisesta, joka lopetti Neuvostoliiton kommunistisen diktatuurin.
It is indeed 20 years ago that the Berlin Wall collapsed, putting an end to Soviet Communist dictatorship.Arvoisa puhemies, rouva de Palacio,arvoisa kollegat, lentomarkkinat ovat esimerkki kansallisen itsekkyyden murtumisesta.
Mr President, Mrs De Palacio, ladies and gentlemen,the airline market Berliinin muurin murtumisesta on kulunut kaksikymmentä vuotta, ja tuota tapahtumaa seurasi Euroopan unionin historiallinen laajentuminen.
Twenty years have passed since the collapse of the Berlin Wall and that event was followed by the historic enlargement of the European Union.EU: n ja Venäjän tulevan huippukokouksen aikaan Berliinin muurin murtumisesta on kulunut 20 vuotta.
Siksi on aivan ilmeistä, ettäBerliinin muurin murtumisesta Euroopalle aiheutunut haaste on Venäjän suhteiden selvittäminen ja määrittäminen uudelleen.
There is therefore no question about it:Vuonna 2009 tulee kuluneeksi viisi vuottavuoden 2004 laajentumisesta ja 20 vuotta Berliinin muurin murtumisesta.
Will be a year of important anniversaries- five years sinceHeti kun päivänvaloa on tarpeeksi kulkemiseen- eikä jään murtumisesta ole merkkejä- hylkäämme molemmat laivat ja kävelemme pois täältä.
We will be abandoning both ships and walking out Se on jo nyt väistämätöntä, emmekä voi sallia, että tämän päivän Euroopassa ilmenee uusia rajakohtia, kunBerliinin muurin murtumisesta on kulunut kymmenen vuotta.
It is henceforth inevitable, and we should not allow new divides to appear in today' s Europe,ten years after the fall of Näyttää siltä, että infrastruktuureista vastaavat viranomaiset olivat tietoisia kiskon murtumisesta jo marraskuussa 1999, ja asiasta tehtiin lisäraportti viime vuoden tammikuussa.
It appears that the infrastructure authorities were aware of the fracturing of the rail as early as November 1999 and a further report was made in January of last year.BSE-kriisi, sikaruttotapaukset jaresistiivisten salmonellakantojen syntyminen kertovat omaa huolestuttavaa kieltään unionin maatalouspolitiikan pohjan murtumisesta.
The BSE crisis, cases of swine fever, andresistant strains of salmonella indicate all too alarmingly that the basis for a Union agricultural policy is breaking up.
