Sta znaci na Engleskom MYÖNNETTY RAHOITUS - prevod na Енглеском

• financing provided
• funds allocated
• allocated financial
• funding granted

Примери коришћења Myönnetty rahoitus на Финском и њихови преводи на Енглески

Myönnetty rahoitus toimialoittain 1991-1994 milj. ecua.
Funds allocated by sector in ECU million.

Kaupunkisuunnitteluun myönnetty rahoitus 1992 199Ó.
Financing for urban development schemes 1992 1996.

Selvityksiin myönnetty rahoitus voi kuitenkin olla hankesuunnitelman kannalta olennaisen tärkeä eristetyillä tai saarialueilla.
Nevertheless, the support given for studies can be essential for project planning in isolated or island regions.

Joidenkin toimenpiteiden toteuttamiseen myönnetty rahoitus on käytetty kokonaan viime vuosina.
Some measures have exhausted the allocated financial resources in the last years.

Nexansille myönnetty rahoitus arvoltaan noin 165 000 euroa tuli tarjouskilpailun kautta, ja konserni käyttää sen kehittääkseen merituulipuistoissa käytettyä kaapelivalikoimaa vuoden 2015 loppuun mennessä.
The funding allocated to Nexans, worth around 165 k€, came after a competitive bidding process and will be used by the Group to further develop the cable offer for commercial use in offshore wind farms by the end of 2015.

Ensinnäkin Puolan telakoille myönnetty rahoitus on kohdennettua tukea.
Firstly, the financial aid that has been given to the Polish shipyards is targeted aid..

Ohjelmakauden 2007-2013 kokonaiskuva onkin nähtävissä vasta vuonna 2015, kaksi vuotta toisen strategiaraportin jälkeen, sillä tietyillä mailla on kaksi vuotta enemmän aikaa käyttää kaikki myönnetty rahoitus.
The full picture for the 2007-2013 programming period will be visible only in 2015, two years after the second strategic report, since certain countries have two more years to use all the allocated funding.

Tacis-ohjelmasta myönnetty rahoitus toimialoittain vuosina 1991-1997 miljoonina ecuina.
Tacis funds allocated by sector 1991-1997 ECU million.

Myös joidenkin paikallistuotannon tukitoimenpiteiden toteuttamiseen myönnetty rahoitus on käytetty viime vuosina kokonaan.
Also, some SLP measures have exhausted the allocated financial resources in the last few years.

Regionale Programme myönnetty rahoitus sektoreittain kaudella 1991-1996' miljoonaa ecua.
Regional programmes Funds allocated by sector 1991-1996* in ECU million.

Komissio on saanut vuodesta 1992 alkaen toistakymmentä kantelua, joiden mukaan eräissä jäsenvaltioissa julkisille yleisradioyhtiöille myönnetty rahoitus on EY: n perustamissopimuksen määräysten vastaista.
Since 1992 more than ten complaints have been lodged with the Commission, alleging that the financing of certain public broadcasters in several Member States is incompatible with the EC Treaty rules.

Muista varoista myönnetty rahoitus Euroopan unionin alueella Euroopan unionin ulkopuolella.
Financing from other resources within the European Union outside the European Union.

Yhdennettyyn meripolitiikkaan(suora hallinnointi) myönnetty rahoitus oli 20, 4 miljoonaa euroa 2008-2010.
Funding for the Integrated Maritime Policy(IMP)(direct management) was €20.4 million 2008-10.

Suunnitelmaan myönnetty rahoitus on vuosien 2009 ja 2010 tavoin 500 miljoonaa euroa.
The allocated budget of 500 million Euros is the same as for the 2009 and 2010 plans.

Toimesta 4 on tuettu erinäisiä kiintoisia ja mahdollisesti hyvinkin vaikuttavia hankkeita, mutta arvioijien mukaan toimesta myönnetty rahoitus jaettiin liian monen, eri tavoitteisiin pyrkivän hankkeen kesken.
The evaluators consider that, while Action 4 has supported some interesting and potentially effective projects, the funding for the Action was too thinly dispersed among many projects with differing objectives.

Ei-rahoitussektorille myönnetty rahoitus muodostuu pääasiassa arvopapereista, lainoista ja noteeratuista osakkeista.
The major components of financing granted to non-financial sectors are securities, loans and quoted shares.

Korostaisin myös, että komissio on ehdottanut tämän ajan pidentämistä seitsemään vuoteen ajanjaksoksi 2007-2013 ja säännöstä, että jos tätä säännöstä rikotaan jollain tavoin, kaikki myönnetty rahoitus on palautettava ja että yritykseltä, joka on kerran jättänyt noudattamatta tätä ehtoa, evättäisiin kaikenlaiset avustukset tulevaisuudessa.
I would also point out that the Commission has proposed extending this deadline to seven years for the 2007-2013 period, as well as stipulating that if this rule is infringed in any way any funding granted must be returned, and that a company that has failed to comply with this condition once should be forbidden from obtaining any kind of funding in the future.

Taulukko D: Euroopan unionissa myönnetty rahoitus vuosina 1 992 1 996(yksittäiset lainat¡a luotot myönnetyistä globaalilainoista) Jakautuminen maittain¡a tavoitteiden mukaan.
Table D: Financing provided within the European Union from 1992 to 1996(individual loans and allocations from ongoing global loans) Breakdown by objective.

Kiinteille verkoille ja matkapuhelinverkoille(623 miljoonaa) myönnetty rahoitus koski sekä itäisiä osavaltioita että muita Saksan alueita.
Financing was provided for fixed and mobile telephony networks(623 million) in the eastern Länder and throughout the country.

Liikennesektorille myönnetty rahoitus(135 mil joonaa) keskittyi uuden Malapensan lentoken tän rakentamiseen Milanossa,¡oka on Eurooppa neuvoston Essenin kokouksessaan kannattama ensisijainen hanke,¡a automaat tisen tietullijärjestelmän käyttöönottoon.
Funding for the transport sector(135 mil lion) centred on Milan Malpensa airport, a priority project endorsed by the Essen Euro pean Council, and the introduction of auto mated motorway toll systems.

Lisäksi tutkimuksen perusteella on voitu päätellä, että RTP: lle myönnetty rahoitus on tosiasiallisesti kohdistettu julkisen palvelun tehtävän suorittamiseen.
In addition, the investigation permitted the finding that the funding awarded to RTP was actually allocated to the fulfilment of RTP's public service remit.

Tuberkuloosin hävittämisohjelmille myönnetty rahoitus on mielestäni erityisesti tarpeen, sillä viimeksi kuluneiden 35 vuoden aikana ei ole keksitty yhtään uusia diagnosointi- tai hoitovälineitä.
The funding granted to the TB eradication programmes is particularly welcome as no new diagnostic or treatment instruments have been discovered in the last 35 years.

Toimintamäärärahat, jotka ovat välttämättömiä tämän aloitteen panemiseksi täytäntöön, katetaan kohdentamalla EVLEV: lle vuotuisessa talousarviomenettelyssä myönnetty rahoitus uudelleen komission tiedonannossa”Hajautettujen virastojen henkilöstö- ja rahoitusresurssien ohjelmointi kaudelle 2014-2020”(COM(2013) 519 final) vahvistetun rahoitussuunnitelman mukaisesti.
Operation appropriations which are necessary for the implementation of this initiative will be covered by redeployment within the contribution granted to EIOPA during the annual budgetary procedure, in accordance with the financial programming set by the Communication from the Commission"Programming of human and financial resources for decentralised agencies 2014-2020" COM(2013)519 final.

Taulukko E: Euroopan unionissa myönnetty rahoitus vuonna 1997 Jakautuminen toimialoittain.
Table E: Financing provided within the European Union in 1 997 Detailed breakdown by sector.

Taulukko F: Euroopan unionissa myönnetty rahoitus vuosina 1993-1997 Jakautuminen toimialoittain.
Table F: Financing provided within the European Union from 1993 to 1997 Detailed breakdown by sector.

Näin ollen komissio hyväksyi vain viisi uutta hanketta, joille myönnetty rahoitus oli 106, 1 miljoonaa euroa, josta 84, 9 miljoonaa euroa oli maksusitoumuksia vuoden 2002 talousarviosta.
Accordingly the Commission approved only five new projects, providing finance totalling €106.1 million, of which €84.9 million was committed from the 2002 budget.

Yhteisön näille hankkeille myöntämä rahoitus oli noin 8 miljoonaa euroa.
The Community funding for these projects was circa 8 million Euros.

Yhteisön myöntämä rahoitus voi olla oikeudelliselta muodoltaan avustus ja julkisia hankintoja koskeva sopimus.
Community financing may take two legal forms: grants and public procurement contracts.

Tutkijoille myönnettävä rahoitus on siirrettävissä rajojen yli ja laitosten välillä.
Funding to researchers is portable across borders and institutes.

Yhteisön myöntämä rahoitus muodostuu erityisesti avustuksista, joita ei makseta takaisin, tai riskipääomasta.
Community financing shall notably be in the form of grants or risk capital.

Како се користи "myönnetty rahoitus" у Фински реченици

Myönnetty rahoitus tulee käyttää 31.5.2018 mennessä.

Myönnetty rahoitus mahdollistaa pitkäjänteisen keskittymisen projektiin.

Keskimääräinen konsortiosuunnitelmille myönnetty rahoitus oli euroa.

Pk-yrityksille myönnetty rahoitus jäi edellisvuotta pienemmäksi.

Nyt myönnetty rahoitus tukee koulutusmallin jatkokehittämistä.

Myönnetty rahoitus 500 miljoonaa euroa (2018).

Myönnetty rahoitus maksetaan erissä raporttien perusteella.

Myönnetty rahoitus maksetaan yrityksen tilille seuraavana arkipäivänä.

Teollisuudesta ainoastaan metsäteollisuuteen myönnetty rahoitus on kasvanut.

Hankkeelle on myönnetty rahoitus vuoden loppuun saakka.

Како се користи "financing provided, funds allocated" у Енглески реченици

which abolished most of the financing provided to the Periphery.

The exit occurs following financing provided by an international bank.

How did Petrobras use the financing provided by EDC?

The solution may be purchase order financing provided by Greenfield Capital Partners.

Will they get VPF funds allocated to them?

Grant funds allocated to the organisation are GST exclusive.

The financing provided was first rate.

The ownership and financing provided has allowed KTX Insurance Brokers Ltd.

How are public funds allocated to charter schools?

W3: Funds allocated by Fund Donors to a Center.