Sta znaci na Engleskom MUUTTUMATTOMUUS - prevod na Енглеском

• constancy
• neutrality

Примери коришћења Muuttumattomuus на Финском и њихови преводи на Енглески

Suuntaviivojen muuttumattomuus on yksi asia.
Not altering the guidelines is one thing.

Viimeaikaiset suunniteltu pienemmille työt eivät eroa enempää kuormia ja muuttumattomuus.
Recent designed for smaller jobs do not differ by more loads and constancy.

Sen täytyy olla muuttumattomuus, joka lisätään ihmisten synteihin.
It must be the unchanging that added to human race's sins.

Kuuntelette KXOB: tä Ocean Beachista, jossa muuttumattomuus on elämän suola.
You're listening to KXOB Ocean Beach, where constancy is the spice of life.

Tulojen muuttumattomuus olisi säilytettävä erikseen lentoonlähdön ja laskeutumisen osalta.
This revenue neutrality should be achieved separately at departure and at arrival.

Syntyneen miehen merkin alla Leo- miesrohkea, vahva, tunnettu siitä, muuttumattomuus.
The man born under the sign of Leo- manbrave, strong, characterized by constancy.

Lisäksi varmenteella varmistetaan aineiston muuttumattomuus(digitaalinen allekirjoitus).
Additionally, the integrity of a record is ensured with a certificate digital signature.

Muuttumattomuus on perusteltua myös siksi, että useimmat rakenneongelmat ovat yleensä varsin pitkäkestoisia.
This stability is also appropriate as most structural problems usually show quite some persistence.

Hän alkoi uskoa, että me asumme yhdessä lukemattomista ulottuvuuksista,- ja meidät pitää täällä ajan muuttumattomuus.
He came to believe that we reside in one of infinite dimensions, and what holds us here is the constancy of time.

Tarkistus 12: Tulojen muuttumattomuus tietullien vaihtelusta huolimatta sisältyy tekstiin, vaikkakaan sitä ei mainita johdanto-osan kappaleissa.
Amendment 12: The revenue neutrality of toll variations is contained in the text though not in a recital.

Samassa mielessä oma aikamme asettuu kaikkia edeltäneitä aikakausia vastaan, joiden kokemuksen lähtökohtana on ollut olosuhteiden muuttumattomuus ja tuon tilan vaaliminen.
In the same sense, our time sets itself against all preceding eras in which the basis of experience has been the unchanging stability of circumstance and maintaining of that status quo.

Toisaalta keskustelussa korostettiin, että vaikka EU: n sokeripolitiikan muuttumattomuus todistaa sen toimivan asianmukaisesti, tilanteen säilyttäminen ennallaan ei ole enää kestävä ratkaisu.
On the one hand this debate has highlighted that, despite claims that the fixed nature of the EU sugar policy is proof of its good functioning, the status quo is no more sustainable.

Erikoiskirkas lasi sopii paikkoihin, jotka tarvitsevat täydellistä ja enemmän valoa läpäisevää lasia, esimerkiksi kultasepänpajat, optikkoliikkeet, kodin tekniikka, lasivitriinit tai jotkin taustamaalatut lasit, joissa värin muuttumattomuus on tärkeää.
Extra-clear glass is suitable for applications which require perfect glass and abundant light, such as jewellery stores, eyeglass stores, home appliances, glass display cases, and certain types of back-painted glass where colour permanence is essential.

Näyttää siltä, että ihmisille on tavattoman tärkeää tuo muuttumattomuus, saada pitää kiinni näistä asenteista ja ajatustavoista ja yleensäkin pitää kiinni omaisuudesta ja pitää kiinni tavasta kilpailla.
It seems that for the people it is exceedingly important that constancy, to hold on these attitudes and habits of thought and in general to hold property and hold on to the way to compete.

Konferenssi tunnustaa, että yhteisön syrjäisimmät alueet(Ranskanmerentakaiset departementit, Azorit ja Madeira sekä Kanariansaaret)kärsivät vakavasta rakenteellisesta jälkeenjääneisyydestä; sitä vaikeuttavat useat tekijät(syrjäinen sijainti, saaristoluonne, pieni koko, vaikea pinnanmuodostus ja ilmasto, taloudellinen riippuvuus muutamista harvoista tuotteista), joiden muuttumattomuus ja yhteisvaikutus vaikeuttavat suuresti näiden alueiden taloudellista ja sosiaalista kehitystä.
The Conference acknowledges that the outermost regions of the Community(the French overseas departments, Azores and Madeira and Canary Islands) suffer from major structural backwardness compounded by several phenomena(remoteness, island status, smallsize, difficult topography and climate, economic dependence on afew products), the permanence and combination of which severelyrestrain their economic and social development.

Perunatärkkelysalan hintojen lasku päätettiin korvata suuremmassa määrin kuin vilja-alalla, samalla kun talousarvion muuttumattomuus varmistettiin alentamalla asetuksessa(EY) N: o 1868/94 vahvistettuja kiintiöitä markkinointivuosiksi 2000/01 ja 2001/02.
The compensation for the fall in prices in the potato starch sector was fixed at a higher rate than that in the cereals sector, while budget neutrality was ensured by reducing the quotas fixed by Regulation(EC) No 1868/94 for the 2000/01 and 2001/02 marketing years.

Tällaisia laitteita kutsutaan myös hehkulamppu tulva valo, koska sen tärkein tehtävä- ylläpitää muuttumattomuus valaistuksen alue, edistää visuaalisen erottamisen objektin taustan ja ympäristön.
Such equipment is also called incandescent flood light, because its main function- to maintain the constancy of the illumination area, contributing to the visual separation of the object from the background and the environment.

Menneisyyden muuttumattomuudesta? Dinojen palauttamisessa on siis kyse?
So, putting the dinosaurs back, that's all about not changing the past?

Huippuosaamisen Eurooppa ei tarkoita kuitenkaan muuttumattomuuden puolustamista.
Defending a Europe of excellence, however, does not mean defending the status quo.

Ymmärrys siitä, mitkä piilevät tekijät palkitsevat muuttumattomuudesta.
Understanding of what underlying factors are rewarding from the unknown.

Dinojen palauttamisessa on siis kyse menneisyyden muuttumattomuudesta?
So putting the dinosaurs back, that's all about not changing the past?

Et taida uskoa naisen muuttumattomuuteen.
You haven't much faith in the stability of women.

Ajatella että mikä… ja siinä on kyse… tekee jostakin hyvän vanhemman… Minä… minulla on ollut paljon aikaa… ja siinä on kyse muuttumattomuudesta.
Have had a lot of time, see, to… think about what it is that makes somebody a good parent… I… and it's about… and it's about constancy.

Vaikka eräiltä osin onkin valitettava muuttumattomuutta- eikö toisinkin olisi voinut olla?- joiltakin osin voimme vain olla tyytyväisiä valmistelukunnassa saavutettuun edistykseen.
Although the lack of change on some issues is to be regretted- and is this not inevitable- on others, we can only welcome the progress made by the Convention.

Julkisen viranomaisen legitiimi oikeus käyttää voimaa demokratiassa perustuu perusoikeuksien muuttumattomuuden myöntämiseen.
It is the affirmation of the intangibility of fundamental rights that underpins a public authority's legitimacy to use force in democracies.

Hän siellä lukee, että käsin kirjoittamisen Luoja itse varmuus hänen olemassaolostaan, ja muuttumattomuuden hänen voimansa, ja kaikki muut Raamatut ja testamentit ovat hänelle väärennöksiä.
He there reads, in the hand-writing of the Creator himself, the certainty of his existence, and the immutability of his power; and all other Bibles and Testaments are to him forgeries.

Meidän, eli teidän komissionne ja meidän parlamentin jäsenten, olisi liittouduttava yhteen niitä kansallisia muuttumattomuuden puolustajia vastaan, joita löytyy ennen kaikkea neuvostosta.
We- your Commission and us in this House- should be allies against the national defenders of the status quo, who are to be found above all in the Council.

Muuttumattomuuden osoittaa myös vitkaisuuden laki. Sen mukaan kappaleen liikkeen tai sen olotilan muuttamiseen tarvitaan aina ulkopuolista voimaa- se ei koskaan tapahdu itsestään käsin.
The law of stability also proves the unchanged state; according to it, if the state of an object is to be changed, an outside power is always needed- the change will never take place by itself.

Samalla kun hallitukset tarkastelevat valmistelukunnan laatimaa luonnosta perusteellisesti, me täällä parlamentissa jatkamme päätöslauselmien laatimista, itsemme toistamista ja asioiden ikuisen muuttumattomuuden protestoimista, mutta turhaan, ilman että saamme aikaan yhtään vastausta tai edes vakavaa keskustelua aiheesta.
While the governments are turning the Convention draft inside out, we in this House have gone back to drafting resolutions, repeating ourselves, protesting against the eternal sameness of things, but to no avail, with neither a response nor even a serious debate to show for it.

Mukautimme ehdotustamme Berliinissä sovittuun rahoituskehykseen, ja valitan, etten siksi voi ottaa huomioon ehdotuksianne- ennen kaikkea siksi, että hallitusten päämiehet korostavat käytännöllisesti katsoen jokaisessa huippukokouksessa tämän rahoituskehyksen tärkeyttä ja muuttumattomuutta.
We based our proposal on the financial framework agreed in Berlin, and I regret that I cannot therefore go along with your suggestions, especially in view of the fact that at virtually every summit the Heads of Government stress the importance and immutability of that financial framework.

Како се користи "muuttumattomuus" у Фински реченици

Myös muuttumattomuus voi olla tärkeä signaali.

Muuttumattomuus voidaan tietenkin tulkita myös toisin.

Tällainen muuttumattomuus osoittaa Bitcoin-järjestelmän väärinkäytön kestävyyden.

Mutta eihän muuttumattomuus ole arvo sinänsä.

Teeseremonian muuttumattomuus kuvaa myös vanhaa maailmaa.

Muuttumattomuus täytyy pystyä todistamaan jollain tavalla.

Kulttuurin muuttumattomuus itseisarvona sitä vastoin on.

Ihmisen muuttumattomuus kiehtoo minua näissä runoissa.

Niiden maailman muuttumattomuus oli viimein päättynyt.

Näennäinen muuttumattomuus lähes piilottaa todellisen tilanteen.

Како се користи "constancy, neutrality" у Енглески реченици

Blue stood for constancy and fidelity.

Its neutrality teams with most cuisines.

BBC neutrality and implied moral equivalence.

Form Constancy - Halloween Monster Gumball Fun!

Neutrality was the smart play here.

Constancy (or 'status quo') and Fate vs.

Net neutrality isn’t just about fairness.

Again, that whole perceived neutrality thing.

In politics, people value constancy and character.

Republicans Propose Net Neutrality Legislation Again.