Примери коришћења Muurin rakentaminen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Owenin kohdalla ratkaisu oli muurin rakentaminen.
With Owen, the solution was to build a wall.Muurin rakentaminen voidaan hyväksyä edellyttäen, että se pysyy Israelin alueella.
Building a wall may be Israelia on vaadittava pysäyttämään siirtokuntien leviäminen ja muurin rakentaminen vuonna 1967 vahvistettujen rajojen ulkopuolelle.
We should call on Israel to stop settlement expansion and construction of the Wall beyond Muurin rakentaminen on johtanut uusiin maiden takavarikkoihin, uusiin karkotuksiin ja uusien tarkastuspisteiden pystyttämiseen sekä enteilee pirstaloitunutta Palestiinaa.
The wall's construction has entailed further land confiscations, further expulsions, and to further check points and foreshadows a Palestine in pieces.Se olisi voinut samoin vaatia, että Israelin jaPalestiinan välisen muurin rakentaminen keskeytetään ja siirtokunnat puretaan.
It could, similarly,have called for the construction of the wall between Israel and Palestine to be halted and Muurin rakentaminen tekee Palestiinan valtion tuhoamisesta mahdollisen ja kummankin kansan turvallisuudesta epätodennäköisen sekä murskaa kaikki toiveet Lähi-idän rauhasta.
The building of this wall makes the destruction Hyvät parlamentin jäsenet,olen vakaasti sitä mieltä, että muurin rakentaminen on suuri tragedia myös Israelille, sillä se johtaa ainoastaan vihan ja inhon lisääntymiseen.
I am profoundly convinced,ladies and gentlemen, that the construction of this wall is a very great tragedy. It is a tragedy for Israel too, because it will simply lead to more hatred and revulsion.Kuten muurin rakentaminen osoittaa, Israelin strategiana on liittää miehitetyt alueet itseensä ja näivettää itsenäisen, riippumattoman ja toimintakykyisen Palestiinan perustamisedellytykset.
Israel's strategy is to annexe occupied territories- as evidenced by the building of the wall- and to undermine ITO elokuva on hyvä ominaisuuksia näkyvän valon läpinäkyvä ja johtavuus, käytetään laajasti IT-alan, LCD-näyttö,gla SS verho muurin rakentaminen teollisuus viestintä- ja ilmailu lentokoneet, luksusautojen anti sumu lasi kenttä.
ITO film has good properties of visible light transparent and conductive, widely used in IT industry, LCD display,gla ss curtain wall construction industry communication and aerospace aircraft, luxury cars on the anti fog glass field.Länsirannalla häpeän muurin rakentaminen on vakava rikkomus vastoin palestiinalaisten oikeutta liikkua vapaasti ja oikeutta maahan.Muurin rakentaminen on vakava uhka ihmisoikeuksille ja rauhalle.
In On erittäin tärkeää kohdistaa Israelin viranomaisiin huomattavaa painostusta, jonka tarkoituksena on päättää sotilaallinen miehitys, murhat,palestiinalaisalueiden liitokset, muurin rakentaminen palestiinalaisten liikkeiden valvomiseksi ja ylipäätään se puhtaasti valtiollisen terrorismin kampanja, jota Israel käy palestiinalaisia vastaan.
It is essential to put significant pressure on Erityistä huolta aiheuttavat siirtokuntien perustaminen, muurin rakentaminen palestiinalaisalueelle sekä toimet, joita toteutetaan Itä-Jerusalemissa ja sen ympärillä sekä Jordanin laaksossa.
Arvoisa puhemies, parlamentti ei ole keksinyt näitä lukuja, vaanon saanut ne Israelin kansalaisyhteiskunnan edustajilta ja israelilaisilta kansalaisjärjestöiltä, jotka muistuttavat meille, että muurin rakentaminen saattaa vaikuttaa vakavasti 670 000 palestiinalaisen elämään ja että Palestiinan itsehallinnolta viedään 14 prosenttia Palestiinan alueesta.
These figures, Mr President, were not made up Käytätte kiviä muurin rakentamiseen?
You're using the rocks to build a wall?Käytättekö kiviä muurin rakentamiseen?
You're using the rocks to build a wall?Trump kampanjoi muurin rakentamisesta.
President Trump campaigned to build a wall.Parlamentti on tuominnut muurin rakentamisen ja vaatinut sen pysäyttämistä.
Parliament has condemned the construction of the wall calling for building to be halted.Mutta neiti Sitwell on antanut julkisesti tukensa muurin rakentamiselle.
But Ms. Sitwell has publicly supported the construction of the wall.Trump vaatii muurin rakentamista rajalle.
Trump insisted on building the wall at Näistä henkilöistä kaksi ensimmäistä olivat ankaria muurin rakentamisen vastustajia.
Paljon on muuttunut 50 vuodessa muurin rakentamisen jälkeen.
Since they built the barrier 50 years ago. Well, a lot has changed.Emme voi jatkaa muurien rakentamista heimojen välille.
We cannot go on building walls between the tribes.Käytät paljon aikaa muurien rakentamiseen.
You spend a lot of time building walls.On. Käytät paljon aikaa muurien rakentamiseen.
You spend a lot of time building walls.Euroopan parlamentaarisen edustajakokouksen- Euroopan parlamentin edeltäjän- poliittinen komitea pitää Berliinissä symbolisen kokouksen vastustaakseen kaupungin kahtia jakavan muurin rakentamista.
Siirtokuntien määrän moninkertaistamisella, muurin rakentamisella ja Jerusalemin palestiinalaiskaupunginosien eristämisellä kuitenkin nimenomaan tehdään tästä ratkaisusta mahdoton.
Kuten jäsen Morgantini totesi,tammikuun 2006 jälkeen lähes 50 ihmistä on saanut surmansa, muurin rakentamista jatketaan, Jordan-joen rannat anastetaan ja Itä-Jerusalem tukehdutetaan.
As Mrs Morgantini said,there have been almost 50 deaths since January 2006, the construction of the wall continues, Esteiden uudelleenpystyttäminen ja muurien rakentaminen ei millään tavalla edistä EU: n kansalaisten yhteenkuuluvuutta tai EU: n kansalaisuutta.
Reinstalling barriers and building walls will do nothing to bring EU citizens closer together or foster EU citizenship.Meidän on pyydettävä heitä tulemaan järkiinsä ja lopettamaan muurin rakentamisen; se ei edes noudata vuoden 1967 rajoja.
We must appeal to them to come to their senses and stop building a fence that does not even respect the 1967 borders.Lisäksi on tärkeää vaatia Israelin hallitusta parantamaan Palestiinan kansalaisten elinoloja ja pysäyttämään muurin rakentamisen.
It is also important 
