Примери коришћења
Muut näkökohdat
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Official
Financial
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Jotkin muut näkökohdat kuitenkin hämmentävät matkustajia.
But on other aspects passengers are confused.
Päätökseen työn vastaanottamisesta vaikuttavat taloudelliset ja lukuisat muut näkökohdat.
The decision to accept a job is influenced by financial as well as a wide spectrum of non-financial aspects.
Muut näkökohdat ajatella etsiessään Forskoliini- pillerit ovat.
The other aspects to think about when searching for Forskolin pills include.
NL Tässä ehdotuksessa muut näkökohdat on alistettu taloudellisille eduille.
In this proposal, economic interests have prevailed over other considerations.
Muut näkökohdat ajatella etsiessään Forskoliini- tablettien ovat.
The other aspects to think about when looking for Forskolin tablets include.
Se riippuu asiakkaan päähän sovelluksen jaliittyy myös kustannusbudjetti ja muut näkökohdat.
It depends on the customer end application andalso related to the cost budget and other considerations.
Erilaiset muut näkökohdat ajatella etsiessään Forskoliini- tuotteita ovat.
The various other aspects to think about when looking for Forskolin products consist of.
Useat virastot ovat kaikki tiedot matkat,festivaalit ja muut näkökohdat elämän vilkasta kaupunkia.
Numerous agencies have all the information on tours,festivals and other aspects of the life of this vibrant city.
Erilaiset muut näkökohdat on otettava huomioon, kun etsit Forskoliini- Tabletit koostuvat.
The various other aspects to take into consideration when looking for Forskolin tablets consist of.
Viranomainen toimii herkeämättä siten, että uhrin oikeudet jaturvallisuus ohittavat muut näkökohdat.
The authorities should at all times act in such a way that the rights andsafety of the victim prevail over all other considerations.
Erilaiset muut näkökohdat on otettava huomioon etsiessään Forskoliini- kapselit koostuvat.
The various other aspects to take into consideration when browsing for Forskolin capsules consist of.
Koulutus on varmasti tärkeä asia, muttameidän on mielestäni otettava huomioon myös muut näkökohdat, arvoisa komissaari, jotka liittyvät oikeudelliseen kysymykseen.
Much does of course need tobe done in terms of training, but I believe that other aspects must also be taken into account, namely legal ones.
Myös muut näkökohdat, kuten taloudellisen osallistumisen ja työllisyyden väliset yhteydet, vaativat lisäselvityksiä.
Other aspects, including inter alia the links between financial participation and employment also merit further attention.
Tämä talvi lapsuuden valtavia kinoksia, he kaivoivat tunneleita, kun pelasin lumipalloja, lumiukkoja,kelkat ja muut näkökohdat perinteisen enemmän aiemmin.
This winter our childhood with huge snowdrifts, they dug tunnels, playing snowballs, snowmen,sleds and other aspects of their traditional more in the past.
Tosiasia on kuitenkin, että muut näkökohdat voivat vahvistaa federalismia, minkä vuoksi olemme eri mieltä tästä ehdotuksesta.
However, the fact is that other aspects may simply reinforce federalism, which is why we disagree with this proposal.
Vaikka ensisijaisesti sitä käytettiin vain jälleenrakentamistarpeisiin aikanaan ihonsiirtoa on tullut tavanomaista menettelyä muut näkökohdat ja sovellukset.
Although primarily it was used only for reconstructions, in time skin grafting has become a normal procedure in other considerations and applications.
Muut näkökohdat, esimerkiksi kysymys tekijänoikeuksista tai tietojen yleisestä saatavuudesta on otettava esille laajemmissa yhteyksissään.
Other aspects, for example issues of copyright or universal access, should be placed within a wider context.
Toisaalta tärkein tavoite on ihmiskehon implantit,kodinkoneet ja muut näkökohdat, navigointi, kemianteollisuus, nämä tarvitsevat korroosionkestävyyttä, suuritehoisia sovelluksia kehityksen lisäämiseksi.
On the other hand, the main target is the human body implants,household appliances and other aspects, in navigation, chemical industry, these need corrosion resistance, high intensity applications to increase development.
Muut näkökohdat erityinen pysyvät ennallaan, mukaan lukien kiinteä mahonki runko ja kaula, ikonin kaksinkertainen saketti muoto, Ruusupuu otelauta ja 4 control nuppi Määritä.
Other aspects of the Special remain unchanged, including the solid mahogany body and neck, iconic double cutaway shape, rosewood fretboard and 4 control knob set up.
Se on jatkoa vuonna 2002 annetulle tiedonannolle, mutta toisin kuin edeltäjänsä, siinä keskitytään enemmän muuttoliikkeen jakehityksen yhtymäkohtiin ja sivuutetaan muut näkökohdat, kuten sääntöjen vastaisen maahanmuuton torjumiseen liittyvät seikat.
This communication follows on from that issued in 2002, butfocuses more on the links between migration and development leaving out other aspects such as the fight against illegal immigration.
Kaikki merkit, nimet,paikat ja muut näkökohdat videopeli kuvattu tämän hakemuksen ovat tavaramerkillä omistajiensa omaisuutta.
All characters, their names,places, and other aspects of the video game described within this application are trademarked by their respective owners.
Komissio on käynnistänyt viime kuukausina tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa, jotka ovat toimittaneet sijoituspaikkaa koskevia ehdotuksia,kyseisten ehdotusten analysoinnin objektiivisten kriteerien pohjalta kustannus- ja muut näkökohdat mukaan lukien.
In the previous months, the Commission had undertaken a process, in close cooperation with the Member States whichhad submitted site proposals, for analysing those proposals on the basis of objective criteria, including cost and other aspects.
Sitä paitsi nämä sosioekonomiset ja muut näkökohdat tehostavat Euroopan unioniin vasta hiljattain liittyneiden maiden integroitumista.
In addition, these socio-economic and other aspects will reinforce the integration of those countries which joined the European Union only recently.
Rasismin vastainen direktiivi hyväksyttiin hiljattain ennätysajassa- se veiainoastaan puoli vuotta- ja nyt oletamme, että tällä puheenjohtajakaudella ratkaistaan samalla tavalla tämän syrjinnän vastaisen erittäin tärkeän paketin muut näkökohdat.
The anti-racism directive was recently adopted in a record time of only six months, andwe now look forward to seeing the French Presidency take up the other aspects of this extremely important anti-discrimination package with the same drive.
Muut näkökohdat ovat kuitenkin myös tärkeitä: kansalaisten oikeus tietojen käyttöön on erityisen tärkeä minulle- kansalaisoikeuksien vahvistaminen- ja soveltamisala, josta on jo toistuvasti keskusteltu.
Other aspects are important, however: the right of access for citizens is particularly important to me- strengthening citizens' rights- and the scope, which has already been discussed repeatedly.
Jos ihmiset esittää, ymmärtää, miten ylläpitää rakkautta,joka aiheuttaa kaikille luonnostaan ymmärtää kaikki muut näkökohdat kestävyyttä, niin globaali ihmiskunta voisi todellakin löydettävä rakkauden sisäinen palo itsestään….
If the humans present, understand how to sustain love,which causes everyone to inherently comprehend all the rest of the aspectsof sustainability, then our global humanity could indeed rediscover love as the inner fire of itSelf….
Viestintäteknologian teho ja muut näkökohdat, parametrin arvo on sama voima, antennin vahvistus ja myös käyttää suhteellisen yksinkertaistettu logaritminen oikeuden edustaa erityinen laskentamenetelmä.
In communications technology, power and other considerations, the parameter value equal the same power, antenna gain and also the use of relatively simplified logarithmic law to represent the specific calculation method.
Yleisen taloudellisen edun mukaiset palvelut ovat suuryritysten tähtäimessä, kunpalvelujen taloudelliset ja muut näkökohdat erotetaan toisistaan. Yritykset pyrkivät kaupallistamaan ruohonjuuritason perustarpeet ja kasvattamaan voittojaan.
Services of general economic interest,with the distinction between their economic and non-economic aspects, are in the sights of big business, with a view to commercialising the satisfaction of basic grassroots needs and increasing their profits.
Se ei tarkoita, että muut näkökohdat eivät olisi tärkeitä, mutta jos me voimme keskittyä kauppaan ja edesauttaa siten vaurauden luomista Intiaan ja auttaa Intian yrittäjiä luomaan vaurautta ja työpaikkoja omiin kyliinsä ja kaupunkeihinsa, se hyödyttää kaikkia.
That is not to say that the other aspects are unimportant, but if we can focus on trade so as to help bring about and create wealth in India, and help entrepreneurs in India to create wealth and jobs in their own villages and towns, that will be to the benefit of all.
Perusoletus on, että ennen kauppaa ja sen jälkeen sovellettavien avoimuussääntöjen tulisi koskea sijoituspalveluyritysten pörssin ulkopuolella toteuttamia kauppoja, paitsi jos muut näkökohdat( likviditeetin vähentyminen, noudattamiskustannukset) ovat tärkeämpiä kuin avoimuussääntöjen noudattaminen.
The basic presumption is that pre and post-trade transparency rules should apply to off-exchange trade execution by investment firms unless other considerations-- trade-off with liquidity provision, compliance costs-- outweigh any benefits.
Резултате: 49,
Време: 0.0424
Како се користи "muut näkökohdat" у Фински реченици
Muut näkökohdat ovat jääneet vähemmälle huomiolle.
Muut näkökohdat kuten maan käyttö 17.?
Mitkä muut näkökohdat ovat tärkeitä QR-koodien tulostamisessa?
Mutta muut näkökohdat ovat lähes samanaikaista kenellekään.
Mutta muut näkökohdat ovat olennaisesti samankaltaisia ??
Myös muut näkökohdat huomioidaan, katso liitteestä tarkemmin.
Mutta muut näkökohdat ovat melko samanaikaista niille.
com vaikuttaa myös muut näkökohdat online selaaminen.
Mutta muut näkökohdat ovat olennaisesti synkronoitu monta .
Mutta muut näkökohdat ovat melko samanaikaista niille .
Како се користи "other considerations, other aspects" у Енглески реченици
Other considerations include price and condition.
Further there are other aspects (e.g.
Other considerations include variables and parameters.
Other aspects than 16:9 are letter/pillarboxed.
Unfortunately, other considerations outweighed her experience.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文