Примери коришћења Mustelmaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei edes mustelmaa.
Not even a bruise.Hei, näytä vielä sitä mustelmaa.
Hey, show me… Show me that bruise again.Et saanut mustelmaa.
There's no bruise.Hän kosketti hänen käsivarressaan olevaa mustelmaa.
She touched the bruise on his arm.Pari mustelmaa vain.
Just a couple bruises.
Људи такође преводе
Eikä edes mustelmaa.
There's not even a bruise.Mustelmaa ei näy, mutta sattuu kamalasti.
There's no bruise or nothing, but it really hurts.Ei vahinkoa, ei mustelmaa.
No harm, no foul, no bruise.Pari haavaa ja mustelmaa vain. Loukkaantuiko kukaan?
A few cuts and bruises. Anybody hurt?Nyt siinä on tuskin mustelmaa.
There's barely a bruise now.Ei mustelmaa. Mikään instrumentti ei pysty tuohon.
There's no instrument that can do that. No bruising.Pari haavaa ja mustelmaa vain.
Ah… A few cuts and bruises.Ei, vähän kuhmua ja mustelmaa.
No, just bruises and black eyes.Hän sai pari mustelmaa ja naarmua, ja häneen tarttui ohdakkeita.
He got some bumps and bruises and a thistle in his britches.Toivottavasti ei tule mustelmaa.
I hope I don't get a bruise.Siellä ei ole mustelmaa tai mitään muutakaan, mutta sattuu paljon. En.
There's no bruise or nothing, but it really hurts. No.Tuli vain pari mustelmaa.
It's just a few scrapes and bruises.Siellä ei ole mustelmaa tai mitään muutakaan, mutta sattuu paljon. En.
No. There's no bruise or nothing, but it really hurts.Oletko nähnyt niin monta mustelmaa?
Have you seen so many bruises?Painat niitä kuin mustelmaa. Kun löydät ne.
You just press on them like a bruise. And when you find them.Olen kunnossa. Katso, vain pari mustelmaa.
It's just a couple bruises. See?Painat niitä kuin mustelmaa. Kun löydät ne.
And when you find them, you just press on them like a bruise.Terävä ja siisti viilto. Ei mustelmaa.
Razor sharp, clean cut, no bruising, no trauma.Vammoja?- Vain pari mustelmaa ja naarmua.
Injuries? it's only some minor cuts and bruises.Päässä ei ollut edes mustelmaa.
I checked the baby's head… No bump, not even a bruise.Kuumotusta, kutinaa tai mustelmaa injektiokohdassa.
Warmth, itching or bruising at the injection site.Loukkaantuiko kukaan? Pari haavaa ja mustelmaa vain?
A few cuts and bruises. Anybody hurt?Näen kaksi viiltoa, kolme mustelmaa, mustan silmän- ja ehkä murtuneen kylkiluun.
And possibly a fractured rib. I count two cuts, three bruises, a black eye.Loukkaantuiko kukaan? Pari haavaa ja mustelmaa vain.
Anybody hurt? A few cuts and bruises.En loukkaantunut lukuunottamatta muutamaa naarmua, mustelmaa ja palovammaa.
I was not hurt, not counting minor scratches, bruises and scalds.
