Sta znaci na Engleskom MUUTOKSENA - prevod na Енглеском

• change
• amendment
• modification
• changes
• transformation

Примери коришћења Muutoksena на Финском и њихови преводи на Енглески

Me pidämme sitä pikemminkin muutoksena.
We like to think of it more as a change.

Kasvuhormoniherkkyyden(joka ilmaistaan IGF-1:n muutoksena yhtä kasvuhormoniannosta kohden) lisääntymistä saatetaan havaita ajan myötä, etenkin miehillä.
An increasing sensitivity to growth hormone(expressed as change in IGF-I per growth hormone dose) over time may be observed, particularly in men.

Tämä voidaan nähdä myös aivoaaltojen muutoksena.
Changes in brain structure were also found.

Eluksadoliini paransi merkitsevästi myös potilaiden elämänlaatua mitattuna muutoksena lähtötasosta IBS-QOL-kyselykaavakkeella viikkoina 12 ja 26.
Also, eluxadoline significantly improves patients quality of life as demonstrated by change from baseline score in the IBS-QOL questionnaire at weeks 12 and 26.

Ihmisessä pitäisin tätä mielialan muutoksena.
In a typical human, I would consider this a mood swing.

Taloudellisena ja yhteiskunnallisena muutoksena murros on monien kommentaattorien mielestä verrattavissa 1700-luvulla alkaneeseen teolliseen vallankumoukseen.
According to many commentators, as an economic and societal change, this transformation is comparable to the Industrial Revolution that started in the 18th century.

Emme kuitenkaan voi suhtautua siihen kertaluonteisena muutoksena.
We cannot, however, treat this topic as a one-off transformation.

Suuntaukset lasketaan prosentuaalisena muutoksena viimeisestä vuodesta, josta on tietoja saatavilla, verrattuna kolmen edeltävän vuoden keskiarvoon siten, että ajanjaksojen väliin jää yksi vuosi.
Trends are calculated as the percentage change between the last year for which data are available and the average over the preceding three years, after a one-year lag.

Pakottaisin itseni näkemään kapteeni Vanen valitettavana mutta… väistämättömänä muutoksena.
As an unfortunate but unavoidable change I would teach myself to see Captain Vane.

EKP pitää tätä myönteisenä lainsäädännöllisenä muutoksena, joka parantaa järjestelmien vakautta.
The ECB regards this as a positive legislative amendment that will enhance the stability of systems.

Toivon, että te haluatte ottaa tämän mahdollisuuden vastaan historiallisena tapahtumana ja muutoksena.
I hope that you will embrace this as a historic opportunity for change.

Jokainen taloustoimi on kirjattava kahteen kertaan, kerran resurssina(tai velkojen muutoksena) ja kerran käyttönä tai varojen muutoksena.
Each transaction must be recorded twice, once as a resource(or a change in liabilities) and once as a use or a change in assets.

Pakottaisin itseni näkemään kapteeni Vanen valitettavana mutta väistämättömänä muutoksena.
I would teach myself to see Captain Vane as an unfortunate but unavoidable change in our landscape.

Kliininen utaretulehdus todettiin maidon tai utareneljänneksen ulkonäön muutoksena tai näiden molempien muutoksina..
Clinical mastitis is investigated as a change in the appearance of the milk or of the quarter or of both milk and quarter.

Pakottaisin itseni näkemään kapteeni Vanen valitettavana mutta… väistämättömänä muutoksena.
As an unfortunate but unavoidable change I would teach myself to see Captain Vane in our landscape.

Aikakaudella, jos muutos on touted on tulossa ilmeistä, että eniten, mitä tarjotaan muutoksena on oikeastaan vain ottaen mahdollisuus.
In an era where change is touted it is becoming apparent that most of what is being offered as change is really just taking a chance.

Näin ollen operaatio näkyy rahalaitoksen taseessa pelkästään lainan vastapuo len sektorin muutoksena.
Therefore, in the MFI balance sheet there is a simply a change in the coun terparty sector of the loan.

Simponi-hoito johti merkittävään fyysisen toimintakyvyn paranemiseen arvioituna BASFI-indeksin muutoksena lähtötilanteeseen verrattuna viikoilla 14 ja 24.
Simponi treatment resulted in significant improvements in physical function as assessed by changes from baseline in BASFI at weeks 14 and 24.

Biosolidien hallinta liittyy käsiteltyyn jätevesilietteeseen, jota on tarkoitus käyttää maaperän muutoksena.
Biosolids management relates to treated sewage sludge that is intended to be used as soil amendment.

Uhmakkuusoireita arvioitiin muutoksena lähtötasosta päätepisteeseen CPRS-R: L-pisteytyksen(Conners' Parent Rating Scale- revised Long Form) uhmakkuusasteikon(Oppositional Subscale) mukaisesti.
Oppositional symptoms were evaluated as the change from baseline to endpoint in the Oppositional Subscale of the Conners' Parent Rating Scale- revised Long Form(CPRS-R: L) score.

Alenneen noin neljään. alentuivat huomattavasti, ja huomasin muutoksena hengitystiheytesi-.
Went to something like four. a marked decrease and change in what I saw when your breathing rate.

Palifermiinin farmakodynaaminen vaikutus, mitattuna Ki67- ekspression muutoksena, oli tavallisesti pienempi, kun valmistetta annettiin hepariinin kanssa, mutta tämän löydöksen kliininen merkitys on epäselvä.
The pharmacodynamic effect of palifermin, as measured by the change in Ki67 expression, tended to be lower when administered with heparin but the clinical relevance of this finding is unclear.

Tämä tutkimukseen paljastaa, että kaverit jotka ottavat vastaan Forskoliini- ovat sai-muutoksena puitteissa.
This research study uncovers that guys that take in Forskolin are got the change in body mass framework.

Kunkin jäsenvaltion keskimääräinen inflaatiovauhti on laskettu YKHIn prosentuaalisena muutoksena viimeisten 12 kuukauden aikana suhteessa edellisten 12 kuukauden keskimääräiseen indeksiin.
The average rate of inflation for each Member State has been calculated as the percentage change in the average HICP in the latest 12 months relative to the average index in the preceding 12 months.

Tämä edellyttää, että kyseisiä toimenpiteitä voidaan pitää liitteessä I tarkoitettuna hankkeen muutoksena.
This presupposes, first of all, that the works are to be regarded as modifications to a project under Annex I.

MFI-1 muuttaa nimensä ja MFI-3: n toimilupa peruutetaan. Huom: Päivämääränä date-1 MFI-1 ilmoitetaan muutoksena, vaikka ominaisuudet eivät olisikaan muuttuneet.
MFI-1 changes its name and the licence of MFI-3 is withdrawn Note: In date-1, MFI-1 is reported as a modification, even though there were no attribute changes.

PPE-DE-ryhmän puolesta.-(EN) Arvoisa puhemies, avauspuheenvuoroissa korostettiin aivan oikein pitkäikäisyyttä väestötieteellisesti merkittävimpänä muutoksena.
On behalf of the PPE-DE Group.- Madam President, the two opening speeches have rightly highlighted longevity as the most significant change in demography.

Finanssipolitiikan viritys, määriteltynä suhdannekorjattujen rahoitusasemien muutoksena, vaikuttaa hieman kiristyvältä, mikä on yleisesti ottaen vuoden 2001 talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen suositusten mukaista.
The fiscal stance, defined as the change in the cyclically-adjusted balances, implies a mild tightening, broadly in line with the recommendations in the 2001 Broad Economic Policy Guidelines.

Viimeisessä sarakkeessa on ilmoitettu lähentymistä mittaava arvo, joka on laskettu keskihajonnan muutoksena ajassa.
The final column measures the convergence by computing the change in the standard deviation over time.

Jos se on enemmän kuin ilmoitettu YMP: n, sitten me käytämme ilmoitettu YMP: n paino on rajoitettu muutoksena kuussa kunkin kuukauden aikana.
If it is more than the declared cap, then we use the declared cap as the capped index change for that month.

Како се користи "muutoksena" у Фински реченици

Suurimpana muutoksena nykyiseen olisi säilytystilojen lisääminen.

Teknisenä muutoksena kohtaan ”Lomasuunnittelun tehostaminen (mm.

ympäristön yleisenä muutoksena että palveluiden häviämisenä.

Sopimus käsitti muutoksena työaikamääräysten uudistamisen aikataulun.

Suurimpana muutoksena näkyy vuoden 2016 omistajanvaihdos.

Kokeile sitä muutoksena tavallisesta vihreästä salaatista.

Merkittävänä muutoksena Hirvonen näkee byrokratian lisääntymisen.

Suurimpana muutoksena oli etuvalon muuttuminen kulmikkaaksi.

Suurimpana muutoksena tulee ensi syksynä organisaatiorakenneuudistus.

Suurimpana toimintaan vaikuttavana muutoksena pidettiin digitalisaatiota.

Како се користи "modification, change, amendment" у Енглески реченици

One message/ segment modification per month.

Change ORBAT faction subgroup display names?

George's complaint for modification was denied.

Environmental Legislation Amendment Act 2015 (Cth).

The ADA system was modification spaces.

This makes modification and upgrades easier.

What would you change about Henley?

Please note: for behaviour modification only.

However, the luggage ranges change regularly.

The modification was called Off-roader AT32.