Sta znaci na Engleskom NÄILLÄ EHDOTUKSILLA - prevod na Енглеском

• these proposals

Примери коришћења Näillä ehdotuksilla на Финском и њихови преводи на Енглески

Mihin pyrimme näillä ehdotuksilla?
What is our intention through these proposals?

Näillä ehdotuksilla halutaan lisätä huoltovarmuutta.
Those proposals mean increasing our security of supply.

Siksi on tärkeää vähentää sitä edelleen, ja juuri siihen näillä ehdotuksilla pyritään.
It is therefore important to reduce them further and these proposals seek to do exactly that.

Näillä ehdotuksilla ryhdytään kuitenkin korvaamaan sydänsuruja toivolla.
These proposals, however, will begin to replace heartbreak with hope.

Epäilen siksi kovasti sitä, että näillä ehdotuksilla vähennettäisiin menettelyn kustannuksia.
Therefore, I very much doubt that these proposals will reduce the costs of the procedure.

Näillä ehdotuksilla sisällytetään jalostetut elintarvikkeet merkintäjärjestelmään.
These proposals will include processed food in the labelling systems.

Haluan tehdä selväksi, että näillä ehdotuksilla ei tueta plutoniumin jälleenkäsittelyä.
I would like you to clarify that you are not supporting plutonium reprocessing of in these proposals.

Näillä ehdotuksilla kyetään mielestämme vastaamaan aikamme suuriin haasteisiin.
We believe that these proposals face up to the major challenges of our day.

Yleisenä huomiona- jäsen Graefe zu Baringdorf ja jäsen Castiglione käsittelivät tätä- haluan jälleen korostaa, että näillä ehdotuksilla komissio haluaa saattaa lainsäädäntömme WTO: n paneelien päätelmien mukaiseksi.
As a general comment- Mr Graefe zu Baringdorf and Mr Castiglione touched upon this point- I should like to stress again that with these proposals the Commission wants to bring our legislation into conformity with the findings of the WTO panels.

Näillä ehdotuksilla on tarkoitus luoda yleinen toimintaympäristö ja toiminnan suuret linjat.
These proposals should set the general framework and broad lines for action.

Oletteko todella sitä mieltä, että näillä ehdotuksilla luodaan luottamuksellinen ilmapiiri Euroopan unionin ja kansalaisten välille?
Do you really think that these proposals are going to recreate a climate of trust between the citizens and Europe?

Näillä ehdotuksilla on elementtejä saavuttavuuslähtöiseen osaamisen johtamismalliin.
These proposals are the elements forming an accessibility-based knowledge management system.

Näin ollen katson, että näillä ehdotuksilla vahvistetaan päästökauppajärjestelmän ja siihen liittyvien maksujen uskottavuutta.
Therefore, I believe that with these proposals, we will strengthen the credibility of the Emissions Trading Scheme and its related payments.

Näillä ehdotuksilla pyritään saavuttamaan täydellinen yhdenmukaistaminen niiden soveltamisalaan kuuluvilla aloilla.
These proposals are aimed at achieving full harmonisation in the areas covered.

RO Toivoin, että näillä ehdotuksilla voitaisiin pienentää eurooppalaisten välisiä sosiaalisia aukkoja.
RO I was hoping these proposals would stimulate the reduction of social gaps between the European citizens.

Näillä ehdotuksilla on tarkoitus"varmistaa, että käytetään ainoastaan laillisesti hankittuja geenivaroja.
These proposals are intended to ensure that only legally acquired genetic resources are used.

Näillä ehdotuksilla pannaan täytäntöön EU: n laajuiset sikojen hyvinvointia koskevat vaatimukset.
The present proposals will put in place an EU-wide framework of acceptable welfare standards for pigs.

Näillä ehdotuksilla jokaisen rekkakuskin ohjaamoon asennetaan rahallisesti tuottoisa, Galileoon kytketty vakoilulaite.
These proposals will put a lucrative spy beaming up to Galileo in every trucker's cab.

Näillä ehdotuksilla on lisäksi voimakas vaikutus tällaisten toimien toteuttamiseen tarvittaviin henkilöresursseihin.
In addition, these proposals would have a strong impact on the human resources needed for carrying out such actions.

Kaikilla näillä ehdotuksilla on osittain merkittäviä vaikutuksia talousarvioon. Tästä syystä komissio ei voi puoltaa niitä.
All these proposals impact on the budget, some considerably, which is why the Commission cannot agree to them.

Näillä ehdotuksilla myös edistetään taloudellisten välineiden suurempaa käyttöä, jotta varmistetaan yhdenmukaisuus EU: n jätehierarkian kanssa.
These proposals also encourage greater use of economic instruments to ensure coherence with the EU waste hierarchy.

Näillä ehdotuksilla korjattaisiin tämä epäoikeudenmukainen tilanne ja annettaisiin uhreille paremmat mahdollisuudet saada rahansa takaisin.
These proposals would reverse this unfair situation, giving victims a better chance of getting their money back.

Näillä ehdotuksilla pyritään parantamaan tiedonvaihtoa unionin toimielinten sisällä ja vahvistamaan menettelyllisiä oikeusturvatakeita.
These proposals aim to improve the information flows within the institutions of the Union and to reinforce the procedural guarantees.

Näillä ehdotuksilla lujitetaan markkinoiden luotettavuutta, edistetään sijoittajien luottamusta ja luodaan sisämarkkinoille tasapuoliset toimintaedellytykset”.
These proposals will heighten market integrity, promote investor confidence and level the playing field in the internal market.

Näillä ehdotuksilla mekanismista voidaan tehdä entistä tehokkaampi suunnittelun, paikan päällä tehtävien vierailujen sekä arviointien seurannan kannalta.
Through these proposals, the mechanism can be made more effective with regard to planning, the in situ visits and the follow-up given to the evaluations.

Miten hyvin näillä ehdotuksilla onnistutaan saamaan aikaan parannuksia, riippuu suuresti sidosryhmien, erityisesti sotilaskäyttäjien ja henkilöstön, osallistumisesta.
The success of these proposals depends to great extent on the intense involvement of stakeholders, in particular the military and staff.

Näillä ehdotuksilla yksinkertaistetaan ja konsolidoidaan nykyinen lainsäädäntö niin, että voimassa olevien säännösten määrää vähennetään kahdestakymmenestä kuuteen.
These proposals constitute a substantial simplification and consolidation of current legislation, with the twenty existing legal measures reduced to six.

Näillä ehdotuksilla EU: n talousarviosta voidaan osallistua samalla tasolla kuin aikaisemminkin EU: n sitoumukseen myöntää kehitysapua 0, 7% suhteessa EU: n bruttokansantuloon vuoteen 2015 mennessä.
These proposals will enable the EU budget to contribute at a similar level than before to EU commitment to allocate 0.7% of EU GNI to aid by 2015.

Näillä ehdotuksilla pyritään ainoastaan tekemään keskinäisestä oikeusavusta mahdollisimman tehokasta, jotta se pystyisi vastaamaan järjestäytyneen rikollisuuden ja erityisesti rahanpesun haasteisiin.
The sole aim of these proposals is to achieve mutual assistance that is as effective as possible and meets the challenges posed by organised crime, particularly in the field of money laundering.

Näillä ehdotuksilla pyritään elävöittämään ja monipuolistamaan keskustelua ja vaikuttamaan siten suuntauksiin ja päätöksiin, joita työmarkkinaosapuolten, neuvoston ja jäsenvaltioiden on vastaisuudessa tehtävä.
The aim of these suggestions is to make a positive contribution to the debate and to play a role in the directions and decisions which the social partners, the Council and Member States will have to take.

Како се користи "näillä ehdotuksilla" у Фински реченици

Näillä ehdotuksilla tätä esitystä voin suositella.

Näillä ehdotuksilla yrittämistä siis selkeästi kannustetaan.

Osallistun kilpailuun näillä ehdotuksilla jos sopii:.

Kaupallisen median ongelmia ei näillä ehdotuksilla ratkaista.

Näillä ehdotuksilla vahvistetaan selvät säännöt erojen varalta.

Tämän määrärahan käyttöperiaatteisiin ei näillä ehdotuksilla ole vaikutuksia.

Näillä ehdotuksilla on myös todellinen mahdollisuus mennä läpi.

Aluksi näillä ehdotuksilla ei kuitenkaan näy olleen vastakaikua.

Näillä ehdotuksilla on myös lastensuojelun asiakkuuksia vähentäviä vaikutuksia.

Како се користи "these proposals" у Енглески реченици

These proposals can deliver that change."

These proposals were not ultimately enacted.

These proposals are currently being evaluated.

These proposals are not new ideas.

Read more about these proposals here.

That’s how extreme these proposals are.

These proposals were ulimately not implemented.

How well would these proposals work?

And how were these proposals viewed?

All these proposals are heartily applauded.