Sta znaci na Engleskom NÄIDEN RESURSSIEN - prevod na Енглеском

• these resources
• of these assets

Примери коришћења Näiden resurssien на Финском и њихови преводи на Енглески

Hanki lisätietoa näiden resurssien avulla.
Learn more with these resources.

Komission jäsen, miten voimme elää tämän vision ja näiden resurssien mukaan?
How can we live up to this vision and these resources, Commissioner?

Kaikkien näiden resurssien on oltava EU: n vastuulla.
All these resources should be owned by the EU.

Ja miksi tarvitsemme rahaa näiden resurssien hankintaan?
And why do we need money to obtain these resources?

Riittääkö näiden resurssien mahdollisimman hyvä käyttö saavuttamaan odotetut tulokset?
Will optimising our use of these resources be enough to achieve the expected results?

Havaitsemme ankaraa kilpailua näiden resurssien käyttäjien välillä.
We see aggressive competition between users of these resources.

Näiden resurssien puuttuessa EVLEV ei voisi hoitaa tehtäviään ajoissa ja tehokkaasti.
The lack of this resource could not ensure a timely and efficient fulfilment of the role of EIOPA.

Pääasia on, että, kun menee näiden resurssien, kerromme etujamme automaattisesti.
The main thing is that, when going to these resources, we outline our interests automatically.

Ennen kuin puhumme resursseista, meidän on kuitenkin ennen kaikkea puhuttava näiden resurssien käytöstä.
Most of all, however, before we talk about resources, we need to talk about the use of these resources.

Jos pelaaja haluaa näiden resurssien n peliään joudut maksamaan niistä tai viettää kauan saada se.
If player wants these resources n their game you have to pay for them or spend long time to get it.

Olisi järjestettävä säännöllisesti EU: n koulutustilaisuuksia ja harjoituksia näiden resurssien yhteentoimivuuden parantamiseksi.
Regular EU training and exercises should be organised to enhance the interoperability of these assets.

Muutamissa jäsenvaltioissa näiden resurssien valvonta on edelleen osittain vakiintuneiden operaattorien vastuulla.
In some Member States, control over some of these resources lies still with the incumbent operator.

Käännösvalmiuksia koskevan suunnittelun puute sekä riittämätön tai olematon viestintä estävät näiden resurssien tehokkaan käytön.
A lack of planning together with insufficient or non-existent communications concerning the availability of translation resources prevents the efficient use of these resources.

Omasta puolestani ja toivottavasti myös kollegojeni puolesta toivon, että näiden resurssien avulla voidaan tehdä entistä tuloksekkaampaa, tehokkaampaa ja keskitetympää työtä.
On behalf of myself and, I hope, my fellow Members, these resources will translate into even more effective, efficient and focused work.

Laaditaan näiden resurssien käyttöä varten valmiussuunnitelmia, joissa käsitellään myös kuljetuksia, ja tarkistetaan niitä uusista hätätilanteista ja harjoituksista saatujen kokemusten perusteella.
Develop contingency plans for the deployment of these assets, including transport, and review them on the basis of lessons learned from new emergencies and exercises.

Voit määrittää fyysisen sijainnin määrittämällä käyttäjien käyttöoikeuksia, valitsemalla, kirjataanko näiden resurssien pyynnöt lokiin, sekä valitsemalla, indeksoidaanko sivusto indeksointipalvelua käyttäen.
You can configure the physical location by setting user access permissions, choosing whether to log requests for these resources, and choosing whether to index a site using the Indexing Service.

Ajan tasalla olevaa tietoa näiden resurssien takaa perusteltuja päätöksiä niiden hoitoa ja käyttöä, myöhemmin taataan ne jäävät hyvinvoinnin tulevien sukupolvien.
Up-to-date Information about these resources ensures informed decisions on their management and utilization, subsequently guaranteeing they will remain for the welfare of future generations.

Tässä yhteydessä on syytä muistuttaa komission todenneen toisessa koheesioraportissa, että tuolloin oli liian aikaista aloittaa keskustelu näiden resurssien tasosta vuoden 2006 jälkeisellä kaudella.
It is worth recalling in this context that, in the Second Cohesion Report, the Commission said that it was too early to begin the debate on the level of these resources for the period after 2006.

Yksinkertaistamisesta tulee avainasia näiden resurssien saatavuuden irrottamisessa lannistavasta byrokratiasta: alueet, kansalaiset ja yritykset haluavat toimia vapaammin hyödyntääkseen mahdollisuuksiaan.
Simplification will be a key to disentangling access to these resources from paralysing red tape: regions, citizens and businesses want to be able to act more freely to unlock their potential.

Tällaisille projekteille annettavan rahoituksen suuntaa-antavaa osuutta Comenius 1:n varoista nostetaan 25 prosenttiin, ja komission yksiköt ja kansalliset toimistot pyrkivät lisäämään näiden resurssien käyttöä.
The indicative proportion of Comenius 1 funding allocated to such projects will be raised to 25% and the Commission services and National Agencies will work to improve take-up of these resources.

EU: n sitouduttua lisäämään huomattavasti julkisen kehitysavun määrää on entistäkin tärkeämpää varmistaa, että näiden resurssien vaikuttavuutta ei heikennetä ja että niitä ei tuhlata epäjohdonmukaisella politiikalla.
Against the backcloth of the EU commitment to substantially increase official development assistance, the importance of ensuring that these resources are not rendered inefficient or wasted by policy incoherence is even greater.

Jotta hallitukset saadaan vastuuvelvollisiksi näiden resurssien käytöstä ja edistetään hyvää hallintoa, direktiivissä ehdotetaan, että hallituksille suoritettavat maksut julkistetaan yrityksen tai konsernin tasolla.
In order to make governments accountable for the use of these resources and promote good governance, it is proposed to require the disclosure of payments to governments at the individual or consolidated level of a company.

Voit määrittää fyysisen sijainnin edelleen tarkemmin määrittämällä käyttöoikeuksien ominaisuuksia, valitsemalla, kirjataanko näiden resurssien pyynnöt lokiin, sekä valitsemalla, indeksoidaanko tämä sivusto indeksointipalvelua käyttäen.
You can further configure the physical location by setting user access properties, whether or not to log requests for these resources, and whether or not to index this site using the Index Service.

Näiden resurssien merkitystä talouskasvulle ja siihen liittyville teollisuuden muutoksille tulisi arvioida tutkimalla niiden kehittämisen, edistämisen ja käytön sekä niiden tuottaman lisäarvon suhdetta.
The importance of these resources for economic growth and its accompanying industrial changes should be assessed by examining the relationship between the development, promotion and use of such resources and the added value they create.

Ehdotuksen tavoitteena on poistaa jäsenvaltioiden väliltä sellaiset julkisen sektorin hallussa olevien tietojen hyödyntämisessä ilmenevät erot, jotka estävät näiden resurssien täysimääräisen taloudellisen hyödyntämisen.
The aim of this proposal is to eliminate differences between member states in the exploitation of public sector information which hamper attainment of the full economic potential of this resource.

Ruoan, rehun ja kuitujen kysyntä voi kasvaa 70 prosenttia vuoteen 2050 mennessä, vaikka 60 prosenttia maailman tärkeimmistä näiden resurssien tuottamisessa tarvittavista ekosysteemeistä on jo rappeutunut tai niitä hyödynnetään kestämättömällä tavalla.18 Veden laatu ja ilmansaasteet aiheuttavat edelleen ongelmia eri puolilla Eurooppaa.
Demand for food, feed and fibre may increase by 70% by 2050, yet 60% of the world's major ecosystems that help produce these resources have already been degraded or are used unsustainably.18 Water quality and air pollution levels are still problematic in many parts of Europe.

Jottei eri leireihin jakautuminen olisi jatkunut, kuusi Euroopan maata päätti yhdistää voimansa sotateollisuutta perinteisesti edustavilla hiili- ja teräsaloilla ja perustaa kansainvälisen organisaation näiden resurssien hallinnoimiseksi rauhanomaisin keinoin.
To overcome these divisions, six European countries decided to pool their resources in the coal and steel sector, traditional drivers of the war machine, and to create an international organisation to manage peaceful use of these resources.

KOROSTAA biodiversiteetin ja ekosysteemipalvelujen olennaista merkitystä ihmisten hyvinvoinnille, erityisesti köyhille, jotka ovat sekä näiden resurssien käyttäjiä että niiden kehittymisen edistäjiä; TUNNUSTAA biodiversiteetin ja köyhyyden vähentämistavoitteen sekä muiden vuosituhannen kehitystavoitteiden tärkeän yhteyden; TÄHDENTÄÄ.
EMPHASISES the essential contribution of biodiversity and ecosystem services to human well-being, particularly for poor people who are both users of and contributors to the development of these resources; RECOGNISES the important link between biodiversity and achieving poverty reduction as well as other MDGs;

Kansalliset hallintoviranomaiset ja telealan sääntelyviranomaiset kannattivat voimakkaasti ehdotusta, jonka mukaan taajuus- ja numerointiresurssien käyttö edellyttäisi jatkossakin erityisiä valtuutuksia, sillä ne katsoivat erityisten valtuutusten olevan välttämättömiä näiden resurssien tehokkaan käytön varmistamiseksi.
Governments and telecoms regulators were strongly in favour of retaining specific authorisations for frequency and numbering resources, which they considered necessary to ensure the efficient use of these resources.

Samalla kun ruuan, rehun ja kuitujen kysyntä saattaa kasvaa 70 prosenttia vuoteen 2050 mennessä, 60 prosenttia maailman tärkeimmistä näiden resurssien tuottamisessa tarvittavista ekosysteemeistä on jo rappeutunut, tai niitä hyödynnetään kestämättömällä tavalla.
Whilst demand for food, feed and fibre may increase by 70% by 2050, 60% of the world's major ecosystems that help produce these resources have already been degraded or are used unsustainably.

Како се користи "näiden resurssien" у Фински реченици

Infrastruktuuri kuvaa näiden resurssien välistä riippuvuussuhdetta.

Näiden resurssien rajoissa pyritään maksimoimaan tuotos.

Näiden resurssien määritykset vaihtelevat käyttöjärjestelmän mukaan.

johtama pelkokampanja aiheuttaa näiden resurssien menettämisen.

Näiden resurssien varaaminen koskettaa myös asiakasta.

Projektisuunnitelmassa on huolehdittava kaikkien näiden resurssien riittävyydestä.

Näiden resurssien laajempi hyödyntäminen olisikin maalle suotavaa.

Puolet vastaajista on huolissaan näiden resurssien saamisesta.

Maahanmuuttajien työttömyyttä on selitetty näiden resurssien puutteella.

Näiden resurssien avulla voit aloittaa järjestelmän oppimisen.

Како се користи "these resources" у Енглески реченици

Problems using these resources with Chrome?

These resources can provide much support.

Thanks for suggesting these resources Morrison.

These resources can get cities started.

Try these resources for finding businesses.

Yes these resources really are free.

why these resources are not used.

Share these resources with your colleagues.

These resources are available for free.

These resources will help you conquer.