Sta znaci na Engleskom NÄIDEN JÄRJESTÖJEN - prevod na Енглеском

• these organisations
• these organizations
• of these societies

Примери коришћења Näiden järjestöjen на Финском и њихови преводи на Енглески

Vähitellen näiden järjestöjen jäsenet alkoivat toimia aiempaa rohkeammin.
Gradually, members of these organizations grew bolder.

IMO ja ICAO: Yhteisön osallistuminen näiden järjestöjen työskentelyyn.
IMO and ICAO: Community participation in these two organisations.

Näiden järjestöjen avulla ihmiset voivat hallita niiden velkojen ja vähennä taakkaa.
With the help of these organizations, people can manage their debts and lessen their burden.

Olemme kuitenkin sitä mieltä, että juuri näiden järjestöjen pitäisi tehdä tutkimukset.
But we think that these are the institutions that should do this.

Jatkuva vuoropuhelu näiden järjestöjen kesken on olennaista maailmanlaajuiselle turvallisuudelle.
A continuing dialogue between these organisations will be essential for global security.

Muiden asioiden ohessa tässä on kyse näiden järjestöjen työn tunnustamisesta.
Among other things, this is an acknowledgement of these organisations' work.

Näiden järjestöjen taloudellinen valta johti turmeltumiseen monilla elämämme osa-alueilla.
The economic power of these organisations led to corruption in many areas of our lives.

Komission on yllettävä vuoropuhelussaan näiden järjestöjen tekemän työn tasalle.
The Commission must be a capable participant in the work undertaken by these associations.

On oikein, että näiden järjestöjen sopimat toimenpiteet saavat paikkansa yhteisön oikeudessa.
Quite rightly, measures agreed on in these organisations are given a place in Community law.

Kansalaisjärjestöjä koskeva Venäjän lainsäädäntö vaarantaa näiden järjestöjen riippumattoman toiminnan.
The Russian law on NGOs endangers the independent operation of these organisations.

Tällöin näiden järjestöjen jäsenvaltiot eivät saa yksinään käyttää näitä oikeuksia.
In such cases, the member States of these organizations shall not be entitled to exercise such rights individually.

Ensisijaisesti olisi siis luotava edellytykset näiden järjestöjen poliittiselle vuoropuhelulle.
Priority must be given to establishing the conditions for political consultation between these organisations.

Mielestäni näiden järjestöjen tukemien erityisaloitteiden on kuitenkin saatava taakseen tarvittava poliittinen tuki.
However, I believe that the specific initiatives promoted by these organisations must gain the necessary political support.

Ei voida hyväksyä, että unioni toimisi itsenäisesti näiden järjestöjen muodostamien puitteiden ulkopuolella.
It is unacceptable that the Union should act independently outside the framework of these organisations.

On tärkeää lujittaa yhä näiden järjestöjen mahdollisuuksia toimia vapaasti, on tärkeää suojella humanitaarisen avun parissa työtään tekeviä.
It is important to carry on strengthening these organisations' freedom of action and the protection of humanitarian workers.

Huomaa, käytettäessä nämä vaihtoehdot me säätelevät näiden järjestöjen aikavälillä ja kunnon n.
Please be aware when using these options we are governed by these organisations term's and condition's.

Yhteisön ohjelman perustaminen näiden järjestöjen tukemiseksi ja edistämiseksi onkin mielestäni oleellisen tärkeää.
I believe that establishing a Community programme to support and promote these organisations is fundamental.

Me elämme kuitenkin myös demokraattisessa järjestelmässä ja siksi myös näiden järjestöjen on noudatettava demokratian sääntöjä.
But we also live in a democracy, and these organizations must also obey the rules of democracy.

Tällaisissa tapauksissa näiden järjestöjen jäsenvaltiot eivät saa erikseen käyttää näitä oikeuksia.
In such cases, the member States of these organizations shall not be entitled to exercise such rights individually.

ICCAT: n ja IOTC: n sopimuspuolena yhteisö on velvollinen saattamaan näiden järjestöjen suosituksen osaksi lainsäädäntöään.
The Community, as a contracting party to ICCAT and IOTC, is obliged to transpose into Community law the recommendations of these organisations.

Näiden järjestöjen tulla niiden elintarvikkeiden annettujen lahjoitusten vastaanottamiseen super markkinoiden ja muiden yritysten kuin elintarviketeollisuudessa.
These organizations receive their food from donations made by the super markets and other companies from the food industry.

Tällä tavalla, jos on epävarma, voit tarkistaa näiden järjestöjen ja katsoa taustalla yrityksen olet harkitsee.
This way, when in doubt, you can check these organizations and look at the background of the company you are considering.

Mikäli näiden järjestöjen halutaan jäävän henkiin saati menestyvän, ne tarvitsevat paitsi taloudellista ja moraalista tukeamme myös oikeusvarmuutta.
If these organisations are to survive, let alone flourish, then they not only need our financial and moral support, they need legal certainty.

Euroopan komission tehtäväksi voitaisiin antaa neuvotella näiden järjestöjen kanssa nuorten laajemmasta hyväksymisestä järjestöihin..
The European Commission could be given the task of negotiating with these organisations to make them more open to young people.

Suomi rahoittaa näiden järjestöjen kehitysmaille antamaa teknistä apua ja suuntaa tukensa erityisesti LDC-maille ja Afrikalle.
Finland contributes to the financing of technical support to developing countries through these organisations and directs support especially to the LDCs and Africa.

Sen paluu ETYJin piiriin tai jäsenyys Euroopan neuvostossa ei ole tullut lähemmäksi, mikä toisaalta on vaikeuttanut näiden järjestöjen käyttämistä kiistan selvittelyssä.
Its return to the OSCE or membership of the Council of Europe have not become closer, which in turn has made it more difficult to use these organisations in resolving the conflict.

Näiden järjestöjen ohella myös useat kansalliset järjestöt ja jäsenvaltioiden matkailuviranomaiset ovat kommentoineet tilannetta.
In addition to the replies from these associations, several national associations and tourism administrations of Member States also reacted.

Tuemme pyrkimyksiä YK: n ja ETYJ: in rauhanturvatoiminnan tehostamiseksi ja olemme valmiit osallistumaan jatkossakin näiden järjestöjen rauhanturvaamistoimintaan.
We support efforts to improve the effectiveness of UN and OSCE peacekeeping activities and are prepared to participate in these organizations' peacekeeping activities in the future as well.

Monet näiden järjestöjen asiantuntijoista ovat selkeästi sillä kannalla, että hait olisi purettava siten, että niiden evät on jätetty luonnollisesti kiinni ruumiiseen.
Many scientists of these organisations clearly favour the landing of sharks with their fins naturally attached to the body.

Euroopan kalatalousrahasto myöntää taloudellista tukea näiden järjestöjen perustamiseen ja tuotteiden laadun parantamista koskevien suunnitelmien täytäntöönpanoon.
The European Fisheries Fund provides financial support for the creation of these organisations as well as for the implementation of plans to improve the quality of products.

Како се користи "näiden järjestöjen" у Фински реченици

Näiden järjestöjen organisoimia tapahtumia ovat mm.

Tässä painotan mkrtazapine näiden järjestöjen ja.

Näiden järjestöjen jäseniä kutsuttiin feeniläisiksi (fenian).

Faktat näiden järjestöjen toiminnasta ovat häkellyttäviä.

Tuloksia hyödynnetään yhteistyössä näiden järjestöjen kanssa.

Sosiaalityön opettajat osallistuvat näiden järjestöjen kongresseihin.

Pidän näiden järjestöjen työtä välttämättömänä yhteiskunnalle.

Näiden järjestöjen toimintaan törmää melko usein.

RKP-nuoret istuu myös näiden järjestöjen hallituksissa.

näiden järjestöjen prioriteetit määräävät tuon suunnan.

Како се користи "these organizations, these organisations" у Енглески реченици

These organizations are self-regulatory organizations (SROs).

Also these organizations are great resources.

These organizations still need our help!

But these organizations are relatively small.

That's right, these organisations are GROWING!!

Now, these organizations are strictly religious.

These organizations are moving too fast.

These organisations are dangerous for you.

Check these organizations for summer opportunities.

These organizations are NanHealth and Allscripts.