Sta znaci na Engleskom NÄIDEN JOUKKOJEN - prevod na Енглеском

• this force
• these troops

Примери коришћења Näiden joukkojen на Финском и њихови преводи на Енглески

Menemme näiden joukkojen mukana.
We're going out with this troop.

Trimble oli huonossa asemassa, koska ei koskaan aikaisemmin ollut taistellut näiden joukkojen mukana.
Trimble was at a great disadvantage because he had never worked with these troops before.

Näiden joukkojen määrä oli noin 24 miestä.
This force numbered about 240 men.

Hyvät kollegat, mielestäni meidän on todella pohdittava, kuinka näiden joukkojen neutraalius ja puolueettomuus voidaan taata.
I think, ladies and gentlemen, that we really do need to ask ourselves how the neutrality and impartiality of these forces can be guaranteed.

Näiden joukkojen organisaatiosta ei ole mitään tietoa.
The identities of most of these troops is unknown.

Me haluamme tietää, ja Euroopan unionin on saatava tietää, mitä näiden joukkojen on tarkoitus tehdä, mitkä ovat niiden tehtävät ja millaiset resurssit meillä on käytettävissämme.
We want to know, and Europe needs to know, what this force is supposed to do, what its duties are and what resources we shall have.

Näiden joukkojen mieliala on korkealla ja moraali on tiukka.
These troops are in high spirits, and the morale is high.

Presidentti George W. Bushille olisi suuri saavutus, jos Irakin täydellinen aseistariisunta onnistuttaisiin toteuttamaan näiden joukkojen läsnäolon avulla rauhanomaisin keinoin.
It would be a great achievement for President George W. Bush if the presence of these troops were to succeed- by peaceful means- in bringing about Iraq's total disarmament.

Pataljoonassa näiden joukkojen odotetaankin epäonnistuvan.
Up in Battalion, they expect these troops to fail.

Edellytyksenä on tietenkin se, että Itä-Timoriin saadaan välittömästi kansainvälisiä rauhanturvajoukkoja ja että indonesialaiset sotilaat vetäytyvät alueelta välittömästi näiden joukkojen saavuttua.
Of course, is the immediate dispatch of an international peacekeeping force to Timor, and the withdrawal of Indonesian soldiers when this force arrives.

Näiden joukkojen käytössä se säilyi sodan loppuun asti.
Here the troops stayed until the end of the war.

Me haluamme kehittää eurooppalaista ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa, nopean toiminnan joukkoja, me lähetämme sotilaita muihin maihin, ja näiden joukkojen on saatava tarvittavia tietoja.
We want a European foreign and security policy, we want a Rapid Reaction Force, we send soldiers to other countries, and these troops must receive the information they need.

Näiden joukkojen on nautittava molempien osapuolten luottamusta, mikä edellyttää sekä Yhdysvaltojen että EU: n osallistumista.
This force must command the confidence of the two sides. To achieve this it has to include United States and EU components.

Monet jäsenvaltiot ovat mukana UNIFILin sotilasoperaatiossa Libanonissa, ja niiden yksiköt muodostavat näiden joukkojen selkärangan. Valitettavasti ne ovat kuitenkin kansallisia yksiköitä eivätkä todellisia Euroopan unionin yksiköitä.
Numerous Member States are involved in UNIFIL, the military operation in Lebanon, and units from them form the backbone of this force, but are, unfortunately, national units and not truly European ones.

Suunniteltu muutos näiden joukkojen asemassa tarkoittaa, että kuten päätöslauselmaesityksessä todetaan, leirissä olevia iranilaispakolaisia varten on löydettävä pitkän aikavälin ratkaisu mahdollisimman pian.
The planned change in the status of these forces means that as stated in the motion for a resolution, a long-term solution for the Iranian refugees resident in that camp must be found as soon as possible.

Olen tyytyväinen uusimpiin toimiin Afrikan unionin joukkojen lisäämiseksi Sudanissa niin kutsutun Afrikan unionin operaation yhteydessä, mutta näiden joukkojen ongelmana on niiden huono koulutus ja riittämättömyys.
I welcome recent moves to increase the presence of African Union forces in Sudan under what is known as the African Union Mission there, but the difficulty for these troops is that they are not well trained and there are not enough of them.

Muutamat niistä lehtijutuista, joita näiden joukkojen luomisesta on kirjoitettu parhaiten tuntemassani maassa, ovat mielestäni olleet varsin erikoisia.
I find some of the coverage that the creation of this force has received in the country I know best quite extraordinary.

Näen myös päätöslauselmaesityksen 11 kohdassa, että Euroopan parlamentti pyysi väliaikaisten monikansallisten joukkojen, jotka ovat saaneet valtuutuksensa YK: n turvallisuusneuvostolta ja jotka koostuvat ranskalaisista, amerikkalaisista ja kanadalaisista sotilaista, korvaamista YK: n rauhaturvaajilla, aivan kuin Euroopan parlamentille olisi kaikkein tärkeintä jättää näiden joukkojen ulkopuolelle maat, jotka ovat jo läsnä alueella, koska juuri nämä maat ovat ensisijaisesti kiinnostuneita Haitista.
I also see, in paragraph 11, that the European Parliament called for the multinational interim force, authorised by the United Nations Security Council, to be formed, not of French, US and Canadian military personnel, but of United Nations peace-keepers, as if the European Parliament's one overpowering concern was to exclude from this force the countries that have a presence in the region, because they are the ones primarily interested.

Ovatko näiden joukkojen valtuudet riittävän vahvat, vai pitäisikö meidän pikaisesti selvittää, tapahtuuko siellä käytännössä yhtään enempää kuin että maksetaan muutamille palkkasotilaille, jotka pysyttelevät turvallisilla alueilla?
Is the mandate of these troops powerful enough or should we not find out as a matter of urgency what this comes down to in practice other than paying a few mercenaries to be stationed in safe zones?

Otamme teidät kiinni sanoistanne ja näiden joukkojen etujen nimessä vaadimme teidän porvarillisen demokratianne laajentamista valmistaaksemme joukkoja vallankumoukseen teidän, riistäjien, kukistamiseksi.
We take you at your word and, in the interests of these people, demand the extension of your bourgeois democracy in order to prepare the people for revolution for the purpose of overthrowing you, the exploiters.

Nämä joukot tarvitsevat harjoitusta.
These troops need training.

Siksi tämä joukko ampuu ensin ja väittelee vasta jälkeen päin.
Therefore, this force will shoot first and argue afterward.

Kokoontuvatko kaikki nämä joukot muka vastaanottamaan Ranskan suurlähettilästä?
I can't imagine all these troops are assembling for the arrival of a French ambassador?

Nämä joukot ovat valmiusasemissa ja niiden käyttöön asettaminen tapahtuu EU: n päätöksellä.
This force will be on standby, ready to be deployed upon decision by the EU.

Vien tämän joukon takaisin portin toiselle puolelle.
I am returning all of these guys to beyond the gate.

Nämä joukot ovat olleet maassa siitä lähtien, kun Irakiin hyökättiin laittomasti vuonna 2003.
These troops have been there since the illegal invasion of Iraq in 2003.

Nämä joukot tarvitsevat YK: lta asianmukaisen mandaatin.
This force needs a decent UN mandate.

Nämä joukot eivät mitenkään voi olla puolueettomia.
These troops cannot possibly be neutral.

Portin toiselle puolelle. Vien tämän joukon takaisin.
I'm going to take all of these guys back through the gate.

Nämä joukot motitetaan tässä, joten siirtäkää ne tähän ja tähän..
These troops will be cut off here, so shift them here and here.

Како се користи "näiden joukkojen" у Фински реченици

Duterten väitetään olevan näiden joukkojen taustalla.

Näiden joukkojen vahvuus venäläisillä oli miestä.

Aikanaan näiden joukkojen kannattajat lähtevät kaduille.

Näiden joukkojen varusmieskoulutus annetaan Suojauskomppanian suojausjoukkueessa.

Näiden joukkojen varusmieskoulutus annetaan Tukikohtakomppanian suojausjoukkueessa.

Myöhemmin näiden joukkojen taistelukyky parani olennaisesti.

1975 näiden joukkojen tuolloin vallatessa presidentinpalatsin.

Puoli kirjaa kertoo sitten näiden joukkojen taistelutta.

Myös näiden joukkojen valmiusvaatimus on vain tuntiluokkaa.

Како се користи "these troops, this force" у Енглески реченици

The next day these troops mutiny.

Ultimately these troops were forced to withdraw.

These troops fled leaving the guns.

This force would pull you apart.

This force the COUNT aggregate to.

This force and the two U.S.

These troops burned crops and destroyed land.

These troops are for attack, not defense.

Just where did these troops come from?

I'm assuming this force was USSR-backed.