Примери коришћења Myönteisen arvion на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lehman Brothers sai vain vähän ennen konkurssiaan myönteisen arvion.
Shortly before it collapsed, Lehman Brothers received quite a positive rating.Useimmissa tapauksissa kuulet myönteisen arvion hoidon lääkitys"Dikloberl.
In most cases, you can hear a positive assessment of the treatment medication"Dikloberl.Urheilualan sidosryhmät olivat yleisesti samaa mieltä tämän myönteisen arvion kanssa.
This positive assessment was generally shared by sport stakeholders.Komissio antaa kertomuksessa myönteisen arvion humala-alan markkinajärjestelyn tuloksista.
The Commission report gives a positive assessment of the market organisation in hops.Toisaalta joissakin kertomuksissa komission aloitteet tulosten levittämiseksi saavat myönteisen arvion.
Nevertheless, the Commission dissemination initiatives received a positive assessment in some reports.He ovat myös antaneet myönteisen arvion itse kansanäänestyksestä edistämiemme normien näkökulmasta.
They have also given a positive assessment of the referendum itself from the viewpoint of the standards we promote.Puheenvuoron käyttäneet Dassis, Jahier, Morrice, Buffetaut,Maciulevicius ja O'Neill antoivat työskentelystä myönteisen arvion.
Mr Dassis, Mr Jahier, Ms Morrice, Mr Buffetaut, Mr Maciulevicius, andMs O'Neill all gave a positive assessment of the work done.Hän antoi erittäin myönteisen arvion tapahtuman rakenteesta ja katsoi kaikkien kolmen ryhmän panoksen olleen merkittävä.
He made a very positive assessment of the structure of the event and the significant role played by the three groups.Neuvosto panee tyytyväisenä merkille selvityksessä esitetyn myönteisen arvion ETTK: n toiminnasta, joka kattaa seuraavat alat.
The Council welcomes the report's positive assessment of the activity of the ETSC, which covers the following areas.Osapuolet antoivat myönteisen arvion tähän mennessä käydyistä neljästä neuvottelukierroksesta ja teknisistä kokouksista.
The Parties made a positive appraisal of the four rounds of negotiations and of the technical meetings that have taken place thus far.Kyseistä lisäainetta käytetään paljon muualla, ja Belfastin Queen's Universityn asiantuntijat ovat äskettäin antaneet siitä myönteisen arvion.
The additive is widely used elsewhere and has recently been positively assessed by experts at Queen's University, Belfast.Jos riippumattomat arvioijat antavat ehdotuksesta myönteisen arvion, yhteenliittymää pyydetään toimittamaan täydellinen ehdotus.
If the proposal is positively assessed by independent evaluators, the consortium will Yhdysvaltalaisella sivustolla Rotten Tomatoes kaikki kuusi sivuston valitsemaa huippukriitikkoa antoivat elokuvasta myönteisen arvion.
All 13 movie Komission annettua suunnitelmista myönteisen arvion EU pyysi syyskuussa Montenegroa toimittamaan neuvottelukantansa näihin lukuihin.
After a positive assessment by the Commission, the EU asked Montenegro in September to submit its negotiating positions on these chapters.Komission jäsen Margot WALLSTRÖM ilmoitti komission saaneen valmiiksi selvityksensä, jossa keskuksen toiminta saa myönteisen arvion.
Commissioner WALLSTRÖM indicated that the Commission had concluded its report with a positive assessment of the Agency's performance.Muistelen, että Euroopan tietosuojavaltuutettu antoi asiasta myönteisen arvion eikä havainnut mitään tietosuojaan liittyviä huolenaiheita.
I recalled that the European Data Protection Supervisor provided a positive assessment and did not detect any data protection concerns.Olen iloinen myös siitä, että kansalaisjärjestöt ovat antaneet kehityksen janaisten oikeuksien alalla erittäin myönteisen arvion mietinnöstä.
I am also glad that NGOs in the field of development andwomen's rights have given a most positive assessment of the report.Venäjän hallitus antoi myönteisen arvion liittovaltioneuvoston jäsenen Andrei Kutepovin ja valtion duuman varajäsenten laatimasta lakiesityksestä.
The Russian government gave a positive review of the bill prepared by member of the Federation Council Andrei Kutepov and a group of State Duma deputies.Cassina totesi komission antaneen viimeisimmässä määräaikaisselvityksessään melko myönteisen arvion Umberto Buranin esille ottamista seikoista.
Mrs Cassina said that the Commission's last regular report had given a fairly positive assessment concerning the points raised by Mr Burani.Asiantuntijat esittivät kaiken kaikkiaan myönteisen arvion yhteisyrityksestä, joka on maailman suurin julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuus terveyteen liittyvän tutkimuksen alalla.
The experts delivered an overall positive evaluation of IMI as the world's largest public-private partnership in health research.Japanilaisista monikansallisista yrityksistä tehdyssä tutkimuksessa10 haastelluista yritysjohtajista suuri enemmistö antoi myönteisen arvion eurooppalaisista yritysneuvostoista.
In a survey conducted among Japanese multinationals10 a large majority of the senior managers interviewed gave a positive assessment of EWCs.Lautakunta on antanut myönteisen arvion viimeisten viiden vuoden aikana toteutetuista toimista, ja tämän perusteella voidaan suositella puiteohjelman jatkamista ja laajentamista.
The Panel's positive assessment of activities over the last five years is the basis for recommending continuation and expansion of the Framework Programme”.Olemme pyytäneet ja aikanaan saaneet komissiolta arviot rahoitustilanteesta:budjettivaliokunta vahvistaa nyt tästä sopimuksesta annetun myönteisen arvion.
We have asked, and duly received from the Commission, estimates as to the financial implications.The Committee on Budgets now confirms the favourable assessment given to this agreement.Muun muassa Kaleva-lehdessä Diana Wallis oli antanut tästä myönteisen arvion, ja ilokseni, kun voin liberaaliin näkemykseen kerran yhtyä, niin sen teen.
Diana Wallis had given a positive appraisal of this in the Finnish newspaper'Kaleva', and for once I would be quite happy to express my agreement with a liberal view, so I will.Myönteisen arvion vahvisti vielä äskettäin tilintarkastustuomioistuimen hyvin imarteleva huomio, joka koski sitä nopeaa ja tehokasta tapaa, jolla virasto on tähän mennessä tehnyt työtään.
This positive assessment was confirmed recently by a very complimentary remark by the Court of Auditors about the prompt and effective way in which the Agency has carried out its work to date.Olen siis erittäin ilahtunut siitä, että Bulgaria jaRomania ovat molemmat nyt saaneet myönteisen arvion niiden teknisistä valmiuksista soveltaa Schengenin säännöstöä täysimääräisesti.
I am therefore especially pleased that by now, both Bulgaria andRomania have received positive evaluation of their technical preparedness to apply the entirety of the Schengen acquis.Viime syyskuussa New Yorkissa tehty periaatepäätös ihmisoikeusneuvoston perustamisesta ihmisoikeuskomission tilalle oli yksi niistä päätöksistä, joiden ansiosta huippukokous saa myönteisen arvion.
The decision of principle taken last September in New York to establish a Human Rights Council in place of the Commission on Human Rights was one decision that justified a positive assessment of the Summit.On sanottava, että kansainväliset tarkkailijat antoivat hyvin myönteisen arvion Ukrainan vaaleista siitäkin huolimatta, että varsinaisia vaaleja ympäröivä lainsäädäntö oli hataralla pohjalla.
We must say that the international observers gave a very positive assessment of the elections in Ukraine, regardless of the fact that the legislation surrounding the actual elections stood on shaky ground.Kuitenkin Madridin huippukokouksen osallistujamäärä oli erittäin korkea, siellä saatiin aikaan hyvin näkyviä konkreettisia tuloksia, jase on saanut erittäin myönteisen arvion sekä osallistujilta että yleensä kansalaisilta.
Nevertheless, the Madrid Summit involved a very large number of participants, achieved very noteworthy concrete results andhas been very positively assessed by the participants and, in general, by public opinion.Valiokunnassamme professori Buttiglione esitti hyvin myönteisen arvion valmiuksista Schengenin toisen sukupolven tietojärjestelmän täytäntöönpanolle Euroopan unionin itärajoilla.
During a hearing before our committee, Professor Buttiglione gave a very positive assessment of the state of preparedness for implementation of the second-generation Schengen Information System at the European Union's eastern border.
