Примери коришћења
Myös taloudellisesti
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Myös taloudellisesti?
Also financially?
Lajittelu kannattaa myös taloudellisesti.
The sorting is also economical.
Myös taloudellisesti on parempi sallia kuin rajoittaa.
Also, financially, it is better to permit than to restrain.
Venäjä on myös taloudellisesti vastuussa.
Russia is also financially responsible.
Toinen maailmansota oli Japanille todella kaamea paikka, myös taloudellisesti.
And the Second World War was really a terrible event, also economically for Japan.
Siten ne ovat myös taloudellisesti auttajia jokaisen isäntä.
Thus, they are also economical helpers each master.
Komissio on valmis tukemaan toimeenpanoprosessia myös taloudellisesti.
The Commission stands ready to support the implementation process, including in financial terms.
Täysin eettisistä näkökohdista riippumatta on myös taloudellisesti mieletöntä sälyttää tällaisina aikoina uusia kustannuksia Euroopan talouksille.
Quite apart from the ethical arguments, however, it is also economically insane at a time like this to be imposing additional costs on Europe's economies.
Ja mikä tärkeintä, ei tarvitse maksaa enemmän, koskatuotanto Bebeton myös taloudellisesti.
And most importantly, no need to pay more,because production Bebeton also economical.
Lähitulevaisuudessa Euroopan unioni tukee, myös taloudellisesti, uusien valtioiden liittymistä.
In the immediate future, the EU will support the entry of new states, including financially.
EU on valmis tarvittaessa avustamaan tässä jatukemaan järjestelyitä myös taloudellisesti.
If necessary, the EU stands ready to assist andsupport the process, including financially.
Meidän on rauhoiteltava heitä paitsi poliittisesti myös taloudellisesti, varsinkin rakenne- ja yhteenkuuluvuuspolitiikkojen osalta.
We must reassure them from the economic as well as political point of view, particularly where the structural and cohesion policies are concerned.
Näin voimme tukea demokratiaa jaihmisoikeuksia kaikkialla maailmassa myös taloudellisesti.
That will enable us to support democracy andhuman rights worldwide, including financially.
On paitsi inhimillisempää, myös taloudellisesti kannattavampaa tukea ihmisiä heidän kohdatessaan ongelmia kuin antaa ongelmien muuttua syrjäytymiseksi tai rikollisuudeksi.
It is not only more humane but also economically more efficient to support people when they have problems rather than allowing the problems to lead to exclusion or crime.
Itsenäistymisensä jälkeen se oli myös taloudellisesti lupaava valtio.
Following independence, it was also an economically promising country.
Tämä sairaus koettelee sekä sairastunutta että hänen perhettään rankasti, myös taloudellisesti.
This disease puts a great strain on both the sufferer and his or her family, also financially.
Niin katsoen tämä mietintö osoittaa, että myös taloudellisesti hyvin kehittyneet maat- kaikki kolme maata ovat nettomaksajia- osaavat hyödyntää lisäarvon osallistumisestaan Euroopan aluepoliittiseen järjestelmään.
From that point of view, the report shows that even economically advanced countries- all three are net contributors- can derive additional benefits from participation in the system of European regional policy.
Joilla on yksi väline useiden työpaikkojen luomiseksi-paitsi helppo sinänsä, vaan myös taloudellisesti kannattavaa.
Having one tool for multiple jobs- anot only easy in itself, but also financially profitable.
Tässä vaiheessa tärkein velvollisuutemme on edistää, tukea jakannustaa tuota tutkimusta, myös taloudellisesti. Ehdot, rajoitukset tai pelot, jotka ovat usein kiihkoilevia ja jotka edistävät muita tarkoitusperiä, eivät saa häiritä sitä.
At this stage our chief duty is to promote, support andencourage this research, including financially; it must be free from conditions and from limitations and fears, which are often bigoted and promote other agendas.
Komission ehdotuksessa lähdetään siitä, että yksityiset yrityksetkin osallistuvat, myös taloudellisesti.
The Commission proposal works on the assumption that private firms will be involved, including financially.
Heidän toimintaansa olisi aktiivisesti edistettävä ja tuettava, myös taloudellisesti, kaikissa jäsenvaltioissa.
Their activities should be actively promoted and supported, including financially, in each Member State.
Läheistä yhteistyötä alan kanssa on ehdotettu, jotta välittömästä kriisistä päästäisiin yli ja tätä tärkeää palvelualaa tuettaisiin myös taloudellisesti.
Close co-operation with the industry has been requested with a view to overcoming the immediate crisis and supporting(including financially) this important service sector.
Nykypäivän öljyhinnoilla uusiutuvat energiamuodot nähdään yhä useammin myös taloudellisesti perusteltuna vaihtoehtona.
With oil prices at today's levels, renewables are increasingly seen as an economically sound alternative.
Viisi vuotta viidennenlaajentamisen jälkeen on selvää, että Euroopan unioni kokonaisuudessaan hyötyy laajentumisesta, myös taloudellisesti.
Five years after launching the fifth enlargement,evidence shows that the European Union as a whole benefits from enlargement, including economically.
Kolmanneksi katson, että meidän on tehtävä kaikki voitavamme parantaaksemme Gazan tilannetta myös taloudellisesti, jotta Gazasta tulee elinkelpoinen.
My third point is that we must do all we can to improve the situation in Gaza, including economically, so that Gaza is viable.
Toivon tämän myös rohkaisevan uusia yrittäjiä ammattiin, sillä tämä on hyvin merkittävää toimintaa,ei pelkästään EU: n biodiversiteetin kannalta, vaan myös taloudellisesti.
I also hope that will encourage new entrants to the profession since this activity plays an extremely important role,not only for our EU biodiversity, but also economically.
N yhdentymishankkeen lujittamista ei todellakaan ole edistetty yrittämällä nopeuttaa laajentumista mihin hintaan tahansa, myös taloudellisesti heikossa asemassa oleviin ja poliittisesti epävakaisiin maihin.
Trying at all costs to speed up enlargement, including economically weak and politically unstable countries, certainly has not helped the consolidation of the European project.
Muut valiokunnat, jotka ovat myös suoraan kiinnostuneita tästä mietinnöstä, ehdottavat nyt liittymistä KEDOon ja ovat sitä mieltä, ettäparlamentin tehtävänä on mahdollistaa liittyminen, myös taloudellisesti.
The other committees directly concerned by this report favour joining KEDO and think that Parliament shoulddo its job and make that accession possible, including in financial terms.
Arvoisa rouva puhemies, parlamentti haluaa dementiaa käsittelevällä päätöslauselmalla saada Euroopan unionin osallistumaan enemmän, myös taloudellisesti, taisteluun Alzheimerin tautia ja muita dementiasairauksia vastaan.
Madam President, what Parliament wants to achieve with its resolution on dementia is to involve the European Union more, including financially, in the fight against Alzheimer's disease and other dementia diseases.
Luonnonvaroista ja ympäristön korkeasta laadusta huolehtiminen on välttämätöntä ja pitkällä aikavälillä myös taloudellisesti kannattavaa.
Efficient management of natural resources and maintaining a high level of environmental quality are essential and also economically viable in the long term.
Резултате: 57,
Време: 0.0499
Како се користи "myös taloudellisesti" у Фински реченици
Matkailutoiminnan tulisi olla myös taloudellisesti kannattavaa.
Vuosi 2007 oli myös taloudellisesti hyvä.
Nämä ovat myös taloudellisesti tärkeimmät puulajimme.
Ratkaisun tuli olla myös taloudellisesti järkevä.
Kulunut tilikausi oli myös taloudellisesti onnistunut.
Tämä olisi myös taloudellisesti kestävämpi ratkaisu.
Opistot ovat myös taloudellisesti vahvoja toimijoita.
Tämä olisi myös taloudellisesti iso haitta.
Hän piti sijoitusta myös taloudellisesti järkevänä.
Myös taloudellisesti viime vuosi oli hyvä.
Како се користи "including financially, also economically, also financially" у Енглески реченици
Intro The biotrophic flower pathogen infects a wide selection of grasses including financially essential cereal crop plant life .
It’s price also economically affordable to everyone.
We're also economically dependent on healthy oceans.
It's also economically a much better deal.
We’re also economically dependent on healthy oceans.
Students from underrepresented populations, including financially challenged students, will be given primary consideration, and donor prefers female students.
These Guidelines mainly derive from the right to health requirement that medicines should be accessible, including financially accessible or affordable (see I.v above).
Consequently, treaty protection is also economically important.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文