Sta znaci na Engleskom NÄIHIN SISÄLTYY - prevod na Енглеском

• these include

Примери коришћења Näihin sisältyy на Финском и њихови преводи на Енглески

Näihin sisältyy kaikki pyörän liikkuvat osat.
These include all moving parts on the bicycle.

Näihin sisältyy lähes 100 kokonaista nisäkkään luurankoa.
These include nearly 100 complete mammal skeletons.

Näihin sisältyy toimenpiteitä, jotka koskevat julkisen talouden kestävyyttä, työllisyyttä ja kilpailukykyä.
These contain measures to address public finance sustainability, employment, and competitiveness.

Näihin sisältyy muutoksia niiden lentojen luokitteluun, jotka jätetään järjestelmän ulkopuolelle.
These include modifications to the categories of special types of flights which are excluded from the scheme.

Näihin sisältyy 79 liikenteen alan tapausta, 71 ympäristön alan tapausta ja 50 verotukseen ja tulliliittoon liittyvää tapausta.
These include 79 transport, 71 environment and 50 taxation& customs union cases.

Näihin sisältyy viisi yleiseurooppalaista hanketta, joilla pyritään lisäämään yhteistyötä sopupelien torjumiseksi.
These include five pan-European projects aimed increasing cooperation to address match-fixing.

Näihin sisältyy täysimääräinen yhteistyö entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa.
This includes full co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ICTY.

Näihin sisältyy ehdotus kattavasta sääntökehyksestä tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisemistä ja valvontaa varten.
These include a proposal for a comprehensive framework of rules on the prevention and control of TSEs.

Näihin sisältyy vuoropuheluja eri osapuolten kanssa, kuten hallitusten, kansalaisjärjestöjen ja puunkorjuuyritysten kanssa.
These include dialogues with various stakeholders including government, NGOs and logging companies.

Näihin sisältyy 530 motettia, 175 italialaista madrigaalia ja villanellaa, 150 ranskalaista chansonia ja 90 saksalaista liediä.
These include 530 motets, 175 Italian madrigals and villanellas, 150 French chansons, and 90 German lieder.

Näihin sisältyy viisi uutta aloitetta ERAn eri osa-alueilla sekä tehostettu”kumppanuuspohjainen” hallintotapa ns.
These include five new initiatives on specific areas of ERA and enhanced"partnership" governance under the so-called Ljubljana Process5.

Näihin sisältyy enemmän julkista tiedottamista ja varoituskynnys typpioksideja varten rikkioksidia varten ehdotetun lisäksi.
These include more public information and an alert threshold for oxides of nitrogen, as well as the one proposed for sulphur dioxide.

Näihin sisältyy: myönteisyys ja ymmärtäväisyys niin henkilöstöä, asiakkaita, työntekijöitäkuin toimittajia kohtaan molemminpuoleisesti.
This includes: the positive and appreciative handling of human resources, customers, employees and suppliers both in front and behind the scenes.

Näihin sisältyy julkisia hankintoja koskevan lainsäädännön hyväksyminen. Sillä on varmasti tärkeä osa korruption torjunnassa ja kilpailukyvyn lisäämisessä.
These include the adoption of a public procurement law, which should play an important role in the fight against corruption and in increasing competitiveness.

Näihin sisältyy vuoden 2003 poliittisia painopistealueita koskevia ehdotuksia ja muita lainsäädäntöehdotuksia, joka annetaan todennäköisesti vuonna 2003. Ehdotukset kattavat monia politiikan aloja.
These include proposals relating to the policy priorities for 2003, as well as other items of proposed legislation that will probably be put forward in 2003.

Näihin sisältyy esimerkiksi lahjontaa ja muuta korruptiota, laittomia maksuja ja aggressiivista verosuunnittelua estävät lait sekä reilun kilpailun edistämistä koskevat lait.
This includes, for example, laws relating to corporate governance, bribery and other types of corruption, illicit payments, aggressive tax planning, and promoting fair competition.

Näihin sisältyy erityisesti toimenpide, jolla määritetään ne tapaukset, joissa sekä tavaroiden luovuttajat ja asiakkaat vastaavat rajatylittävien liiketoimien yhteydessä yhdessä veron maksamisesta.
These include, in particular, a measure that specifies the cases in which suppliers and customers making cross-border transactions are held jointly responsible for the payment of tax.

Näihin sisältyy 42 tärkeää, eurooppalaista etua koskevaa hanketta(liitteet 1 ja 2), jotka koskevat useampia kuin yhtä maata tai joilla on huomattavaa merkitystä eri maiden välisen siirtokapasiteetin kannalta.
These include 42 high-priority"projects of European interest"(Annexes 1 and 2), which may be cross-border in nature or have significant impact on cross-border transmission capacity.

Näihin sisältyy kustannukset, joita aiheutuu, kun vakuutuksenantajien on laskettava uudelleen ja kalibroitava riskinhallintatoimenpiteensä, sillä niiden on hallittava useita riskejä pitkäaikaisten sijoitusten näkökulmasta katsottuna.
These include costs linked to re-calculations and calibrations of risk management measures by insurers, which must manage a wide range of risks under a long-time investment perspective.

Näihin sisältyy taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus osana Euroopan pyrkimystä kilpailukykyisyyteen, Euroopan sosiaalirahasto, ääreisalueet ja alueellinen toimintasuunnitelma sekä kaupunkikehityksen peruskirja.
These include economic and social cohesion as part of Europe's drive for competitiveness, the European Social Fund, ultra-peripheral regions and the Territorial Agenda, as well as the Urban Development Charter.

Näihin sisältyy erityisesti tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen puiteohjelma(TTK-puiteohjelma) ja Euroopan aluekehitysrahastosta(EAKR) annettu tuki alueellisella tasolla sekä horisontaaliset toimenpiteet yritysten toimintaympäristön parantamiseksi.
These include in particular the Framework Programme for Research and Technological Development(FP-RTD) and support provided by the European Regional Development Fund(ERDF) at a regional level, as well as horizontal measures to improve the business environment.

Näihin sisältyy omia varoja, asianmukaista varainhoitoa ja rahoitushallintoa koskevia perusteita, tiedot aiemmasta toiminnasta tai luotettavuudesta tuen ehtojen täyttämisen osalta, kumppanien väliset suhteet tietyn hankkeen toteuttamisessa sekä kyky tehokkaaseen kirjanpitoon ja valvontaan.
These include criteria on own resources, sound finances and financial management, past record of performance or reliability as regards the capability of fulfilling the terms of subsidy, relationship between partners in a given project and potential for effective accounting and control.

Näihin sisältyy tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä tarkoittavia toimia koskeva viides puiteohjelma18, innovaation edistämistä ja pk-yritysten osallistumisen kannustamista koskeva ohjelma19, Euroopan sisämarkkinoiden strategia20 sekä pk-yrityksiin rakennerahastojen nojalla kohdistuvat toimet.
These include the 5th Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities18 and the Programme for the promotion of innovation and encouragement of SME participation19; the Strategy for Europe's Internal Market20; and actions targeted at SMEs under the structural funds.

Näihin sisältyy 3 a artiklan soveltaminen tapahtumiin, joilla on erityistä yhteiskunnallista merkitystä, alaikäisten suojelua ja mainontaa koskevien sääntöjen soveltaminen, kansallisten viranomaisten ja komission välinen yhteensovittaminen ja Euroopan unionin jäsenyyttä hakevien maiden audiovisuaalialaa koskevan lainsäädännön erittely.
These cover, in particular, the application of Article 3a on events of major importance for society, the application of the rules on protection of minors and of the rules on advertising, coordination between the national authorities and the Commission and an analysis of audiovisual legislation in the applicant countries wishing to join the European Union.

Näihin sisältyy ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi viranomaisten verkkosivujen esteettömyydestä ja ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tuotteiden ja palvelujen esteettömyysvaatimuksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä, jäljempänä'ehdotus esteettömyyttä koskevaksi eurooppalaiseksi säädökseksi.
These include a proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the accessibility of public sector bodiesʼ websites and one for a Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States as regards the accessibility requirements for products and services ʻthe European Accessibility Act proposalʼ.

Väistämättä tähän sisältyy yhteisen maatalouspolitiikan uudistaminen.
Inevitably, this includes reforming the common agricultural policy.

Näihin sisältyvät sekä koti- että villieläimet.
These include domestic and wild species.

Tähän sisältyy heidän perheensä ja huollettavansa.
This includes their family and dependants.

Näihin sisältyvät erityisesti tieteen ja teknologian yhteistyösopimukset.
These include, in particular, science and technology(S& T) agreements.

Näihin sisältyvät rehuaineita ja rehuseoksia koskevat pakolliset ja vapaaehtoiset konkreettiset merkintätiedot.
This includes concrete mandatory and voluntary labelling details for feed materials and compound feed.

Како се користи "näihin sisältyy" у Фински реченици

Näihin sisältyy kaikkien valtakunnalisten kurssien opetus.

Yhtä lukuunottamatta näihin sisältyy törkeä raiskaus.

Kaikkiin näihin sisältyy yleensä melkoinen epävarmuus.

Näihin sisältyy lähinnä kirjallisuuskatsaukseen perustuva peittokartta.

Näihin sisältyy jonkinlainen viittaus pikkusormen vähäisyyteen.

Näihin sisältyy kohta kriittiseksi käyvä resurssi.

Näihin sisältyy myös oikeus tulla kuulluksi.

Näihin sisältyy vähintään yksi laaja terveystarkastus.

Näihin sisältyy lisäksi optio jatkaa sopimuksia.

Näihin sisältyy myös pyörien käyttö kuljetuksissa.

Како се користи "these include" у Енглески реченици

These include Allergan, Mentor and Sientra.

These include NAPSA, ZSIC and ZRA.

These include radio and print ads.

These include saponins, flavenoids and polysaccharides.

These include breast and prostate cancer.

These include mutual fund sales loads.

These include local and global ministries.

These include cuts, scrapes, bruises, etc.

These include rats, flawfinder and pscan.

These include stacked packages and SiPs.