Sta znaci na Engleskom NÄIN KÄYVÄN - prevod na Енглеском

• this would happen
• this was gonna happen
• this was coming
• it would come to this

Примери коришћења Näin käyvän на Финском и њихови преводи на Енглески

Arvasin näin käyvän.
I knew this was coming.

Olisi pitänyt tietää näin käyvän.
I should have known this would happen.

Tiesin näin käyvän.
I knew this would happen.

En kertonut, koska tiesin näin käyvän.
I didn't tell you because I knew this would happen.

Tiesit näin käyvän.
You knew this would happen.

Lähetit hänet tänne, koska tiesit näin käyvän.
You sent him out here because you knew this would happen.

Tiesin näin käyvän.
I knew this was gonna happen.

Aivan, mutta luuletko, että tiesin näin käyvän?
Yeah. I know, and… Do you think I knew this was gonna happen?

Tiesit näin käyvän!
You knew this was gonna happen!

Olemme kuulleet erimaalaisilta kollegoiltamme, että he pelkäsivät näin käyvän.
We have heard from colleagues from different countries who have said they feared this would happen.

Hän sanoi näin käyvän.
He said this would happen.

Tiesitte näin käyvän, kun sanoin jääväni tänne.
You knew this would happen when I said I was staying here.

Bassam tiesi näin käyvän.
Bassam knew this was coming.

Luuletko näin käyvän naimisissa oleville agenteille?
Do you think they do this to married agents?

En tiennyt näin käyvän!
I didn't know this would happen!

Sanoin näin käyvän jos et kasva kanssani.
I warned you that this would happen if you didn't grow along with me.

En uskonut näin käyvän.
I didn't think this would happen.

Tiesin näin käyvän. Sanoin sinulle, että otat harteillesi liikaa.
I knew this would happen, I told you you were takin' on too much.

En uskonut näin käyvän.
Never thought it would come to this.

Tiesin näin käyvän, kun yritys nimitti pikkupojan osakkaaksi.
I knew this would happen when the firm appointed a little boy as partner.

En tiennyt näin käyvän.
I didn't know this was gonna happen.

Jos haluamme näin käyvän, EU: lla on oltava enemmän vaikutusvaltaa Yhdistyneissä Kansakunnissa.
If we are to do this, the EU must have more influence within the United Nations.

En uskonut näin käyvän.
I didn't think this was gonna happen.

Haluammeko näin käyvän kaikkialla Euroopassa?
Is this what we to happen all over Europe?

Emme arvanneet näin käyvän.
We didn't think this would happen.

En halunnut näin käyvän, mutten voi pysäyttää sitä.
I didn't want this to happen, but I can't stop it.

Akela, tiesimme näin käyvän.
Akela, we knew this would happen!

En halunnut näin käyvän, mutta siinä vain kävi niin.
I didn't want this to happen, but it happened..

Harry…- Tiesit näin käyvän.
Harry.- You knew this was coming.

Toivottavasti näemme näin käyvän ja näemme edistystä kevään huippukokouksissa tästä lähtien.
Hopefully we will see this happen and will see progress in the spring summits from now on.

Како се користи "näin käyvän" у Фински реченици

Unibet uskoo näin käyvän kertoimella 1,45.

Yhtiö ilmoittaa näin käyvän todennäköisesti loppiaisena.

Oletan siis näin käyvän myös Suomessa.

Uskon näin käyvän myös länsimetron kanssa.

Kerola uskoo näin käyvän myös täysistunnossa.

Toivomme näin käyvän myös tulevana Tammisunnuntaina.

Mutta veikkaan näin käyvän tuossa tilanteessa.

Asiantuntijat ennustavat näin käyvän myös vastaisuudessa.

Martikainen uskoo näin käyvän psyykelääkkeiden osalta.

Tutkijat ennakoivat näin käyvän aikaisintaan 2030-luvulla.

Како се користи "this was gonna happen, this was coming, this would happen" у Енглески реченици

This is really bad ,i guess this was gonna happen soon.

Dean said. "You couldn't have known that this was gonna happen Dean none of us did".

I figured this was gonna happen today or tomorrow.

All this was coming very quickly.

You knew this was coming LOL.

This would happen quite frequently too.

This would happen all day long.

This would happen after prosperity: fat!

Okay, so you knew this was gonna happen eventually… just enjoy it.

This would happen anyway,” Shilin said.